20061017

Решение на Комисията

от 17 октомври 2006 година

за изменение на Решение 2004/452/ЕО за създаване на списък от организации, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели

(нотифицирано под номер C(2006) 4857)

(текст от значение за ЕИП)

(2006/699/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността [1], и по-специално член 20, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1) Регламент (ЕО) № 831/2002 на Комисията от 17 май 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с достъпа до поверителни данни за научни цели [2] определя с цел изготвянето на статистически заключения за научни цели, условията за достъп до поверителните данни, предоставени на органа на Общността и правилата за сътрудничество между органа на Общността и националните органи, за да бъде улеснен този достъп.

(2) Решение 2004/452/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. за създаване на списък от организации, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели [3], съдържа списък на организациите, чиито изследователи имат достъп до поверителни данни за научни цели.

(3) Центърът за здраве и благоденствие (CHW) към Woodrow Wilson School of Public and International Affairs към университета в Принстън, Ню Джърси, САЩ, следва да се счита за изпълнил предвидените условия и следователно да бъде добавен към списъка на организациите и институциите, посочени в член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 831/2002.

(4) Мерките, предвидени в настоящото решение, съответстват на становището на Комитета за статистическата тайна,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2004/452/ЕО се заменя с текста на приложението на настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 17 октомври 2006 година.

За Комисията

Joaquín Almunia

Член на Комисията

[1] ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).

[2] ОВ L 133, 18.5.2002 г., стр. 7. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1104/2006 (ОВ L 197, 19.7.2006 г., стр. 3).

[3] ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 1, поправен в ОВ L 202, 7.6.2004 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2006/429/ЕО (ОВ L 172, 24.6.2006 г., стр. 17).

--------------------------------------------------

20061017

ПРИЛОЖЕНИЕ

"

20061017

"ПРИЛОЖЕНИЕ

ОРГАНИЗАЦИИ, НА ЧИИТО ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ СЕ РАЗРЕШАВА ДОСТЪП ДО ПОВЕРИТЕЛНИ ДАННИ ЗА НАУЧНИ ЦЕЛИ

Европейска централна банка

Централна банка на Испания

Централна банка на Италия

Университет Корнел (Ню Йорк, САЩ)

Катедра по политология, Baruch College, New York City University (щат Ню Йорк, САЩ)

Централна банка на Германия

Отдел анализ на заетостта, Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" на Европейската комисия

Университет на Тел Авив (Израел)

Световна банка

Център за здраве и благоденствие (CHW) към Woodrow Wilson School of Public and International Affairs към университета в Принстън, Ню Джърси, САЩ."

"

--------------------------------------------------