1993D0196 — SL — 01.01.2007 — 010.001


Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 5. februarja 1993

o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval za uvoz kopitarjev za zakol

(93/196/EGS)

(UL L 086, 6.4.1993, p.7)

spremenjena z:

 

 

Uradni list

  No

page

date

 M1

ODLOČBA KOMISIJE z dne 29. junija 1994

  L 187

11

22.7.1994

 M2

ODLOČBA KOMISIJE z dne 25. julija 1995

  L 190

9

11.8.1995

►M3

ODLOČBA KOMISIJE z dne 12. januarja 1996

  L 19

53

25.1.1996

►M4

ODLOČBA KOMISIJE z dne 12. januarja 1996

  L 19

56

25.1.1996

►M5

ODLOČBA KOMISIJE z dne 26. februarja 1996

  L 107

1

30.4.1996

►M6

ODLOČBA KOMISIJE z dne 18. decembra 1996

  L 14

57

17.1.1997

 M7

ODLOČBA KOMISIJE z dne 26. januarja 2001

  L 43

38

14.2.2001

►M8

ODLOČBA KOMISIJE z dne 20. julija 2001

  L 214

49

8.8.2001

►M9

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1792/2006 z dne 23. oktobra 2006

  L 362

1

20.12.2006


spremenjena z:

►A1

Akt o pristopu Avstrije, Finske in Švedske

  C 241

21

29.8.1994

►A2

Akt o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija

  L 236

33

23.9.2003




▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 5. februarja 1993

o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval za uvoz kopitarjev za zakol

(93/196/EGS)



KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo premeščanje in uvoz kopitarjev iz tretjih držav ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/361/EGS ( 2 ), in zlasti točke (a) člena 15 ter členov 16 in 18 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o načelih organizacije veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS in 90/675/EGS ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 92/438/EGS ( 4 ), in zlasti člena 4 Direktive,

ker je Odločba Sveta 79/542/EGS ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 93/100/EGS ( 6 ), določila seznam tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo zlasti uvoz kopitarjev;

ker je treba upoštevati tudi regionalizacijo nekaterih tretjih držav iz zgoraj navedenih seznamov, za katero velja Odločba Komisije 92/160/EGS ( 7 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 92/161/EGS ( 8 );

ker so se pristojni nacionalni veterinarski organi zavezali, da s telegramom, teleksom ali faksom v 24 urah obvestijo Komisijo in države članice o potrditvi pojava katere koli kužne ali nalezljive bolezni pri kopitarjih iz seznamov A in B Mednarodnega urada za živalske kužne bolezni (OIE) ali o sprejetju cepljenja proti katerikoli od teh bolezni ali, v ustreznem roku, o kakršnih koli spremembah nacionalnih predpisov za uvoz kopitarjev;

ker se pogoji, ki jih je treba določiti za uvoz kopitarjev za zakol, uporabljajo brez poseganja v zahteve Direktive Sveta 86/469/EGS ( 9 ), da se ne smejo uporabljati tireostatske, estrogene, androgene ali gestagene snovi za krmljenje kopitarjev;

ker je za pošiljko kopitarjev za zakol predvideno izdajanje spričeval, pod pogojem da so živali ustrezno označene in identificirane; ker je zato treba določiti jasno in neizbrisno oznako kopitarjev za zakol;

ker imajo različne kategorije kopitarjev svoje lastne značilnosti in se njihov uvoz dovoljuje za različne namene; ker je zato treba določiti različne zahteve za zdravstveno stanje kopitarjev za zakol, ki se pošiljajo neposredno v namembno klavnico, in tistih, ki gredo prek trga ali zbirne postaje;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:



Člen 1

Države članice brez poseganja v Odločbo 92/160/EGS dovolijo uvoz kopitarjev za zakol iz tretje države, navedene v delu I Priloge k Odločbi 79/542/EGS, ki imajo jasno in neizbrisno vžgano oznako „S“, veliko najmanj 3 cm, na kopito leve sprednje noge in

(i) ki, če so poslani neposredno v klavnico za zakol v petih dneh po prihodu v klavnico in največ pet dni po prihodu v Skupnost, izpolnjujejo zahteve iz Priloge I te odločbe. Kadar pa kopitarji potujejo po morju več kot osem dni, se države članice lahko odločijo, da se takšne živali lahko zakoljejo v 21 dneh po prihodu v klavnico, pod pogojem da ostanejo v klavnici pod dnevnim nadzorom uradnega veterinarja. Države članice obvestijo Komisijo o takšnih primerih; ali

(ii) ki, če gredo pred zakolom prek sejma ali zbirne postaje, izpolnjujejo zahteve iz Priloge II.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.




PRILOGA I

image

image

►(1) M3  

image

►(1) M6  




IZJAVA

image

►(1) M5  




PRILOGA II

image

image

►(1) M3  

image

►(2) M4  

►(2) M6  

image




IZJAVA

image

►(5) A1  

►(5) M5  

►(5) M8  

►(5) M9  

►(5) A2  



( 1 ) UL L 224, 18.8.1990, str. 42.

( 2 ) UL L 157, 10.6.1992, str. 28.

( 3 ) UL L 268, 24.9.1991, str. 56.

( 4 ) UL L 243, 25.8.1992, str. 27.

( 5 ) UL L 146, 14.6.1979, str. 15.

( 6 ) UL L 40, 17.2.1993, str. 23.

( 7 ) UL L 71, 18.3.1992, str. 27.

( 8 ) UL L 71, 18.3.1992, str. 29.

( 9 ) UL L 275, 26.9.1986, str. 36.