|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/1377 |
16.7.2025 |
KOMISIJAS REGULA (ES) 2025/1377
(2025. gada 15. jūlijs),
ar ko attiecībā uz dažām prasībām par tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu laišanu tirgū un importu, kuri nav paredzēti lietošanai pārtikā, groza un labo Regulu (ES) Nr. 142/2011
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) (1), un jo īpaši tās 15. panta 1. punkta c) apakšpunktu, 18. panta 3. punkta a) apakšpunktu, 20. panta 11. punkta a) apakšpunktu, 21. panta 6. punkta c) un d) apakšpunktu, 27. panta g) apakšpunktu, 41. panta 3. punkta pirmo un trešo daļu un 42. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2) nosaka īstenošanas pasākumus attiecībā uz Regulā (EK) Nr. 1069/2009 noteiktajiem sabiedrības un dzīvnieku veselības noteikumiem par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, arī attiecībā uz noteikumiem par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu laišanu tirgū un importēšanu no trešām valstīm. |
|
(2) |
Ņemot vērā nesenos augsti patogēniskās putnu gripas (APPG) uzliesmojumus un novērotos konkrētu kategoriju zīdītāju APPG vīrusa infekcijas gadījumus Savienības teritorijā, ir nepieciešams noteikt riska mazināšanas papildpasākumus tādas APPG vīrusa ievazāšanas un izplatīšanās profilaksei, kurā šis vīruss no mājputnu materiāliem tiek pārnests uz citām sugām. Tāpēc būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 142/2011 13. pantā noteiktie īpašie barošanas noteikumi par otrās kategorijas materiāla izbarošanu. |
|
(3) |
Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 142/2011 13. panta 1. punkta b) apakšpunktu kažokzvērus var barot ar otrās kategorijas materiālu, kas iegūts no putniem, kuri nav nonāvēti vai nav miruši saistībā ar tādu slimību vai aizdomām par slimību, ko iespējams pārnest uz cilvēkiem vai dzīvniekiem. Avian Influenza overview (Pārskats par putnu gripu) (3), ko publicējusi Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”), liecina, ka APPG vīrusa mutācijas, kas varētu ietekmēt sabiedrības veselību, visticamāk, rodas pārnesē uz zīdītājiem. Tāpēc, lai pasargātu no riska APPG vīrusu ievazāt un izplatīt zīdītāju sugu dzīvniekos un potenciāli rasties tādām mutācijām, kuras, iespējams, spēcīgāk ietekmē dzīvnieku un sabiedrības veselību Savienībā, ir nepieciešams noteikt papildu nosacījumus, saskaņā ar kuriem šādu otrās kategorijas materiālu dzīvniekiem izbaro bez iepriekšējas apstrādes. Konkrētāk, pirms saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 142/2011 13. panta 1. punkta b) apakšpunktu tiek atļauts barot ar otrās kategorijas materiālu, kas iegūts no putniem, kompetentajai iestādei būtu jāsagatavo riska novērtējums, kurā secināts, ka APPG vīrusa ievazāšanas un izplatīšanās risks reģionālā, valsts un Savienības līmenī ir niecīgs. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 142/2011 13. pants. |
|
(4) |
Ar Komisijas Regulu (ES) 2022/2246 (4) grozītā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001 (5) aizliedz Savienībā ievest dzīvnieku pievilināšanai paredzētu urīnu, kas iegūts no briežu dzimtas dzīvniekiem. Šis aizliegums būtu jāatspoguļo Regulas (ES) Nr. 142/2011 25. pantā, kā arī minētās regulas XV pielikuma 17. nodaļā. |
|
(5) |
Turklāt Regulas (ES) Nr. 142/2011 25. pants paredz noteikumus par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu importu, tranzītu un eksportu. Pārstrādāti bišu vaski ar KN kodu 1521 90 99 , ko paredzēts izmantot par tehniskajiem galaproduktiem (izņemot izmantošanu barības ražošanā, mēslošanas līdzekļos, dravās, kosmētikā vai farmācijā), nenonāk saskarē ar lauksaimniecības dzīvniekiem un neapdraud dzīvnieku veselību. Tāpēc šādi pārstrādāti bišu vaski būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 142/2011 25. panta 2. punktā uzskaitītajos produktos, uz kuru importu Savienībā un tranzītu caur to neattiecas nekādi dzīvnieku veselības nosacījumi. Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Komisijas Regulas (ES) Nr. 142/2011 25. pants. |
|
(6) |
Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma IV nodaļas 2. iedaļā sniegts sīks to alternatīvo pārstrādes metožu apraksts, ar kurām ražo biodīzeļdegvielu un atjaunīgo degvielu. Lietotu cepamo eļļu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 2. panta 2. punkta g) apakšpunkta iii) punktu var izmantot par izejmateriālu biodīzeļdegvielas un atjaunīgo degvielu ražošanā. Tāpēc, lai precizētu izejmateriāla izmantošanu jaunās alternatīvās pārstrādes metodēs, būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma IV nodaļas 2. iedaļas D., J. un L. punktā minēto alternatīvo pārstrādes metožu izklāsta formulējums. |
|
(7) |
Pēc tam, kad Īrija bija iesniegusi pieteikumu uz atļauju izmantot alternatīvu metodi, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1069/2009 20. pantā, Iestāde publicēja zinātnisku atzinumu Evaluation of an alternative method for production of biodiesel from processed fats derived from Category 1, 2 and 3 animal by-products (Novērtējums: alternatīva metode biodīzeļdegvielas ražošanā no pārstrādātiem taukiem, kas iegūti no pirmās, otrās vai trešās kategorijas dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem) (6). |
|
(8) |
Pēc tam, kad Austrija, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1069/2009 20. pantā, bija iesniegusi pieteikumu uz atļauju izmantot alternatīvu metodi, EFSA publicēja zinātnisku atzinumu Evaluation of the application for new alternative biodiesel production process for rendered fat including Category 1 animal by-products (Pieteikuma novērtējums: jauna alternatīva metode biodīzeļdegvielas ražošanā no kausētiem taukiem, arī no pirmās kategorijas dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem) (7). |
|
(9) |
Iestāde abas alternatīvās metodes uzskatīja par drošām alternatīvām metodēm pārstrādātu un kausētu tauku pārstrādei biodīzeļdegvielā. Tāpēc šīs divas jaunās alternatīvās pārstrādes metodes būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma IV nodaļas 2. iedaļā. |
|
(10) |
Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikums noteic noteikumus par tādu atvasināto produktu lietošanu un likvidēšanu, kas iegūti ar alternatīvām pārstrādes metodēm. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma IV nodaļas 3. iedaļa būtu jāgroza, lai noteiktu noteikumus par tādu produktu lietošanu un likvidēšanu, kas iegūti ar divām minētajām alternatīvām pārstrādes metodēm. |
|
(11) |
Regulas (ES) Nr. 142/2011 V pielikums nosaka noteikumus par kompostēšanu un biogāzes transformāciju. “Frass”, kas definēts Regulas (ES) Nr. 142/2011 I pielikuma 61. punktā, nesen tika iekļauts minētās regulas XI pielikuma 1. nodaļas 2. iedaļā, lai ieviestu drošus frasa termiskās apstrādes parametrus. Ir nepieciešams noteikt arī standarta transformēšanas parametrus, kas attiecināmi uz frasa kompostēšanu un transformēšanu biogāzē. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 142/2011 V pielikums. |
|
(12) |
Ar Komisijas Regulu (ES) 2021/1925 (8) grozītā Regula (ES) Nr. 142/2011 zīdtārpiņus (Bombyx mori) iekļauj to kukaiņu sugu sarakstā, no kurām Savienībā atļauts iegūt pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 142/2011 X pielikuma II nodaļas 1. iedaļā. Tāpēc ir lietderīgi atļaut Savienībā importēt pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kas iegūtas no zīdtārpiņiem (Bombyx mori). Indonēzija Komisiju lūdza to iekļaut Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikuma sarakstā kā trešo valsti, no kuras atļauts importēt Savienībā un caur to tranzītā pārvadāt pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kuru izcelsme ir kukaiņi. Komisija veica padziļinātu novērtējumu par pieteikuma iesniedzējas trešās valsts tiesību aktiem veterinārijas jomā un tās kompetento iestāžu spēju veikt oficiālās kontroles saistībā ar lolojumdzīvnieku barību, kas importēta Savienībā. Tika secināts, ka Indonēzijas kompetentās iestādes var izpildīt attiecīgos veselības nosacījumus, ko attiecina uz tādas pārstrādātas lolojumdzīvnieku barības importu, kas satur pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kuru izcelsme ir kukaiņi. Tāpēc ir pamatoti iekļaut Indonēziju Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumā dotajā to trešo valstu sarakstā, no kurām var Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt tādu pārstrādātu barību lolojumdzīvniekiem, kas satur pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kuru izcelsme ir kukaiņi. |
|
(13) |
Komisijas Regula (ES) 2022/384 (9) grozīja Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikuma I nodaļas 1. iedaļas 1. tabulu un II nodaļas 2. iedaļas 2. tabulu. Minētie grozījumi tādu trešo valstu sarakstu salāgojumu, no kurām atļauts Savienībā importēt dzīvnieku izcelsmes produktus un atvasinātos produktus, cita starpā saskaņoja ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 (10) XIII pielikuma 1. daļā doto trešo valstu, to teritoriju un zonu sarakstu, no kurām atļauts Savienībā ievest svaigas nagaiņu gaļas sūtījumus. Tomēr šķiet, ka zāļu ražošanai paredzēto dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu importa saraksts saskaņošanas laikā tika sastādīts nepareizi, kā rezultātā dažas trešās valstis kļūdas dēļ tika sarakstā iekļautas kā tādas, no kurām atļauts importēt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus, kas paredzēti zāļu ražošanai. Minētā kļūda būtu jālabo ar jaunu formulējumu Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikuma II nodaļas 2. tabulas 14. rindā. |
|
(14) |
Saskaņā ar grozījumiem, kas Regulā (ES) Nr. 142/2011 tiek izdarīti ar šo regulu, Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikums tiek papildināts ar divām jaunām alternatīvām dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasinātu produktu izmantošanas vai likvidēšanas metodēm, tāpēc, lai Savienībā atļautu importēt atjaunīgo degvielu ražošanai vajadzīgās izejvielas, Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikuma 2. tabulas 17. rindas sleja “Izejvielas” (atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1069/2009 noteikumiem) būtu jāgroza, tajā iekļaujot norādi uz minētajām divām jaunajām alternatīvajām metodēm. |
|
(15) |
Japānas kompetentās iestādes Komisijai iesniedza atjauninātu fotoželatīna eksportētāju sarakstu. Lai ņemtu vērā minēto atjaunināto eksportētāju sarakstu, būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikuma II nodaļas 11. iedaļas 3. tabula. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza minētais pielikums. |
|
(16) |
Regula (EK) Nr. 999/2001, kas grozīta ar Komisijas Regulu (ES) 2021/1372 (11), atļauj mājputnu un cūku barošanai izmantot pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kas atvasinātas no kukaiņiem, tāpēc būtu jāpielāgo marķēšanas prasības, ko attiecina uz importētiem sūtījumiem. Zīdtārpiņi (Bombyx mori) ir iekļauti to kukaiņu sugu sarakstā, no kurām Savienībā atļauts iegūt pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kas paredzētas lauksaimniecības dzīvnieku barības ražošanai, tāpēc būtu jāpielāgo attiecīgais veterinārais sertifikāts. Veterinārais sertifikāts, kas vajadzīgs, lai uz Savienību nosūtītu vai tranzītā caur to pārvadātu pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas, kuras iegūtas no lauksaimniecības kukaiņiem, un kas dots Regulas (ES) Nr. 142/2011 XV pielikuma 1.a nodaļā, attiecībā uz prasīto marķējumu un atļauto kukaiņu sugu sarakstā būtu jāgroza tā, lai minētā atļauja būtu ņemta vērā. |
|
(17) |
Regula (ES) Nr. 142/2011, kas grozīta ar Regulu (ES) 2021/1925, paredz noteikumus par pārstrādāta frasa laišanu tirgū. Ir lietderīgi ieviest attiecīgas dzīvnieku veselības prasības, kas ir attiecināmas uz frasa importu no trešām valstīm un ir vismaz tikpat stingras kā prasības, kuras attiecina uz frasa laišanu Savienības tirgū. Sertifikātā, kas vajadzīgs kūtsmēslu importam, būtu jāiekļauj aizliegums importēt dzīvnieku pievilināšanai paredzētu briežu dzimtas dzīvnieku urīnu. Veterinārais sertifikāts, kas vajadzīgs pārstrādātu kūtsmēslu importam un kas dots Regulas (ES) Nr. 142/2011 XV pielikuma 17. nodaļā, būtu jāgroza, lai pārstrādātu frasu atļautu importēt Savienībā un aizliegtu importēt dzīvnieku pievilināšanai paredzētu urīnu. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 142/2011 XV pielikums. |
|
(18) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 142/2011. |
|
(19) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (ES) Nr. 142/2011 groza un labo šādi:
|
1) |
regulas 13. panta 1. punktam pievieno šādu daļu: “Kompetentā iestāde pirmajā daļā minēto dzīvnieku barošanu ar nepārstrādātu otrās kategorijas materiālu, kas iegūts no putniem, savā teritorijā var atļaut tikai tad, ja kompetentās iestādes sagatavotajā riska novērtējumā secināts, ka augsti patogēniskās putnu gripas ievazāšanas un izplatīšanās risks reģionālā, valsts un Savienības līmenī ir nenozīmīgs.”; |
|
2) |
regulas 25. pantu groza šādi:
|
|
3) |
regulas IV, V, XIV un XV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikuma 1. daļu; |
|
4) |
regulas XIV pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikuma 2. daļu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2025. gada 15. jūlijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.
(2) Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2011. gada 25. februāris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Padomes Direktīvu 97/78/EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neveic veterinārās pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai (OV L 54, 26.2.2011., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).
(3) Avian influenza overview December 2022 – March 2023, EFSA Journal, 2023, 21(3):7917.
(4) Komisijas Regula (ES) 2022/2246 (2022. gada 15. novembris), ar ko attiecībā uz briežu dzimtas dzīvnieku hroniskās novājēšanas slimību groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII un IX pielikumu (OV L 295, 16.11.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2246/oj).
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001 (2001. gada 22. maijs), ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).
(6) EFSA Journal 2020, 18(4):6089.
(7) EFSA Journal 2021, 19(4):6511.
(8) Komisijas Regula (ES) 2021/1925 (2021. gada 5. novembris), ar ko attiecībā uz prasībām par konkrētu kukaiņu produktu laišanu tirgū un norobežošanas metodes pielāgošanu groza dažus Regulas (ES) Nr. 142/2011 pielikumus (OV L 393, 8.11.2021., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1925/oj).
(9) Komisijas Regula (ES) 2022/384 (2022. gada 4. marts), ar ko, pielāgojot tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā ievest dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus un atvasinātos produktus, groza Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumu (OV L 78, 8.3.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/384/oj).
(10) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(11) Komisijas Regula (ES) 2021/1372 (2021. gada 17. augusts), ar ko attiecībā uz aizliegumu lauksaimniecības dzīvniekus, kuri nav atgremotāji, izņemot kažokzvērus, barot ar olbaltumvielām, kas iegūtas no dzīvniekiem, groza Regulas (EK) Nr. 999/2001 IV pielikumu (OV L 295, 18.8.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1372/oj).
PIELIKUMS
1. DAĻA
Grozījumi Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV, V, XIV un XV pielikumā
Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV, V, XIV un XV pielikumu groza šādi:
|
1) |
regulas IV pielikuma IV nodaļu groza šādi:
|
|
2) |
regulas V pielikuma I nodaļas 1. iedaļas 2. punktam pievieno šādu g) apakšpunktu:
|
|
3) |
regulas XIV pielikumu groza šādi:
|
|
4) |
Regulas (ES) Nr. 142/2011 XV pielikumu groza šādi.
|
2. DAĻA
Labojums Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIV pielikumā
Regulas XIV pielikuma II nodaļas 1. iedaļā 2. tabulas 14. rindā piektajā slejā “Trešo valstu saraksti” b) punktu labo un aizstāj ar šādu:
|
“b) |
Attiecībā uz zāļu ražošanai paredzētiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem: trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 XIII pielikuma 1. daļas vai XIV pielikuma 1. daļas sarakstā un Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 I, V un VI pielikuma sarakstā. Attiecībā uz materiāliem, kas iegūti no zivīm: trešās valstis, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2021/405 IX pielikuma sarakstā.” |
(*1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).”;”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1377/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)