European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1377

2025 7 16

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2025/1377

2025 m. liepos 15 d.

kuriuo dėl tam tikrų žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių tiekimo rinkai ir importo reikalavimų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) (1), visų pirma į jo 15 straipsnio 1 dalies c punktą, 18 straipsnio 3 dalies a punktą, 20 straipsnio 11 dalies a punktą, 21 straipsnio 6 dalies c ir d punktus, 27 straipsnio g punktą, 41 straipsnio 3 dalies pirmą ir trečią pastraipas ir 42 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamente (ES) Nr. 142/2011 (2) nustatytos Reglamente (EB) Nr. 1069/2009 nustatytų visuomenės ir gyvūnų sveikatos taisyklių, taikomų šalutiniams gyvūniniams produktams ir jų gaminiams, įskaitant tokių produktų tiekimo rinkai ir importo iš trečiųjų šalių taisykles, įgyvendinimo priemonės;

(2)

atsižvelgiant į naujausius labai patogeniško paukščių gripo (LPPG) protrūkius ir nustatytus LPPG viruso infekcijos atvejus tarp tam tikrų kategorijų žinduolių Sąjungos teritorijoje, būtina nustatyti papildomas rizikos mažinimo priemones, kad LPPG virusas nepatektų ir neišplistų iš paukščių kilmės medžiagų į kitas rūšis. Todėl Reglamento (ES) Nr. 142/2011 13 straipsnyje nustatytos specialios šėrimo 2 kategorijos medžiagomis taisyklės turėtų būti iš dalies pakeistos;

(3)

pagal Reglamento (ES) Nr. 142/2011 13 straipsnio 1 dalies b punktą kailiniai gyvūnai gali būti šeriami 2 kategorijos medžiagomis, jeigu jos yra gautos iš paukščių, kurie nebuvo užmušti ar nenugaišo dėl užkrečiamų žmonėms ar gyvūnams ligų arba įtariamų tokių ligų. Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) paskelbtoje paukščių gripo apžvalgoje (3) teigiama, kad LPPG viruso mutacijos, galinčios turėti įtakos visuomenės sveikatai, gali atsirasti, kai virusas perduodamas žinduoliams. Todėl, siekiant užkirsti kelią LPPG viruso patekimui į žinduolių rūšių gyvūnus ir plitimui tarp žinduolių rūšių gyvūnų bei galimam mutacijų, kurios gali turėti didesnį poveikį gyvūnų ir visuomenės sveikatai Sąjungoje, atsiradimui, būtina nustatyti papildomas sąlygas, kai tokia 2 kategorijos medžiaga šeriama gyvūnams prieš tai jos neperdirbus. Visų pirma, prieš suteikiant leidimą šerti 2 kategorijos medžiagomis, gautomis iš paukščių, pagal Reglamento (ES) Nr. 142/2011 13 straipsnio 1 dalies b punktą, kompetentinga institucija turėtų atlikti rizikos vertinimą, kuriame būtų padaryta išvada, kad LPPG viruso patekimo ir plitimo rizika regioniniu, nacionaliniu ir Sąjungos lygmenimis yra nedidelė. Todėl Reglamento (ES) Nr. 142/2011 13 straipsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(4)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 999/2001 (4) su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (ES) 2022/2246 (5), draudžiama į Sąjungą įvežti medžioklei skirtus jaukus su elninių šlapimu. Šis draudimas turėtų atsispindėti Reglamento (ES) Nr. 142/2011 25 straipsnyje ir to reglamento XV priedo 17 skyriuje;

(5)

be to, Reglamento (ES) Nr. 142/2011 25 straipsnyje nustatytos šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių importo, gabenimo tranzitu ir eksporto taisyklės. Perdirbtas bičių vaškas, kurio KN kodas yra 1521 90 99 , skirtas naudoti kaip galutiniai techniniai produktai, išskyrus skirtą pašarų gamybai, trąšoms, bitynams, kosmetikai ar vaistams, neturi sąlyčio su ūkiniais gyvūnais ir nekelia pavojaus gyvūnų sveikatai. Todėl toks perdirbtas bičių vaškas turėtų būti įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 142/2011 25 straipsnio 2 dalį, kurioje išvardyti produktai, kuriuos importuojant į Sąjungą ir gabenant per ją tranzitu netaikomi jokie gyvūnų sveikatos reikalavimai. Todėl Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 25 straipsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo IV skyriaus 2 skirsnyje pateiktas sąrašas, kuriame išsamiai aprašomi alternatyvūs biodyzelino ir degalų iš atsinaujinančiųjų išteklių gamyboje taikomi perdirbimo metodai. Naudotas kepimo aliejus, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 2 straipsnio 2 dalies g punkto iii papunktyje, gali būti naudojamas kaip pradinė medžiaga biodyzelinui ir degalams iš atsinaujinančiųjų išteklių gaminti. Todėl Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo IV skyriaus 2 skirsnio D, J ir L punktuose nurodytų alternatyvių perdirbimo metodų formuluotė turėtų būti iš dalies pakeista, kad būtų paaiškintas pradinės medžiagos naudojimas taikant naujus alternatyvius perdirbimo metodus;

(7)

gavusi Airijos paraišką leisti taikyti alternatyvų metodą, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 20 straipsnyje, Tarnyba paskelbė mokslinę nuomonę dėl alternatyvaus biodyzelino gamybos iš perdirbtų riebalų, gautų iš 1, 2 ir 3 kategorijų šalutinių gyvūninių produktų, metodo vertinimo (6);

(8)

gavusi Austrijos paraišką leisti taikyti alternatyvų metodą, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 20 straipsnyje, Tarnyba paskelbė mokslinę nuomonę dėl paraiškos dėl naujo alternatyvaus biodyzelino gamybos iš lydytų riebalų, įskaitant 1 kategorijos šalutinius gyvūninius produktus, gamybos proceso vertinimo (7);

(9)

Tarnyba laikėsi nuomonės, kad abu šie alternatyvūs metodai yra saugūs alternatyvūs perdirbtų ir lydytų riebalų perdirbimo į biodyzeliną metodai. Todėl šie du nauji alternatyvūs perdirbimo metodai turėtų būti įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo IV skyriaus 2 skirsnį;

(10)

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priede nustatytos šalutinių gyvūninių produktų gaminių, gautų taikant alternatyvius perdirbimo metodus, naudojimo ir naikinimo taisyklės. Todėl Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo IV skyriaus 3 skirsnis turėtų būti iš dalies pakeistas taip, kad jame būtų nustatytos šalutinių gyvūninių produktų gaminių, gautų taikant šiuos du naujus alternatyvius perdirbimo metodus, naudojimo ir šalinimo taisyklės;

(11)

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 V priede yra nustatytos kompostavimo ir transformacijos į biodujas taisyklės. Neseniai „vabzdžių atmatos“, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 142/2011 I priedo 61 punkte, buvo įtrauktos į to reglamento XI priedo 1 skyriaus 2 skirsnį, siekiant nustatyti saugius vabzdžių atmatų terminio apdorojimo parametrus. Taip pat būtina nustatyti standartinius vabzdžių atmatų kompostavimo arba transformacijos į biodujas transformacijos parametrus. Todėl Reglamento (ES) Nr. 142/2011 V priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(12)

Reglamentu (ES) Nr. 142/2011 su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (ES) 2021/1925 (8), šilkaverpiai (Bombyx mori) įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 142/2011 X priedo II skyriaus 1 skirsnyje nustatytą vabzdžių, kuriuos leidžiama naudoti Sąjungoje perdirbtiems gyvūniniams baltymams gaminti, rūšių sąrašą. Todėl tikslinga leisti importuoti į Sąjungą perdirbtus gyvūninius baltymus, gautus iš šilkaverpių (Bombyx mori). Indonezija pateikė Komisijai prašymą įtraukti ją į Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo sąrašą kaip trečiąją šalį, iš kurios leidžiama importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu vabzdžių kilmės perdirbtus gyvūninius baltymus. Komisija išsamiai įvertino paraišką pateikusios trečiosios šalies veterinarijos teisės aktus ir jos kompetentingų institucijų gebėjimą vykdyti į Sąjungą importuojamo gyvūnų augintinių ėdalo oficialią kontrolę. Padaryta išvada, kad Indonezijos kompetentingos institucijos gali laikytis atitinkamų sveikatos reikalavimų, taikomų importuojant perdirbtą gyvūnų augintinių ėdalą, kurio sudėtyje yra vabzdžių kilmės perdirbtų gyvūninių baltymų. Todėl tikslinga Indoneziją įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priede pateiktą trečiųjų šalių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu perdirbtą gyvūnų augintinių ėdalą, kurio sudėtyje yra vabzdžių kilmės perdirbtų gyvūninių baltymų, sąrašą;

(13)

Komisijos reglamentu (ES) 2022/384 (9) iš dalies pakeista Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo I skyriaus 1 skirsnio 1 lentelė ir II skyriaus 2 skirsnio 2 lentelė. Tuo pakeitimu, be kita ko, trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti šalutinius gyvūninius produktus ir jų gaminius, sąrašas suderintas su Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 (10) XIII priedo 1 dalyje pateiktu trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti šviežios kanopinių gyvūnų mėsos siuntas, sąrašu. Tačiau panašu, kad derinimo metu vaistams gaminti skirtus šalutinius gyvūninius produktus importuojančių šalių sąrašas buvo sudarytas neteisingai, todėl kai kurios trečiosios šalys buvo klaidingai nurodytos kaip atitinkančios vaistams gaminti skirtų šalutinių gyvūninių produktų importo reikalavimus. Ta klaida turėtų būti ištaisyta Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo II skyriaus 2 lentelės 14 eilutėje įrašant naują formuluotę;

(14)

atsižvelgiant į šiuo reglamentu padarytus Reglamento (ES) Nr. 142/2011 pakeitimus, į Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedą įtraukus du naujus šalutinių gyvūninių produktų ar jų gaminių naudojimo ar šalinimo alternatyvius metodus, Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo 2 lentelės 17 eilutės skiltis „Žaliavos (nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 nuostatas)“ turėtų būti iš dalies pakeista įtraukiant nuorodą į tuos du naujus alternatyvius metodus, kad į Sąjungą būtų leidžiama importuoti degalų iš atsinaujinančiųjų išteklių gamybos žaliavas;

(15)

Japonijos kompetentingos institucijos pateikė Komisijai atnaujintą savo fotoželatinos eksportuotojų sąrašą. Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo II skyriaus 11 skirsnio 3 lentelė turėtų būti iš dalies pakeista, kad būtų atsižvelgta į atnaujintą eksportuotojų sąrašą. Todėl minėtas priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(16)

Reglamentu (EB) Nr. 999/2001 su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (ES) 2021/1372 (11), leidžiama iš vabzdžių gautus perdirbtus gyvūninius baltymus naudoti naminiams paukščiams ir kiaulėms šerti, todėl turėtų būti pritaikyti importuojamų siuntų ženklinimo reikalavimai. Įtraukus šilkaverpius (Bombyx mori) į vabzdžių, iš kurių leidžiama gaminti perdirbtus gyvūninius baltymus, skirtus pašarams gaminti, rūšių sąrašą, turėtų būti pritaikytas atitinkamas veterinarijos sertifikatas. Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedo 1A skyriuje nustatytas iš ūkinių vabzdžių gautų perdirbtų gyvūninių baltymų, skirtų siųsti į Sąjungą arba vežti per ją tranzitu, veterinarijos sertifikatas turėtų būti iš dalies pakeistas, kiek tai susiję su reikalaujamu ženklinimu ir leidžiamų vabzdžių rūšių sąrašu;

(17)

Reglamente (ES) Nr. 142/2011 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2021/1925, nustatytos perdirbtų vabzdžių atmatų pateikimo rinkai taisyklės. Tikslinga nustatyti atitinkamus gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus iš trečiųjų šalių importuojamoms vabzdžių atmatoms, kurie būtų bent tokie pat griežti kaip tie, kurie taikomi vabzdžių atmatų pateikimui Sąjungos rinkai. Draudimas importuoti medžioklei skirtus jaukus su elninių šlapimu turėtų būti įtrauktas į mėšlo importo sertifikatą. Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedo 17 skyriuje nustatytas perdirbto mėšlo importo veterinarijos sertifikatas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad taip pat būtų leidžiama į Sąjungą importuoti perdirbtas vabzdžių atmatas ir draudžiama importuoti medžioklei skirtus jaukus su šlapimu. Todėl Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(18)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(19)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 iš dalies keičiamas ir ištaisomas taip:

1)

13 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Kompetentinga institucija pirmoje pastraipoje nurodytus gyvūnus savo teritorijoje gali leisti šerti neperdirbtomis 2 kategorijos medžiagomis, gautomis iš paukščių, tik jei kompetentingos institucijos rizikos vertinime daroma išvada, kad LPPG viruso įvežimo ir plitimo rizika regioniniu, nacionaliniu ir Sąjungos lygmenimis yra nedidelė.“

2)

25 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis papildoma d punktu:

„d)

medžioklei skirtus jaukus su elninių šlapimu.“;

b)

2 dalis papildoma f punktu:

„f)

iš bičių vaško gautus paruoštus parduoti produktus, kurie nėra skirti naudoti pašarams, gyvūnų augintinių ėdalui, trąšoms, bitynams, kosmetikai ar vaistams.“;

3)

IV, V, XIV ir XV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedo 1 dalį;

4)

XIV priedas ištaisomas pagal šio reglamento priedo 2 dalį.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 15 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 300, 2009 11 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)   2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą (OL L 54, 2011 2 26, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  Paukščių gripo apžvalga. 2022 m. gruodžio mėn. – 2023 m. kovo mėn. (EFSA Journal 2023;21(3):7917).

(4)   2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001, nustatantis tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (OL L 147, 2001 5 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).

(5)   2022 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/2246, kuriuo dėl gyvų elninių lėtinės išsekimo ligos iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII ir IX priedai (OL L 295, 2022 11 16, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2246/oj).

(6)   EFSA Journal 2020;18(4):6089.

(7)   EFSA Journal 2021;19(4):6511.

(8)   2021 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1925, kuriuo dėl tam tikrų vabzdžių produktų pateikimo rinkai reikalavimų ir izoliavimo metodo pritaikymo iš dalies keičiami tam tikri Reglamento (ES) Nr. 142/2011 priedai (OL L 393, 2021 11 8, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1925/oj).

(9)   2022 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/384, kuriuo dėl trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti šalutinius gyvūninius produktus ir jų gaminius, sąrašų pritaikymo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedas (OL L 78, 2022 3 8, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/384/oj.

(10)   2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(11)   2021 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1372, kuriuo dėl draudimo ūkinius neatrajotojus, išskyrus kailinius gyvūnus, šerti gyvūniniais baltymais iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 IV priedas (OL L 295, 2021 8 18, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1372/oj).


PRIEDAS

1 DALIS

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV, V, XIV ir XV priedų pakeitimai

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV, V, XIV ir XV priedai iš dalies keičiami taip:

1)

IV priedo IV skyrius iš dalies keičiamas taip:

a)

2 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

i)

D punkto 2 dalies a punkto ii papunktis pakeičiamas taip:

„ii)

3 kategorijos medžiagų atveju, išskyrus naudotą kepimo aliejų, bet kurį iš 1–5 ar 7 perdirbimo metodų arba, jei medžiaga gauta iš žuvų, 1–7 perdirbimo metodų, kaip nurodyta III skyriuje;“;

ii)

J punkto 1 dalies a punktas papildomas šiuo papunkčiu:

„iv)

naudotą kepimo aliejų iš 3 kategorijos medžiagų;“;

iii)

L punkto 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

naudotą kepimo aliejų iš 3 kategorijos medžiagų, lydytus riebalus ir žuvų taukus, atitinkančius šio skirsnio J punkto 1 dalies a punktą.“;

iv)

įterpiami šie M ir N punktai:

„M.

Biodyzelino gamyba iš perdirbtų riebalų, gautų iš 1, 2 ir 3 kategorijų šalutinių gyvūninių produktų

1.

Pradinės medžiagos

Šiam procesui gali būti naudojami lydyti riebalai iš 1, 2 arba 3 kategorijos medžiagų ir naudotas kepimo aliejus iš 3 kategorijos medžiagų.

2.

Perdirbimo metodai

Išskyrus atvejus, kai naudojami žuvų taukai, kurie buvo pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 (*1) III priedo VIII skirsnį, arba kai naudojami lydyti riebalai, kurie buvo pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo XII skirsnį, iš šalutinių gyvūninių produktų gauta riebalų frakcija pirmiausia perdirbama naudojant:

a)

1 ar 2 kategorijos medžiagų atveju, 1 perdirbimo metodą (sterilizacija slėgiu), kaip nustatyta šio priedo III skyriuje ir

b)

3 kategorijos medžiagos atveju, išskyrus naudotą kepimo aliejų, bet kurį iš 1–5 perdirbimo metodų ar 7 perdirbimo metodą arba, jei medžiaga gauta iš žuvų, 1–7 perdirbimo metodą, kaip nurodyta šio priedo III skyriuje.

3.

Po perdirbimo taikant vieną iš 2 punkte nurodytų perdirbimo metodų 1 punkte nurodytoms pradinėms medžiagoms taikomi šie etapai:

a)

pirminis valymas, siekiant pašalinti netirpias priemaišas, viršijančias 0,15 %. Išvalyti skysčiai, gauti pirminio valymo proceso metu, pumpuojami į biodyzelino rezervuarą įmonėje, kurioje išvalyti skysčiai, kaip biodyzelino žaliavos, laikomi iki jų perdirbimo;

b)

rūgštinis esterinimas / peresterinimas (1,5 % metano sulfoninės rūgšties (MSA) masės dalis; esant 140 °C; 5,5 barų absoliučiajam slėgiui (bara); 4 val.) išvalytai žaliavai paversti biodyzelinu; ir

c)

frakcinis distiliavimas: biodyzelinas frakcionuojamas (esant ≥ 220 °C; 10–35 milibarams (mbara)) į kelis rafinuotus produktus, kurių kiekvienas turi tam tikro ilgio anglies grandines, todėl biodyzelino partijų specifikacijos skiriasi.

4.

Kompetentinga institucija įvertina RVASVT planą, kuriame tikrinami ir registruojami pagrindiniai 1, 2 ir 3 punktuose aprašytų etapų perdirbimo parametrai.

N.

Biodyzelino gamybos iš perdirbtų riebalų, gautų iš 1, 2 ir 3 kategorijų šalutinių gyvūninių produktų, procesas

1.

Pradinės medžiagos

Šiam procesui turi būti naudojama riebalų frakcija, gauta iš 1, 2 arba 3 kategorijos medžiagų šalutinių gyvūninių produktų.

2.

Perdirbimo metodai

a)

Išskyrus atvejus, kai naudojami žuvų taukai, kurie buvo pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo VIII skirsnį, arba kai naudojami lydyti riebalai, kurie buvo pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo XII skirsnį, iš šalutinių gyvūninių produktų gauta riebalų frakcija pirmiausia perdirbama naudojant:

i)

1 ar 2 kategorijos medžiagų atveju, 1 perdirbimo metodą (sterilizacija slėgiu), kaip nustatyta šio priedo III skyriuje; ir

ii)

3 kategorijos medžiagos atveju, išskyrus naudotą kepimo aliejų, bet kurį iš 1–5 ar 7 perdirbimo metodų arba, jei medžiaga gauta iš žuvų, bet kurį iš 1–7 perdirbimo metodų, kaip nurodyta šio priedo III skyriuje; jei tai atrajotojų kilmės riebalai, pašalinamos netirpios priemaišos, viršijančios 0,15 % svorio.

b)

Toliau nurodytą biodyzelino gamybos procesą sudaro esterinimo ir peresterinimo vieno etapo konversija esant ne žemesnei kaip 200 °C temperatūrai, ne mažesniam kaip 70 barų slėgiui ir ne trumpesnei kaip 15 minučių sulaikymo trukmei, naudojant MgO kaip katalizatorių ir esant alkoholiui (metanoliui), o po to atliekant galutinio produkto, biodyzelino, vakuuminį distiliavimą (≥ 150 °C, ≤ 10 mbar).

3.

Kompetentinga institucija įvertina RVASVT planą, kuriame tikrinami ir registruojami pagrindiniai 1 ir 2 punktuose aprašytų etapų perdirbimo parametrai.

(*1)   2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (OL L 139, 2004 4 30, p. 55,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).“;"

b)

3 skirsnio 2 dalies b punkto įvadinis sakinys pakeičiamas taip:

„2 skirsnio D, M ir N punktuose nurodytas biodyzelino gamybos procesas gali būti:“;

2)

V priedo I skyriaus 1 skirsnio 2 punkte įterpiamas toks g papunktis:

„g)

perdirbtas vabzdžių atmatas, perdirbtas pagal XI priedo I skyriaus 2 skirsnio b punktą;“;

3)

XIV priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

I skyriaus 2 skirsnio 5 punkto a papunktis pakeičiamas taip:

„5.

Iš ūkinių vabzdžių gautus perdirbtus gyvūninius baltymus galima importuoti į Sąjungą, jei jie buvo pagaminti laikantis šių sąlygų:

a)

vabzdžiai priklauso vienai iš šių rūšių:

—

juodoji plokščiamusė (Hermetia illucens) ir kambarinė musė (Musca domestica),

—

didysis milčius (Tenebrio molitor) ir malūninis juodvabalis (Alphi tobius diaperinus),

—

naminis svirplys (Acheta domesticus), juostuotasis svirplys (Gryllodes sigillatus) ir jamaikinis svirplys (Gryllus assimilis),

—

šilkaverpis (Bombyx mori);“;

b)

II skyriaus 1 skirsnio 2 lentelė iš dalies keičiama taip:

i)

12 eilutės penktos skilties „Trečiųjų šalių sąrašas“ b punktas pakeičiamas taip:

„b)

jei tai šunų kramtalai ir gyvūnų augintinių ėdalas, išskyrus žalią gyvūnų augintinių ėdalą:

trečiosios šalys, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalį, XIV priedo 1 dalį arba XV priedo 1 dalies A skirsnį, ir šios trečiosios šalys:

(AL)

Albanija

(EC)

Ekvadoras

(DZ)

Alžyras

(GE)

Sakartvelas (tik perdirbtas gyvūnų augintinių ėdalas, išskyrus konservuotą gyvūnų augintinių ėdalą).

(LK)

Šri Lanka

(SA)

Saudo Arabija (tik perdirbtas gyvūnų augintinių ėdalas iš paukštienos)

(SV)

Salvadoras

(TW)

Taivanas

(ID)

Indonezija (tik perdirbtas gyvūnų augintinių ėdalas iš vabzdžių kilmės perdirbtų gyvūninių baltymų)

Jei tai žuvų žaliava – trečiosios šalys, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedą.“;

ii)

17 eilutės trečioje skiltyje „Žaliavos (nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 nuostatas)“ a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Jei tai medžiagos, skirtos biodyzelinui, biodyzelino oleocheminiams produktams ar degalams iš atsinaujinančiųjų išteklių gaminti, kaip nurodyta IV priedo IV skyriaus 2 skirsnio L, M ir N punktuose:

1, 2 ir 3 kategorijų medžiagos, nurodytos 8, 9 ir 10 straipsniuose;“;

c)

II skyriaus 11 skirsnio 3 lentelė pakeičiama taip:

„3 lentelė

Fotoželatinos importas

Trečioji kilmės šalis

Kilmės įmonės

Paskirties valstybė narė

Pirmo įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės postas

Patvirtintos fotografijos įmonės

Japonija

Nitta Gelatin Inc., 2–22 Futamata Yao-City, Osaka 581–0024 Japan

Jellice Co., Ltd. 4–1, Sakae 4-Chome, Tagajo-City, Miyagi 985–0833 Japan

Nyderlandai

Roterdamas

airport Schiphol - Amsterdam

Fujifilm Manufacturing Europe B.V., Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg, The Netherlands

Nitta Gelatin Inc., 2–22 Futamata Yao-City, Osaka 581–0024 Japan

Čekija

Hamburgas

FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Czechia

Jungtinės Amerikos Valstijos

Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, 01960 USA

Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA

Čekija

Hamburgas

FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Czechia“

4)

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

1a skyrius pakeičiamas taip:

„1a SKYRIUS

Veterinarijos sertifikatas

Iš ūkinių vabzdžių gautiems perdirbtiems gyvūniniams baltymams, neskirtiems vartoti žmonėms, įskaitant jų mišinius ir produktus, išskyrus gyvūnų augintinių ėdalą, kurio sudėtyje yra tokių baltymų, siųsti į Europos Sąjungą arba vežti per ją tranzitu2

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6
“

b)

17 skyrius pakeičiamas taip:

„17 SKYRIUS

Veterinarijos sertifikatas

 

Perdirbtam mėšlui, perdirbto mėšlo gaminiams, perdirbtoms vabzdžių atmatoms ir perdirbtam šikšnosparnių guanui siųsti į Europos Sąjungą ir vežti per ją tranzitu2

 

Image 7

Image 8

Image 9
“

2 DALIS

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIV priedo ištaisymas

XIV priedo II skyriaus 1 skirsnio 2 lentelės 14 eilutės penktos skilties „Trečiųjų šalių sąrašas“ b punktas ištaisomas ir pakeičiamas taip:

„b)

jei tai šalutiniai gyvūniniai produktai, skirti vaistams gaminti:

trečiosios šalys, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedo 1 dalį arba į XIV priedo 1 dalį ir į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 I, V ir VI priedus.

Jei tai žaliavos iš žuvų – trečiosios šalys, įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedą;“.


(*1)   2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (OL L 139, 2004 4 30, p. 55,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).“;“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1377/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)