European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1377

16.7.2025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1377 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουλίου 2025

για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά και τις εισαγωγές ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (κανονισμός για τα ζωικά υποπροϊόντα) (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο γ), το άρθρο 18 παράγραφος 3 στοιχείο α), το άρθρο 20 παράγραφος 11 στοιχείο α), το άρθρο 21 παράγραφος 6 στοιχεία γ) και δ), το άρθρο 27 στοιχείο ζ), το άρθρο 41 παράγραφος 3 πρώτο και τρίτο εδάφιο και το άρθρο 42 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (2) θεσπίζει μέτρα εφαρμογής για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων όσον αφορά ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, συμπεριλαμβανομένων κανόνων για τη διάθεση στην αγορά και τις εισαγωγές τέτοιων προϊόντων από τρίτες χώρες.

(2)

Υπό το πρίσμα των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) και της παρατηρηθείσας εμφάνισης λοίμωξης από τον ιό HPAI σε ορισμένες κατηγορίες θηλαστικών στο έδαφος της Ένωσης, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν πρόσθετα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης του ιού HPAI από υλικά πουλερικών σε άλλα είδη. Ως εκ τούτου, οι ειδικοί κανόνες σίτισης για τα υλικά της κατηγορίας 2 που ορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθούν.

(3)

Τα υλικά της κατηγορίας 2 που λαμβάνονται από πτηνά τα οποία δεν θανατώθηκαν ή δεν πέθαναν λόγω της παρουσίας ή της υπόνοιας παρουσίας νόσου μεταδοτικής στον άνθρωπο ή στα ζώα μπορεί να χορηγούνται σε γουνοφόρα ζώα σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011. Η επισκόπηση της γρίπης των πτηνών, που δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (3) (στο εξής: Αρχή), υποδεικνύει ότι οι μεταλλάξεις με πιθανές επιπτώσεις στη δημόσια υγεία του ιού HPAI ενδέχεται να προκύψουν κατά τη μετάδοση στα θηλαστικά. Ως εκ τούτου, για να προληφθεί ο κίνδυνος εισαγωγής και εξάπλωσης του ιού HPAI σε ζώα που ανήκουν σε είδη θηλαστικών και η πιθανή εμφάνιση μεταλλάξεων με πιθανές αυξημένες επιπτώσεις στην υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία στην Ένωση, είναι αναγκαίο να καθοριστούν πρόσθετοι όροι όταν το εν λόγω υλικό της κατηγορίας 2 χορηγείται σε ζώα χωρίς προηγούμενη μεταποίηση. Ειδικότερα, πριν από την έγκριση για σίτιση με υλικά της κατηγορίας 2 που λαμβάνονται από πτηνά, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, θα πρέπει να διενεργείται εκτίμηση κινδύνου από την αρμόδια αρχή, η οποία να καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο κίνδυνος εισαγωγής και εξάπλωσης του ιού HPAI σε περιφερειακό, εθνικό και ενωσιακό επίπεδο είναι αμελητέος. Κατά συνέπεια, το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2246 της Επιτροπής (5), απαγορεύει την είσοδο στην Ένωση κυνηγετικών δολωμάτων από ούρα ελαφιδών. Η απαγόρευση αυτή θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, καθώς και στο παράρτημα XV κεφάλαιο 17 του εν λόγω κανονισμού.

(5)

Επιπλέον, το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θεσπίζει κανόνες για την εισαγωγή, τη διαμετακόμιση και την εξαγωγή ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων. Τα επεξεργασμένα κεριά από μέλισσες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1521 90 99 και προορίζονται για χρήση ως τελικά τεχνικά προϊόντα, εκτός από εκείνα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για παραγωγή ζωοτροφών, λιπάσματα, μελισσοκομεία, καλλυντικά ή φαρμακευτικά προϊόντα, δεν έρχονται σε επαφή με εκτρεφόμενα ζώα και δεν συνιστούν κίνδυνο για την υγεία των ζώων. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω επεξεργασμένα κεριά από μέλισσες θα πρέπει να συμπεριληφθούν στα προϊόντα του παρατίθενται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, των οποίων η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης δεν υπάγονται σε όρους υγειονομικού ελέγχου. Κατά συνέπεια, το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6)

Το παράρτημα IV κεφάλαιο IV τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 προβλέπει κατάλογο με λεπτομερή περιγραφή των εναλλακτικών μεθόδων επεξεργασίας για την παραγωγή βιοντίζελ και ανανεώσιμων καυσίμων. Τα χρησιμοποιημένα μαγειρικά έλαια που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 μπορούν να χρησιμοποιούνται ως πρώτη ύλη για την παραγωγή βιοντίζελ και ανανεώσιμων καυσίμων. Ως εκ τούτου, η διατύπωση των εναλλακτικών μεθόδων μεταποίησης που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV τμήμα 2 σημεία Δ, Ι και ΙΒ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αποσαφηνιστεί η χρήση του αρχικού υλικού στις εναλλακτικές μεθόδους μεταποίησης.

(7)

Κατόπιν αίτησης για την έγκριση εναλλακτικής μεθόδου που υπέβαλε η Ιρλανδία, όπως προβλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, η Αρχή δημοσίευσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την «Αξιολόγηση εναλλακτικής μεθόδου παραγωγής βιοντίζελ από μεταποιημένα λίπη που προέρχονται από ζωικά υποπροϊόντα των κατηγοριών 1, 2 και 3» (6).

(8)

Κατόπιν αίτησης για την έγκριση εναλλακτικής μεθόδου που υπέβαλε η Αυστρία, όπως προβλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, η Αρχή δημοσίευσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την «Evaluation of the application for new alternative biodiesel production process for rendered fat including Category 1 animal by-products (Αξιολόγηση της αίτησης για νέα εναλλακτική μέθοδο παραγωγής βιοντίζελ για τα τετηγμένα λίπη, συμπεριλαμβανομένων των ζωικών υποπροϊόντων της κατηγορίας 1) (7)».

(9)

Και οι δύο αυτές εναλλακτικές μέθοδοι έχουν θεωρηθεί από την Αρχή ασφαλείς εναλλακτικές μέθοδοι για τη μεταποίηση μεταποιημένων και τετηγμένων λιπών σε βιοντίζελ. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω δύο νέες εναλλακτικές μέθοδοι θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011.

(10)

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θεσπίζει κανόνες για τη χρήση και την απόρριψη των παράγωγων προϊόντων που λαμβάνονται με εναλλακτικές μεθόδους μεταποίησης. Ως εκ τούτου, το παράρτημα IV κεφάλαιο IV τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να καθορίζει κανόνες για τη χρήση και την απόρριψη των παράγωγων προϊόντων που παράγονται με τις εν λόγω δύο εναλλακτικές μεθόδους μεταποίησης.

(11)

Στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 καθορίζονται κανόνες για τη λιπασματοποίηση και τον μετασχηματισμό σε βιοαέριο. Πρόσφατα η κόπρος εντόμων, όπως ορίζεται στο παράρτημα I σημείο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα XI κεφάλαιο 1 τμήμα 2 του εν λόγω κανονισμού ώστε να θεσπιστούν ασφαλείς παράμετροι για τη θερμική επεξεργασία της. Είναι αναγκαίο να καθοριστούν επίσης πρότυπες παράμετροι μετασχηματισμού για τη λιπασματοποίηση ή τον μετασχηματισμό της κόπρου εντόμων σε βιοαέριο. Επομένως, το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(12)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1925 της Επιτροπής (8), συμπεριέλαβε τους μεταξοσκώληκες (Bombyx mori) στον κατάλογο των εγκεκριμένων ειδών εντόμων για την παρασκευή μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης στην Ένωση, όπως ορίζεται στο παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιτραπούν οι εισαγωγές στην Ένωση μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης που παράγεται από μεταξοσκώληκες (Bombyx mori). Η Ινδονησία υπέβαλε αίτηση στην Επιτροπή για να καταχωριστεί στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών από έντομα. Η Επιτροπή διενήργησε διεξοδική αξιολόγηση της κτηνιατρικής νομοθεσίας της αιτούσας τρίτης χώρας και της ικανότητας των αρμόδιων αρχών της να διενεργούν επίσημους ελέγχους όσον αφορά τις τροφές για ζώα συντροφιάς που εισάγονται στην Ένωση. Συνήχθη το συμπέρασμα ότι οι αρμόδιες αρχές της Ινδονησίας μπορούν να συμμορφωθούν με τους σχετικούς υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή μεταποιημένων τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες από έντομα Ως εκ τούτου, είναι δικαιολογημένο να προστεθεί η Ινδονησία στον κατάλογο τρίτων χωρών που παρατίθεται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης μεταποιημένων ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς, οι οποίες περιέχουν μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη από έντομα.

(13)

Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/384 της Επιτροπής (9) τροποποιήθηκαν ο πίνακας 1 στο κεφάλαιο I τμήμα 1 και ο πίνακας 2 στο κεφάλαιο II τμήμα 2 του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011. Η εν λόγω τροπολογία αφορούσε, μεταξύ άλλων, την ευθυγράμμιση του καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων με τον κατάλογοτρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος οπληφόρων που παρατίθεται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (10) Ωστόσο, φαίνεται ότι, κατά την ευθυγράμμιση, ο κατάλογος για τις εισαγωγές ζωικών υποπροϊόντων για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων καταρτίστηκε εσφαλμένα, με αποτέλεσμα ορισμένες τρίτες χώρες να είναι εσφαλμένα καταχωρισμένες ως επιλέξιμες για εισαγωγές ζωικών υποπροϊόντων για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων. Το λάθος θα πρέπει να διορθωθεί με νέα διατύπωση στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II πίνακα 2 σειρά 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011.

(14)

Μετά την εισαγωγή, σύμφωνα με τις τροποποιήσεις που θα επέλθουν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 με τον παρόντα κανονισμό, δύο νέων εναλλακτικών μεθόδων για τη χρήση ή την απόρριψη ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, θα πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα XIV πίνακας 2 σειρά 17 στήλη «Πρώτες ύλες» [παραπομπή στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009] του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 για να συμπεριλάβει αναφορά στις δύο αυτές νέες εναλλακτικές μεθόδους, ώστε να επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση πρώτων υλών για την παραγωγή ανανεώσιμων καυσίμων.

(15)

Οι αρμόδιες αρχές της Ιαπωνίας διαβίβασαν στην Επιτροπή επικαιροποιημένο κατάλογο των εξαγωγέων τους φωτογραφικής ζελατίνης. Το παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 11 πίνακας 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη ο εν λόγω επικαιροποιημένος κατάλογος εξαγωγέων. Συνεπώς, το εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(16)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1372 της Επιτροπής (11), επιτρέπει τη χρήση μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης που προέρχεται από έντομα για τη διατροφή πουλερικών και χοιροειδών και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να προσαρμοστούν οι απαιτήσεις επισήμανσης για τα εισαγόμενα φορτία. Μετά την προσθήκη των μεταξοσκωλήκων (Bombyx mori) στον κατάλογο των εγκεκριμένων ειδών εντόμων για την παραγωγή μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης που προορίζεται για την παρασκευή ζωοτροφών, θα πρέπει να προσαρμοστεί το σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό. Το υγειονομικό πιστοποιητικό για τη μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από εκτρεφόμενα έντομα και προορίζεται για αποστολή στην Ένωση ή για διαμετακόμιση μέσω αυτής, όπως ορίζεται στο παράρτημα XV κεφάλαιο 1Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, θα πρέπει να τροποποιηθεί όσον αφορά την απαιτούμενη επισήμανση και τον κατάλογο των εγκεκριμένων ειδών εντόμων.

(17)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1925 της Επιτροπής, θεσπίζει κανόνες για τη διάθεση στην αγορά μεταποιημένης κόπρου εντόμων. Είναι σκόπιμο να θεσπιστούν σχετικές υγειονομικές απαιτήσεις για τις εισαγωγές κόπρου εντόμων από τρίτες χώρες, οι οποίες να είναι τουλάχιστον τόσο αυστηρές όσο και εκείνες που ισχύουν για τη διάθεση κόπρου εντόμων στην αγορά της Ένωσης. Η απαγόρευση των εισαγωγών κυνηγετικών δολωμάτων από ούρα ελαφιδών θα πρέπει να αναγραφεί στο πιστοποιητικό για τις εισαγωγές κόπρου. Το υγειονομικό πιστοποιητικό για τις εισαγωγές μεταποιημένης κόπρου που καθορίζεται στο παράρτημα XV κεφάλαιο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να επιτρέπονται επίσης οι εισαγωγές μεταποιημένης κόπρου εντόμων στην Ένωση και να απαγορεύονται οι εισαγωγές κυνηγετικών δολωμάτων από ούρα ελαφιδών Κατά συνέπεια, το παράρτημα XV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(18)

Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(19)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιείται και διορθώνεται ως εξής:

1)

στο άρθρο 13 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Η αρμόδια αρχή δύναται να εγκρίνει, στην επικράτειά της, τη χρησιμοποίηση μη μεταποιημένου υλικού της κατηγορίας 2 που λαμβάνεται από πτηνά ως ζωοτροφής για τα ζώα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, μόνον εάν από την εκτίμηση κινδύνου της αρμόδιας αρχής συνάγεται το συμπέρασμα ότι ο κίνδυνος εισαγωγής και εξάπλωσης του ιού HPAI σε περιφερειακό, εθνικό και ενωσιακό επίπεδο είναι αμελητέος.»·

2)

το άρθρο 25 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο δ):

«δ)

κυνηγετικά δολώματα από ούρα ελαφιδών.»·

β)

στην παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο στ):

«στ)

παράγωγα κεριά μελισσών έτοιμα προς πώληση, που δεν προορίζονται για χρήση σε ζωοτροφές, τροφές για ζώα συντροφιάς, λιπάσματα, μελισσοκομεία, καλλυντικά ή φαρμακευτικά προϊόντα.»·

3)

τα παραρτήματα IV, V, XIV και XV τροποποιούνται και διορθώνονται σύμφωνα με το μέρος 1 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού·

4)

το παράρτημα XIV διορθώνεται σύμφωνα με το μέρος 2 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj.

(3)  Επισκόπηση της γρίπης των πτηνών Δεκέμβριος 2022 — Μάρτιος 2023 [EFSA Journal 2023·21(3):7917].

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2246 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων VIII και IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρόνια εξασθενητική νόσο σε ζώντες ελαφίδες (ΕΕ L 295 της 16.11.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2246/oj).

(6)   EFSA Journal 2020·18(4):6089.

(7)   EFSA Journal 2021·19(4):6511.

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1925 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2021, για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων προϊόντων από έντομα και την προσαρμογή μεθόδου περιορισμού (ΕΕ L 393 της 8.11.2021, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1925/oj).

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/384 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά την προσαρμογή των καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων στην Ένωση (ΕΕ L 78 της 8.3.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/384/oj).

(10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(11)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1372 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαγόρευση χορήγησης πρωτεϊνών ζωικής προέλευσης ως ζωοτροφών σε εκτρεφόμενα μη μηρυκαστικά ζώα, πλην των γουνοφόρων ζώων (ΕΕ L 295 της 18.8.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1372/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ 1

Τροποποιήσεις των παραρτημάτων IV, V, XIV και XV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011

Τα παραρτήματα IV, V, XIV και XV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιούνται ως εξής:

1.

στο παράρτημα IV, το κεφάλαιο IV τροποποιείται ως εξής:

α)

το τμήμα 2 τροποποιείται ως εξής:

i)

το σημείο Δ παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ii)

στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 3, πλην των χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαίων, με την εφαρμογή οποιασδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή της μεθόδου μεταποίησης 7 ή, στην περίπτωση υλικών από ψάρια, με την εφαρμογή των μεθόδων μεταποίησης 1 έως 7, όπως αναφέρονται στο κεφάλαιο III·»·

ii)

στο σημείο Ι παράγραφος 1 στοιχείο α) προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

«iv)

χρησιμοποιημένα μαγειρικά έλαια υλικών της κατηγορίας 3»·

iii)

το σημείο ΙΒ παράγραφος 1 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

χρησιμοποιημένα μαγειρικά έλαια υλικών της κατηγορίας 3, τετηγμένα λίπη και ιχθυέλαιο που συμμορφώνονται με το σημείο Ι παράγραφος 1 στοιχείο α) του παρόντος τμήματος.»·

iv)

προστίθενται τα ακόλουθα σημεία ΙΓ και ΙΔ:

«ΙΓ.

Παραγωγή βιοντίζελ από μεταποιημένα λίπη που προέρχονται από ζωικά υποπροϊόντα των κατηγοριών 1, 2 και 3

1.

Αρχικό υλικό

Για τη διεργασία αυτή μπορούν να χρησιμοποιούνται τετηγμένα λίπη υλικού των κατηγοριών 1, 2 ή 3 και χρησιμοποιημένα μαγειρικά έλαια υλικού της κατηγορίας 3.

2.

Μέθοδοι μεταποίησης

Εκτός από την περίπτωση στην οποία χρησιμοποιούνται ιχθυέλαια που έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα III τμήμα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 (*1), ή την περίπτωση στην οποία χρησιμοποιούνται τετηγμένα λίπη που έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα III τμήμα XII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, το κλάσμα λίπους που παράγεται από ζωικά υποπροϊόντα μεταποιείται, καταρχάς, ως εξής:

α)

στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 1 ή 2, με την εφαρμογή της μεθόδου μεταποίησης 1 (αποστείρωση υπό πίεση) όπως καθορίζεται στο κεφάλαιο III του παρόντος παραρτήματος· και

β)

στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 3, πλην των χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαίων, με την εφαρμογή οποιασδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή της μεθόδου μεταποίησης 7 ή, στην περίπτωση υλικών από ψάρια, με την εφαρμογή των μεθόδων μεταποίησης 1 έως 7, όπως αναφέρονται στο κεφάλαιο III του παρόντος παραρτήματος.

3.

Μετά τη μεταποίηση σύμφωνα με μία από τις μεθόδους μεταποίησης που αναφέρονται στο σημείο 2, τα αρχικά υλικά που αναφέρονται στο σημείο 1 υποβάλλονται στα ακόλουθα στάδια:

α)

διαδικασία προκαθαρισμού για την αφαίρεση αδιάλυτων προσμείξεων άνω του 0,15 %. Τα καθαρισμένα υγρά που προκύπτουν και λαμβάνονται από τη διεργασία προκαθαρισμού διοχετεύονται στη δεξαμενή βιοντίζελ στην εγκατάσταση όπου αποθηκεύονται τα καθαρισμένα υγρά, ως πρώτες ύλες βιοντίζελ, έως τη μεταποίηση·

β)

όξινη εστεροποίηση/μετεστεροποίηση [μεθανοσουλφονικό οξύ (MSA) 1,5 % κ.β.· 140 °C· απόλυτη πίεση 5,5 bar (bara)· 4 ώρες] για τη μετατροπή της καθαρισμένης πρώτης ύλης σε βιοντίζελ· και

γ)

κλασματική απόσταξη: το βιοντίζελ διαχωρίζεται με κλασμάτωση [≥ 220 °C· 10 έως 35 millibar (Mbara)] σε πολλαπλά εξευγενισμένα προϊόντα, καθένα από τα οποία περιέχει αλυσίδες άνθρακα συγκεκριμένου μήκους, με αποτέλεσμα την παραγωγή παρτίδων βιοντίζελ με διαφορετικές προδιαγραφές.

4.

Η αρμόδια αρχή αξιολογεί το σχέδιο HACCP, το οποίο ελέγχει και καταγράφει τις κύριες παραμέτρους μεταποίησης των σταδίων που περιγράφονται στα σημεία 1, 2 και 3.

ΙΔ.

Διεργασία παραγωγής βιοντίζελ με τη χρήση τετηγμένων λιπών των ζωικών υποπροϊόντων των κατηγοριών 1, 2 και 3

1.

Αρχικό υλικό

Γι’ αυτή τη διεργασία, χρησιμοποιείται κλάσμα λίπους από ζωικά υποπροϊόντα υλικών των κατηγοριών 1, 2 ή 3.

2.

Μέθοδοι μεταποίησης

α)

Εκτός από την περίπτωση στην οποία χρησιμοποιείται ιχθυέλαιο που έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα III τμήμα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, ή την περίπτωση στην οποία χρησιμοποιούνται τετηγμένα λίπη που έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα III τμήμα XII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, το κλάσμα λίπους που παράγεται από ζωικά υποπροϊόντα μεταποιείται, καταρχάς, ως εξής:

i)

στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 1 ή 2, με την εφαρμογή της μεθόδου μεταποίησης 1 (αποστείρωση υπό πίεση) όπως καθορίζεται στο κεφάλαιο III του παρόντος παραρτήματος· και

ii)

στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 3, πλην των χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαίων, με την εφαρμογή οποιασδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή της μεθόδου μεταποίησης 7 ή, στην περίπτωση υλικών από ψάρια, με την εφαρμογή των μεθόδων μεταποίησης 1 έως 7, όπως αναφέρονται στο κεφάλαιο III του παρόντος παραρτήματος· στην περίπτωση λίπους που προέρχεται από μηρυκαστικά, αφαιρούνται οι αδιάλυτες προσμείξεις που υπερβαίνουν το 0,15 % κατά βάρος.

β)

Η ακόλουθη διεργασία παραγωγής βιοντίζελ αποτελείται από φάση μετατροπής εστεροποίησης και μετεστεροποίησης σε ένα μόνο στάδιο σε θερμοκρασία τουλάχιστον 200 °C, υπό πίεση τουλάχιστον 70 bar με χρόνο κατακράτησης τουλάχιστον 15 λεπτών, με τη χρήση MgO ως καταλύτη και παρουσία αλκοόλης (μεθανόλης), ακολουθούμενη από απόσταξη σε κενό (σε ≥ 150 °C, ≤ 10 mbar) του τελικού προϊόντος, δηλάδή του βιοντίζελ.

3.

Η αρμόδια αρχή αξιολογεί το σχέδιο HACCP, το οποίο ελέγχει και καταγράφει τις κύριες παραμέτρους μεταποίησης των σταδίων που περιγράφονται στα σημεία 1 και 2.

(*1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).»·"

β)

στο τμήμα 3, στην παράγραφο 2 στοιχείο β), η εισαγωγική πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«η μέθοδος παραγωγής βιοντίζελ που αναφέρεται στο τμήμα 2 σημεία Δ, ΙΓ και ΙΔ μπορεί να είναι:»·

2.

στο παράρτημα V κεφάλαιο I τμήμα 1, στην παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ζ):

«ζ)

μεταποιημένη κόπρος εντόμων που έχει μεταποιηθεί σύμφωνα με το παράρτημα XI κεφάλαιο I τμήμα 2 στοιχείο β)·»·

3.

το παράρτημα XIV τροποποιείται ως εξής:

α)

στο κεφάλαιο I τμήμα 2, η παράγραφος 5 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.

Μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες προερχόμενες από εκτρεφόμενα έντομα μπορούν να εισάγονται στην Ένωση, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν παραχθεί σύμφωνα με τις παρακάτω προϋποθέσεις:

α)

τα έντομα ανήκουν σε ένα από τα ακόλουθα είδη:

—

μαύρη μύγα των απορριμμάτων (Hermetia illucens) και κοινή οικιακή μύγα (Musca domestica),

—

μεγάλο σκαθάρι των αλεύρων (Tenebrio molitor) και μικρό σκαθάρι των αλεύρων (Alphi tobius diaperinus),

—

οικοδίαιτος γρύλλος (Acheta domesticus), στικτός μαύρος γρύλλος (Gryllodes sigillatus) και αγροδίαιτος γρύλλος (Gryllus assimilis),

—

μεταξοσκώληκας (Bombyx mori)·»·

β)

στο κεφάλαιο II τμήμα 1, ο πίνακας 2 τροποποιείται ως εξής:

i)

στη σειρά 12, στην πέμπτη στήλη με τίτλο «Κατάλογος τρίτων χωρών», το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Για δερμάτινα κόκαλα για σκύλους και τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των πρώτων υλών τροφών για ζώα συντροφιάς:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1, στο παράρτημα XIV μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL)

Αλβανία

(EC)

Ισημερινός

(DZ)

Αλγερία

(GE)

Γεωργία (μόνο μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς, πλην των κονσερβοποιημένων)

(LK)

Σρι Λάνκα

(SA)

Σαουδική Αραβία (μόνο μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς προερχόμενες από πουλερικά)

(SV)

Ελ Σαλβαδόρ

(TW)

Ταϊβάν

(ID)

Ινδονησία (μόνο μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς που περιέχουν μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη από έντομα)

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.»·

ii)

στη σειρά 17, στην τρίτη στήλη με τίτλο «Πρώτες ύλες» [παραπομπή στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009], το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Για υλικά που προορίζονται για την παραγωγή βιοντίζελ, ελαιοχημικών προϊόντων από βιοντίζελ ή ανανεώσιμων καυσίμων που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV τμήμα 2 σημεία ΙΒ, ΙΓ και ΙΔ:

Υλικά των κατηγοριών 1, 2 και 3 που αναφέρονται στα άρθρα 8, 9 και 10.»·

γ)

στο κεφάλαιο II τμήμα 11, ο πίνακας 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Πίνακας 3

Εισαγωγή φωτογραφικής ζελατίνης

Τρίτη χώρα καταγωγής

Μονάδες καταγωγής

Κράτος μέλος προορισμού

Συνοριακός σταθμός ελέγχου πρώτης εισόδου στην Ένωση

Εγκεκριμένα εργοστάσια φωτογραφικού υλικού

Ιαπωνία

Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan

Jellice Co., Ltd. 4-1, Sakae 4-Chome, Tagajo-City, Miyagi 985-0833 Japan

Κάτω Χώρες

Ρότερνταμ

Αερολιμένας Schiphol — Άμστερνταμ

Fujifilm Manufacturing Europe BV, Oudenstaart 1, 5047 TK Tilburg, Κάτω Χώρες

Nitta Gelatin Inc., 2-22 Futamata Yao-City, Osaka 581-0024 Japan

Τσεχική Δημοκρατία

Αμβούργο

FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Τσεχική Δημοκρατία

Ηνωμένες Πολιτείες

Eastman Gelatine Corporation, 227 Washington Street, Peabody, MA, 01960 USA

Gelita North America, 2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA

Τσεχική Δημοκρατία

Αμβούργο

FOMA Bohemia, spol. SRO Jana Krušinky 1604 501 04 Hradec Králové, Czechia»

4.

το παράρτημα XV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιείται ως εξής:

α)

Το κεφάλαιο 1α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1α

Υγειονομικό πιστοποιητικό

Για μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από εκτρεφόμενα έντομα η οποία δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων πλην των τροφών για ζώα συντροφιάς που περιέχουν την εν λόγω πρωτεΐνη, με σκοπό την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή τη διαμετακόμιση μέσω αυτής 2

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6
»

β)

το κεφάλαιο 17 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17

Υγειονομικό πιστοποιητικό

 

Για μεταποιημένη κόπρο, παράγωγα προϊόντα από μεταποιημένη κόπρο, μεταποιημένη κόπρο εντόμων και μεταποιημένο γκουανό από νυχτερίδες, που προορίζονται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή για διαμετακόμιση μέσω 2 αυτής

 

Image 7

Image 8

Image 9
»

ΜΕΡΟΣ 2

Διόρθωση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011

Στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 1 πίνακας 2 σειρά 14 στην πέμπτη στήλη με τίτλο «Κατάλογοι τρίτων χωρών», το στοιχείο β) διορθώνεται και αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή φαρμάκων:

Οι τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404· και στα παραρτήματα I, V και VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Για υλικά από ψάρια, οι τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.».


(*1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).»·»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1377/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)