|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2025/458 |
22.1.2025 |
Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията
(C/2025/458)
Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕ НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ
„Conca de Barberà“
PDO-ES-A1422-AM05
Дата на съобщението: 24.10.2024 г.
ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ
1. ВКЛЮЧВАНЕ НА БЯЛО ВИНО ТИП „ОРАНЖЕВО“
Описание:
Включват се бяло вино тип „оранжево“, неговото производство и органолептичните му характеристики.
Изменението се отнася до точка 2 от продуктовата спецификация и точка 4 от единния документ.
Изменението е стандартно, тъй като не води до никоя от промените, предвидени в член 24, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета относно географските означения. Не се добавя нова категория; вместо това в категория 1, която вече фигурира в продуктовата спецификация, се въвежда нов тип бяло вино.
Основание:
С изменението се въвежда специфичен начин на производство на бели вина, използван в Conca de Barberà в миналото. При дегустация тези вина традиционно се отличават с плътно тяло, наситен цвят и високо алкохолно съдържание. Навлизането на нови, не толкова агресивни техники на производство през последните години доведе до производството на ново поколение от тези вина.
Включването на оранжевите вина е наложено от увеличеното им производство през последните години и поради факта, че този тип вино не е посочен ясно в продуктовата спецификация на наименованието за произход „Conca de Barberà“.
2. ВКЛЮЧВАНЕ НА СТАРОВРЕМЕННИЯ МЕТОД НА ПРОИЗВОДСТВО НА КАЧЕСТВЕНИ ПЕНЛИВИ ВИНА И ИСКРЯЩИ ВИНА
Описание:
Включват се типът качествено пенливо вино и типът искрящо вино, произведени по старовременния метод, тяхното производство и органолептичните им характеристики.
Изменението се отнася до точка 2 от продуктовата спецификация и точка 4 от единния документ.
Изменението е стандартно, тъй като не води до никоя от промените, предвидени в член 24, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета относно географските означения. Не се добавя нова категория; вместо това в категории 5 и 8, които вече фигурират в продуктовата спецификация, се въвежда нов тип вино, произведено по посочения метод.
Основание:
В сегашния текст на продуктовата спецификация се предвижда единствено производството на качествено пенливо вино по традиционния метод. В контекста на нововъведенията през последните години обаче винарските изби произвеждат пенливи вина по старовременния метод, поради което е необходимо включването на тези вина; това се отнася и до искрящите вина, произведени по старовременния метод.
3. ПОДОБРЕНО ОПИСАНИЕ НА ОРГАНОЛЕПТИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Описание:
Органолептичните описания на различните типове вино се подобряват и се обединяват в обща таблица.
Изменението се отнася до точка 2 от продуктовата спецификация и точка 4 от единния документ.
Изменението е стандартно, тъй като не води до никоя от промените, предвидени в член 24, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета относно географските означения.
Основание:
Целта е да се подобри описанието на продукта.
4. КОРИГИРАНЕ НА ПЕЧАТНИ ГРЕШКИ
Описание:
|
— |
минималното действително алкохолно съдържание на качествените пенливи вина се променя от 9,5 на 10 % об.; |
|
— |
мерните единици за остатъчни захари се променят от g/l „глюкоза и фруктоза“ на „глюкоза, фруктоза и захароза за качествените пенливи вина и глюкоза и фруктоза за останалите вина“; |
|
— |
заличава се едно упоменаване на „Moscatel“; |
|
— |
някои пределни стойности на захарта се коригират в зависимост от типа на качественото пенливо вино; |
|
— |
премахва се възможността за съхранение на вина в зоната, разположена в непосредствена близост до определения район. Това изключение се ограничава до производството и стареенето на виното. |
Изменението се отнася до точки 2.2 и 8.4 от продуктовата спецификация и до точки 4 и 9 от единния документ.
Изменението е стандартно, тъй като не води до никоя от промените, предвидени в член 24, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета относно географските означения.
Основание:
Изменението е повод за извършване на съответните корекции по такъв начин, че текстът да е съобразен с действащото законодателство на Общността. Що се отнася до виното „Moscatel“, то не е сред вината, обхванати от това ЗНП.
ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ
1. Наименование/наименования
Conca de Barberà
2. Вид на географското означение
ЗНП — защитено наименование за произход
3. Категории лозаро-винарски продукти
|
1. |
Вино |
|
3. |
Ликьорно вино |
|
5. |
Качествено пенливо вино |
|
8. |
Искрящо вино |
3.1. Код по Комбинираната номенклатура
|
— |
22 — БЕЗАЛКОХОЛНИ И АЛКОХОЛНИ НАПИТКИ, ДРУГИ АЛКОХОЛСЪДЪРЖАЩИ ТЕЧНОСТИ И ВИДОВЕ ОЦЕТ 2204 — Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; гроздова мъст, различна от тази от № 2009 |
4. Описание на виното или вината
1. Бяло вино и вино розе
КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ
Бяло вино:
Външен вид: цветът може да варира от бледожълт със зеленикави нюанси до яркозлатист, като той зависи от продължителността на стареенето и/или начина на производство, при който виното е било съхранявано в дървени бъчви. Чисто и без мътност.
Мирис: при младите вина присъстват плодови и/или цветни нотки, като е възможно наличието на третични нотки и дори дъх на препечено или на дървесина, когато виното е било съхранявано в дървени бъчви.
Вкус: при отпиване виното е леко и свежо (когато е младо) или по-маслено и структурирано (ако ферментира или старее в бъчви).
Бяло вино тип „оранжево“
Външен вид: възможно е наличието на известна мътност, характерна за производствения процес, като цветовите нюанси варират от жълто до оранжево.
Мирис: първични аромати в белите вина с евентуално наличие на нотки на окисляване, растителност, зеленина и/или трева.
Вкус: възможно е наличието на горчиви и/или танинови нотки, характерна за производствения процес.
Вино розе:
Външен вид: цветът може да варира от яркочервен с виолетови оттенъци и тонове от гамата на лучените люспи до оранжево, като той зависи от продължителността на стареенето и/или начина на производство, при който виното е било съхранявано в дървени бъчви. Чисто и без мътност.
Мирис: подчертан, с наситени плодови и/или цветни нотки при младите вина, като е възможно наличието на третични нотки или нотки, характерни за процеса на стареене.
Вкус: възкисел, балансиран и плодов.
|
*Максимално |
съдържание на серен диоксид: 200 mg/l, когато съдържанието на захар е по-малко от 5 g/l, и 250 mg/l, когато съдържанието на захар е 5 g/l или повече. |
|
*За |
ограниченията на необхванатите параметри се прилага съответното законодателство на Общността. |
Общи аналитични характеристики
|
— |
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): 10 |
|
— |
Минимална обща киселинност: 3,5 g/l, изразена като винена киселина |
|
— |
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): 18 |
|
— |
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): — |
2. Червено вино
КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ
Външен вид: в зависимост от продължителността на стареенето цветът може да варира от наситен черешовочервен с виолетова разлика към ръба до рубиненочервен с оттенък на охра.
Мирис: чисти и наситени аромати. Младите вина са плодови, с третични нотки и дори с дъх на препечено, когато виното е било съхранявано в дървени бъчви.
Вкус: младите вина са балансирани от гледна точка на киселинността, със средно дълготраен до дълготраен вкус. Вината, които са били подложени на ферментация и/или на стареене в бъчви, са с наситен, структуриран и дълготраен вкус.
|
*Максимално |
съдържание на серен диоксид: 150 mg/l, когато съдържанието на захар е по-малко от 5 g/l, и 200 mg/l, когато съдържанието на захар е 5 g/l или повече. |
|
*За |
ограниченията на необхванатите параметри се прилага съответното законодателство на Общността. |
Общи аналитични характеристики
|
— |
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): 10,5 |
|
— |
Минимална обща киселинност: 3,5 g/l, изразена като винена киселина |
|
— |
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): 20 |
|
— |
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): — |
3. Ликьорно вино
КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ
Ликьорни вина (всички)
Външен вид: цветът може да е от съвсем тъмен и наситен до другия край на спектъра за червено и бяло вино, като в зависимост от степента на стареене виното може да е дори кехлибарено.
Естествено сладко ликьорно вино:
Мирис: с деликатна топлота и аромати на стафиди, мед и зрели плодове, с вкусови и ароматни нотки на грозде.
Вкус: маслен и устойчив.
Ликьорно вино тип мистела
Мирис: Деликатна топлота. Вината са копринени и меки с аромати на стафиди, мед и зрели плодове, с вкусови и ароматни нотки на грозде.
Вкус: маслен и устойчив с добре интегриран алкохол.
|
* |
Максимално съдържание на серен диоксид: 150 mg/l, когато съдържанието на захар е по-малко от 5 g/l, и 200 mg/l, когато съдържанието на захар е 5 g/l или повече. |
|
* |
За ограниченията на необхванатите параметри се прилага съответното законодателство на Общността. |
Общи аналитични характеристики
|
— |
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): 15 |
|
— |
Минимална обща киселинност: в meq/l |
|
— |
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): 33,33 |
|
— |
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): — |
4. Качествено пенливо вино
КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ
Външен вид: цветът трябва да отговаря на описанието за белите вина, вината розе и червените вина, като за всеки отделен случай се добави наличието на въглероден диоксид.
Мирис: свежи и плодови аромати, характерни за сортовете, от които са произведени вината.
Вкус: свеж, млечен и с добър баланс между сладост, киселинност и алкохол.
|
*За |
ограниченията на необхванатите параметри се прилага съответното законодателство на Общността. |
Общи аналитични характеристики
|
— |
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): 10 |
|
— |
Минимална обща киселинност: 3,5 g/l, изразена като винена киселина |
|
— |
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): — |
|
— |
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): 185 |
5. Искрящо вино
КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ
Искрящо вино:
Външен вид: цветът трябва да отговаря на описанието за белите вина, вината розе и червените вина, като обаче се добави наличието на въглероден диоксид.
Мирис: подчертан, плодов и/или цветен.
Вкус: балансирано и свежо, създава леко стипчиво усещане заради отделянето на въглеродния диоксид.
Искрящи вина, произведени по старовременния метод
Външен вид: цветът трябва да отговаря на описанието за белите вина, вината розе и червените вина, като обаче се добави наличието на въглероден диоксид.
Мирис: свежи и плодови аромати, характерни за сортовете, от които са произведени вината.
Вкус: свеж, с добър баланс между сладост, киселинност и алкохол.
|
*Максимално |
съдържание на серен диоксид: 200 mg/l (бяло и розе) и 150 mg/l (червено), когато съдържанието на захар е под 5 g/l; 250 mg/l (бяло и розе) и 200 mg/l (червено), когато съдържанието на захар е 5 g/l или повече. |
|
*За |
ограниченията на необхванатите параметри се прилага съответното законодателство на Общността. |
Общи аналитични характеристики
|
— |
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): 9 |
|
— |
Минимална обща киселинност: в meq/l |
|
— |
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): — |
|
— |
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): — |
5. Енологични практики
5.1. Специфични енологични практики
Приложимо ограничение при производството на вината
Гроздето трябва да се бере много внимателно. За производството на вината, обхванати от наименованието за произход, трябва да се използва само добре узряло грозде с естествено алкохолно съдържание по обем в размер на 9 % или повече. Рандеманът не може да надвишава 70 l мъст или вино от 100 kg грозде.
5.2. Максимални добиви
12 000 килограма грозде от хектар
84 хектолитра от хектар
6. Определен географски район
Районът се състои от парцели с лозови насаждения, разположени в границите на следните общини или географски райони: Barberà de la Conca, Blancafort, Conesa, L'Espluga de Francolí, Forès, Montblanc, Pira, Rocafort de Queralt, Sarral, Senan, Solivella, Vallclara, Vilaverd, Vimbodí. В община Vilanova de Prades: кадастрални участъци 11, 16, 20, 21 и парцел 23 от кадастрален участък 10. В община Cabra del Camp: участък 1, парцели 13, 15, 18, 28, 29, 34, 66 и 77; участък 4, парцели 35 и 51. В община Aiguamúrcia: участък 35, парцел 14; участък 36, парцел 1; участък 41, парцел 13.
Посочените парцели в общините Cabra del Camp и Aiguamúrica попадат извън границите на ЗНП „Conca de Barberà“. Въпреки това те традиционно са били собственост на съдружници във винарската изба Agrícola de Barberà de la Conca SCCL и/или доставчици за Bodegas Concavins SA. Следователно могат да се използват в производството на вината, обхванати от ЗНП „Conca de Barberà“, ако също така отговарят на следните условия:
|
— |
гроздето от посочените стопанства се е използвало в гореспоменатите винарски изби преди 1 януари 1989 г.; |
|
— |
това разрешение остава в сила, при условие че гореспоменатите лозови насаждения остават притежание на настоящите собственици или преките им наследници. То трябва да се счита за индивидуално разрешение, което подлежи на специални проверки. |
7. Винен сорт грозде/винени сортове грозде
AGUDELO - CHENIN BLANC
CABERNET FRANC
CABERNET SAUVIGNON
CHARDONNAY
GARNACHA BLANCA
GARNACHA TINTA
GARRO - MANDO
MACABEO - VIURA
MAZUELA - SAMSÓ
MERLOT
MERSEGUERA - SUMOLL BLANCO
MONASTRELL
MOSCATEL DE ALEJANDRÍA
MOSCATEL DE GRANO MENUDO
PARELLADA
PINOT NOIR
QUEROL
SAUVIGNON BLANC
SUMOLL TINTO
SYRAH
TEMPRANILLO - ULL DE LLEBRE
TREPAT
VIOGNIER
8. Описание на връзката или връзките
8.1. Вино
Преходният средиземноморски климат, смекчен от влиянието на тарагонското крайбрежие, както и континенталните климатични условия в окръзите около Лерида и изразената разлика между дневните и нощните температури благоприятстват производството на леки бели вина с изключително качество, деликатен плодов аромат и умерено алкохолно съдържание. Вината розе са леки, плодови и свежи благодарение на умерената си киселинност. Младите червени вина са меки, леки и пивки. Отлежалите червени вина имат по-плътно тяло и постигат голяма комплексност и устойчивост на ароматите.
Тинесто-льосовите и глинесто-льосовите почви на Conca de Barberà придават тяло и структура както на белите, така и на червените вина и вината розе. Речните тераси правят белите вина и вината розе по-меки, докато богатите на шисти почви придават на червените вина повече цвят и структура.
8.2. Качествено пенливо вино и искрящо вино
Най-характерни за Conca de Barberà са глинесто-варовиковите почви, които придават тяло и структура както на пенливите, така и на искрящите вина, докато речните тераси обуславят по-осезаемата им мекота.
8.3. Ликьорно вино
Шистовите почви в окръга придават цвят и по-плътна структура на ликьорните вина.
9. Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)
Правна уредба:
В националното законодателство
Вид допълнително условие:
Допълнителни разпоредби относно етикетирането
Описание на условието:
Всяка опаковка трябва да носи установения печат на защитеното наименование за произход, както и уникален индивидуален номер. Този номер се издава според партидата във винарската изба при опаковането.
Височината на буквите, с които се изписва „Conca de Barberà“, не трябва да надвишава 4 mm, а за думите „Denominación de Origen“ (наименование за произход) — 2 mm.
Етикетът трябва да съдържа задължително:
|
— |
името на общината, посочено в информацията за бутилиращото или транспортиращото предприятие; |
|
— |
действителното алкохолно съдържание по обем, изразено в единици или половин единици от обемните проценти, следвано от съкращението „% vol“ (% об.); |
|
— |
наличието на сулфити в бутилирания продукт (когато е приложимо); |
|
— |
регистрационния номер в регистъра на бутилиращите предприятия към Министерството на земеделието, животновъдството, рибарството, храните и околната среда; |
|
— |
ако се посочва наименованието на предприятие посредством търговско наименование, то трябва да бъде разположено в същото зрително поле и да бъде предварително регистрирано в патентното ведомство на Испания. За тази регистрация трябва да се подаде уведомление в регистъра на бутилиращите предприятия към Министерството на земеделието, животновъдството, рибарството, храните и околната среда; |
|
— |
партидният номер може да се постави извън зрителното поле, в което е поместена задължителната информация; |
|
— |
наименованието на сорта, ако 85 % или повече от гроздето, от което е произведено виното, е от този сорт; |
|
— |
наименованията на не повече от три сорта, ако съответното вино е произведено изцяло от тези три сорта, и винаги в низходящ ред на дела им в купажа; |
|
— |
ако са използвани повече от три сорта, те могат да бъдат посочени извън зрителното поле, съдържащо задължителната информация, и винаги в низходящ ред на дела им в купажа; |
|
— |
годината на реколтата, ако 85 % или повече от гроздето, от което е произведено виното, е събрано в годината, посочена в описанието; |
|
— |
когато в наименованието на виното е посочено името на винопроизводителя или имота, виното трябва да бъде получено от лози, отглеждани от посочения винопроизводител или регистрирани в имота, и да е произведено единствено и изключително от насажденията на винопроизводителя и на съответния имот. |
Правна уредба:
В националното законодателство
Вид допълнително условие:
Дерогация относно производството в определения географски район
Описание на условието:
Разрешава се традиционната практика на производство и стареене на вина в зоната, разположена в непосредствена близост до определения район, при условие че тази практика е била прилагана в миналото след издаване на предварително разрешение и след като бъдат разгледани обстоятелствата във всеки отделен случай.
Връзка към продуктовата спецификация
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/458/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)