Przedmiot
Skarga na podstawie art. 238 WE, mająca na celu zasądzenie od pozwanej zwrotu kwoty zaliczki wypłaconej przez Wspólnotę Europejską wraz z odsetkami za zwłokę, w ramach umowy BRST‑CT‑98‑5452, a także zasądzenie odszkodowania.
Sentencja
1) Od B2 Test SA zostaje zasądzona na rzecz Komisji kwota główna 43 437,94 EUR, powiększona o odsetki za zwłokę w wysokości ustawowych odsetek obowiązujących we Francji, od dnia 31 lipca 2002 r. do dnia całkowitej spłaty długu.
2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3) B2 Test zostaje obciążona kosztami postępowania.