Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

EY 238 artiklan mukainen vaatimus Euroopan yhteisöjen komission sopimuksen BRST-CT-98-5452 perusteella maksaman ennakon maksamiseksi takaisin sille kertyneine viivästyskorkoineen sekä vahingonkorvausvaatimus

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) B2 Test SA velvoitetaan maksamaan komissiolle 43 437,94 euron pääoma lisättynä Ranskan laillisen korkokannan mukaisella vuotuisella viivästyskorolla laskettuna 31.7.2002 lukien siihen saakka, kunnes koko saatava on maksettu.

2) Kanne hylätään muilta osin.

3) B2 Test velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.