European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1786

11.9.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/1786

z 9. septembra 2025

o uverejnení zoznamu uvádzajúceho určité hodnoty emisií CO2 jednotlivých výrobcov, ako aj priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel zaevidovaných v Únii podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 za nahlasovacie obdobie roku 2023

[oznámené pod číslom C(2025) 5985]

(Iba anglické, francúzske, holandské, nemecké, švédske a talianske znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1242 z 20. júna 2019, ktorým sa stanovujú emisné normy CO2 pre nové ťažké úžitkové vozidlá a menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 a (EÚ) 2018/956 a smernica Rady 96/53/ES (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 1 prvý pododsek písm. a), b), d) a f),

keďže:

(1)

Priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu by sa v prípade vozidiel daného výrobcu mali určiť na základe údajov, ktoré nahlásili členské štáty a výrobcovia podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956 (2).

(2)

Priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel evidovaných v Únii by mali vychádzať z údajov nahlásených za vozidlá od všetkých výrobcov.

(3)

Koeficient nulových a nízkych emisií pre každého výrobcu by sa mal určiť s prihliadnutím na ťažké úžitkové vozidlá s nulovými a nízkymi emisiami, ktoré boli nahlásené.

(4)

Trajektória znižovania emisií CO2 a emisné kredity jednotlivých výrobcov by sa mali určiť na základe počtu nových ťažkých úžitkových vozidiel s vylúčením profesionálnych vozidiel, ktoré boli nahlásené. V súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/941 (3) sa identifikovali vozidlá osvedčené ako profesionálne vozidlá, ale nie ako také zaevidované, a uplatnili sa na ne potrebné korekcie na ročné priemerné špecifické emisie CO2.

(5)

Údaje uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu vychádzajú z údajov, ktoré mala Komisia k dispozícii 26. júna 2025.

(6)

Komisia bude možno musieť aktualizovať údaje uverejnené v tomto rozhodnutí, ak jej budú doručené dodatočné údaje, ktoré by ovplyvnili výsledky týchto výpočtov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Priemerné špecifické emisie CO2 jednotlivých výrobcov

Priemerné špecifické emisie CO2 jednotlivých výrobcov, ako sa uvádza v článku 4 nariadenia (EÚ) 2019/1242, za nahlasovacie obdobie roku 2023 sú uvedené v druhom stĺpci tabuľky v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Koeficient nulových a nízkych emisií jednotlivých výrobcov

Koeficient nulových a nízkych emisií jednotlivých výrobcov, ako sa uvádza v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/1242, sa v nahlasovacom období roku 2023 uvádza v treťom stĺpci tabuľky prílohy k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Trajektória znižovania emisií CO2 a emisné kredity jednotlivých výrobcov

Trajektória znižovania emisií CO2 a emisné kredity jednotlivých výrobcov uvedené v článku 7 nariadenia (EÚ) 2019/1242 v nahlasovacom období roku 2023 sú uvedené vo štvrtom resp. piatom stĺpci tabuľky v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 4

Priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel

Priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ťažkých úžitkových vozidiel zaevidovaných v Únii za nahlasovacie obdobie roku 2023, vypočítané pomocou vzorca uvedeného v bode 2.7 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/1242 pri zohľadnení nových ťažkých úžitkových vozidiel všetkých výrobcov, sú: 46,7 g/tkm.

Článok 5

Adresáti

Toto rozhodnutie je určené týmto výrobcom:

1.

DAF TRUCKS N.V.

Boîte postale 90065

5600 PT Eindhoven

Holandsko

2.

DAIMLER TRUCK AG

Fasanenweg 10

70771 Leinfelden-Echterdingen

Nemecko

3.

FORD OTOMOTIV SANAYI A.Ş.

Akpınar Mahallesi Hasan Basri Caddesi No: 2

34885 Sancaktepe/İstanbul

Turecko

4.

HYUNDAI HYDROGEN MOBILITY AG

Hagenholzstrasse 60

8004 Zürich

Švajčiarsko

5.

IVECO MAGIRUS AG

Nicolaus-Otto-Straße 27

89079 Ulm

Nemecko

6.

IVECO S.P.A.

Via Puglia 35

10156 Torino

Taliansko

7.

MAN TRUCK & BUS SE

Dachauer Straße 667

80995 München

Nemecko

8.

OTOKAR OTOMOTIV VE SAVUNMA SANAYI A.Ş.

Taşdelen Mahallesi Sırrı Çelik Bulvarı No: 5

34788 Çekmeköy/İstanbul

Turecko

9.

RENAULT TRUCK SAS

99 Route de Lyon

69800 Saint-Priest

Francúzsko

10.

SCANIA CV AB

Vagnmakarvägen 1

151 87 Södertälje

Švédsko

11.

VOLVO TRUCK CORPORATION

Herkulesgatan 75

405 08 Göteborg

Švédsko

V Bruseli 9. septembra 2025

Za Komisiu

Wopke HOEKSTRA

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 202, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1242/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956 z 28. júna 2018 o monitorovaní a nahlasovaní emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel (Ú. v. EÚ L 173, 9.7.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/956/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/941 z 10. júna 2021, ktorým sa stanovuje osobitný postup identifikácie ťažkých úžitkových vozidiel, ktoré sú osvedčené ako profesionálne vozidlá, ale nie sú ako také zaevidované, a uplatnenia korekcií na ročné priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu s cieľom zohľadniť tieto vozidlá (Ú. v. EÚ L 205, 11.6.2021, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/941/oj).


PRÍLOHA

Všetky záznamy sa vzťahujú na nahlasované obdobie roku 2023.

Výrobca

Priemerné špecifické emisie CO2, ako sa uvádza v článku 4 nariadenia (EÚ) 2019/1242 v g/tkm

Koeficient nulových a nízkych emisií, ako sa uvádza v článku 5 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/1242

Trajektória znižovania emisií CO2, ako sa uvádza v článku 7 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2019/1242, v g/tkm

Emisné kredity, ako sa uvádza v článku 7 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/1242, v g/tkm

DAF TRUCKS N.V.

47,72

0,999

49,54

64 053

DAIMLER TRUCK AG

47,75

0,990

47,45

–

FORD OTOMOTIV SANAYI A.Ş.

52,55

1,000

49,12

–

HYUNDAI HYDROGEN MOBILITY AG

0,00

0,970

50,60

1 518

IVECO MAGIRUS AG

50,08

1,000

46,35

–

IVECO S.P.A.

47,91

0,983

45,11

–

MAN TRUCK & BUS SE

46,68

0,999

47,29

20 456

OTOKAR OTOMOTIV VE SAVUNMA SANAYI A.Ş.

36,21

1,000

28,52

–

RENAULT TRUCK SAS

43,45

0,970

45,70

45 111

SCANIA CV AB

44,13

0,996

48,38

168 905

VOLVO TRUCK CORPORATION

44,47

0,970

48,64

165 470


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1786/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)