|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/623 |
31.3.2025 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/623
z 28. marca 2025,
ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/573 stanovujú minimálne požiadavky na osvedčenia fyzických osôb a podmienky vzájomného uznávania takýchto osvedčení, pokiaľ ide o zhodnocovanie rozpúšťadiel na báze fluórovaných skleníkových plynov zo zariadení, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 306/2008
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/573 zo 7. februára 2024 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa mení smernica (EÚ) 2019/1937 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 517/2014 (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 8,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie (EÚ) 2024/573 obsahuje povinnosti týkajúce sa vydávania osvedčení fyzickým a právnickým osobám na vykonávanie určitých činností zahŕňajúcich fluórované skleníkové plyny alebo príslušné alternatívy fluórovaných skleníkových plynov vrátane prírodných chladív. |
|
(2) |
Nariadením (EÚ) 2024/573 sa zaviedli nové pravidlá týkajúce sa certifikačných povinností pri zhodnocovaní rozpúšťadiel na báze fluórovaných skleníkových plynov z dotknutých zariadení. Nové pravidlá sa týkajú najmä rozšíreného zoznamu látok. |
|
(3) |
Podľa článku 10 nariadenia (EÚ) 2024/573 je preto potrebné aktualizovať minimálne požiadavky na vydávanie osvedčení fyzickým osobám, pokiaľ ide o látky a zručnosti a znalosti, na ktoré sa má osvedčenie vzťahovať, v súvislosti so zhodnocovaním rozpúšťadiel na báze fluórovaných skleníkových plynov zo zariadení a stanoviť pravidlá vydávania osvedčení a podmienky vzájomného uznávania osvedčení. |
|
(4) |
Nariadením (EÚ) 2024/573 bolo nahradené nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 (2). Nariadenie Komisie (ES) č. 306/2008 (3) by sa preto malo zrušiť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru pre fluórované skleníkové plyny zriadeného podľa článku 34 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/573, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Rozsah pôsobnosti
Toto nariadenie sa vzťahuje na fyzické osoby, ktoré zhodnocujú rozpúšťadlá na báze fluórovaných skleníkových plynov z dotknutých zariadení.
Článok 2
Osvedčenia pre fyzické osoby
1. Fyzické osoby, ktoré zhodnocujú rozpúšťadlá na báze fluórovaných skleníkových plynov zo zariadení, musia mať osvedčenie uvedené v článku 3.
2. Na fyzické osoby, ktoré zhodnocujú rozpúšťadlá na báze fluórovaných skleníkových plynov zo zariadení, sa nevzťahuje požiadavka stanovená v odseku 1 tohto článku za predpokladu, že spĺňajú tieto podmienky:
|
a) |
sú zapísané na kurz odbornej prípravy s cieľom získať osvedčenie na príslušnú činnosť a |
|
b) |
vykonávajú danú činnosť pod dohľadom osoby, ktorá má osvedčenie na túto činnosť a ktorá je plne zodpovedná za správny výkon tejto činnosti. |
Výnimka stanovená v prvom pododseku sa uplatňuje počas obdobia vykonávania činností uvedených v článku 1 nepresahujúceho celkovo 24 mesiacov.
Článok 3
Vydávanie osvedčení fyzickým osobám
1. Certifikačný orgán uvedený v článku 4 vydá osvedčenie fyzickým osobám, ktoré úspešne absolvovali teoretickú a praktickú skúšku organizovanú hodnotiacim orgánom uvedeným v článku 5, ktorá zahŕňa minimálne zručnosti a znalosti stanovené v prílohe I.
2. Osvedčenie obsahuje aspoň tieto údaje:
|
a) |
názov certifikačného orgánu, úplné meno držiteľa osvedčenia, číslo osvedčenia a prípadný dátum uplynutia jeho platnosti; |
|
b) |
činnosť, ktorú je držiteľ osvedčenia oprávnený vykonávať; |
|
c) |
dátum vydania a podpis osoby vydávajúcej osvedčenie. |
3. Členské štáty môžu povoliť certifikačným orgánom oslobodiť uchádzačov od požiadavky úspešne absolvovať skúšku uvedenú v odseku 1, ak žiadateľ predtým získal zručnosti a znalosti rovnocenné s tými, ktoré sú uvedené v prílohe I.
Členské štáty môžu certifikačným orgánom povoliť, aby od žiadateľov vyžadovali len úspešné absolvovanie doplňujúcej skúšky, ak sú predtým získané zručnosti a znalosti uchádzača čiastočne zahrnuté v tých, ktoré sú uvedené v prílohe I.
Článok 4
Certifikačný orgán
1. Členské štáty vo vnútroštátnom práve špecifikujú alebo určia orgán alebo orgány zodpovedné za určenie certifikačného orgánu oprávneného vydávať osvedčenia fyzickým osobám zapojeným do činností uvedených v článku 1.
Certifikačný orgán je pri vykonávaní svojich činností nezávislý a nestranný.
2. Certifikačný orgán stanoví a uplatňuje postupy súvisiace s vydávaním, pozastavovaním a odoberaním osvedčení.
3. Certifikačný orgán vedie záznamy, ktoré umožňujú overovanie štatútu certifikovanej fyzickej osoby. Zo záznamov musí vyplývať, že certifikačný proces bol riadne vykonaný. Záznamy sa uchovávajú minimálne päť rokov.
Článok 5
Hodnotiaci orgán
1. Hodnotiaci orgán určený v každom členskom štáte organizuje skúšky pre fyzické osoby uvedené v článku 2 ods. 1. Certifikačný orgán uvedený v článku 4 sa tiež môže považovať za hodnotiaci orgán. Hodnotiaci orgán je pri vykonávaní svojich činností nezávislý a nestranný.
2. Skúšky musia byť plánované a štruktúrované spôsobom, ktorým sa zabezpečí zahrnutie minimálnych zručností a znalostí stanovených v prílohe I. Hodnotiaci orgán zabezpečí také priestory pre skúšky, ktorými sa zaistí bezpečnosť žiadateľov, najmä ak vykonávajú činnosti zahŕňajúce horľavé rozpúšťadlá.
3. Hodnotiaci orgán prijme postupy podávania správ a vedie záznamy, aby tak umožnil zdokumentovanie individuálnych a celkových výsledkov hodnotenia.
4. Hodnotiaci orgán zabezpečí, aby skúšajúci pridelení na skúšku mali primerané znalosti o príslušných skúšobných metódach a skúšobných dokumentoch, ako aj vhodnú spôsobilosť v skúšanej oblasti. Ďalej zabezpečí, aby pri praktických skúškach boli k dispozícii potrebné zariadenia, nástroje a materiály.
Článok 6
Podmienky vzájomného uznávania
1. Vzájomné uznávanie osvedčení medzi členskými štátmi sa vzťahuje len na osvedčenia pre fyzické osoby vydané v súlade s článkom 3 na činnosti, ktoré sú v nich uvedené.
2. Členské štáty neuložia držiteľom osvedčení vydaných iným členským štátom žiadne požiadavky, aby na uznanie daných osvedčení alebo na umožnenie prístupu k zamestnaniu držiteľom týchto osvedčení na činnosti, ktoré sú v nich uvedené, boli potrebné hodnotiace postupy alebo iné postupy posudzovania, ani im neuložia neprimerané administratívne požiadavky.
3. Členské štáty môžu od držiteľov osvedčení vydaných v inom členskom štáte požadovať, aby zabezpečili preklad osvedčenia do iného úradného jazyka Únie.
Článok 7
Existujúce osvedčenia, aktualizačné kurzy odbornej prípravy alebo hodnotiace postupy
1. Členské štáty zabezpečia, aby aktualizačné kurzy odbornej prípravy alebo hodnotiace postupy požadované podľa článku 10 ods. 9 nariadenia (EÚ) 2024/573 poskytovali dôkaz o praktických a teoretických znalostiach a zručnostiach fyzických osôb s osvedčením, ako sa uvádza v prílohe I k tomuto nariadeniu.
2. Podľa článku 10 ods. 9 nariadenia (EÚ) 2024/573 musia členské štáty zabezpečiť, že držitelia existujúcich osvedčení podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 306/2008 môžu naďalej používať tieto osvedčenia len vtedy, ak aktualizujú svoje zručnosti a znalosti na úroveň zručností a znalostí požadovaných pre dané osvedčenie, ako sa uvádza v článku 3 tohto nariadenia a špecifikuje v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Článok 8
Zrušenie
1. Nariadenie (ES) č. 306/2008 sa zrušuje.
2. Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a vykladajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe II.
Článok 9
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. marca 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 517/2014 zo 16. apríla 2014 o fluórovaných skleníkových plynoch, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 842/2006 (Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 306/2008 z 2. apríla 2008, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ustanovujú minimálne požiadavky a podmienky vzájomného uznávania udeľovania osvedčení zamestnancom vykonávajúcim zber rozpúšťadiel na báze určitých fluórovaných skleníkových plynov zo zariadení (Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2008, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/306/oj).
PRÍLOHA I
Minimálne požiadavky na zručnosti a znalosti, ktoré musia vyhodnotiť hodnotiace orgány
Skúška uvedená v článku 3 ods. 1 a článku 5 ods. 2 pozostáva z týchto častí:
|
a) |
teoretickej skúšky obsahujúcej jednu otázku alebo viaceré otázky, ktorou sa overuje daná zručnosť alebo znalosť, označenej písmenom T v stĺpci „Typ skúšky“; |
|
b) |
praktickej skúšky, pri ktorej uchádzač vykoná zodpovedajúcu úlohu s príslušným materiálom, nástrojmi a zariadením, označenej písmenom P v stĺpci „Typ skúšky“.
|
PRÍLOHA II
Tabuľka zhody
|
Nariadenie (ES) č. 306/2008 |
Toto nariadenie |
|
Článok 1 |
Článok 1 |
|
Článok 2 ods. 1 |
Článok 2 ods. 1 |
|
Článok 2 ods. 2 |
Článok 2 ods. 2 |
|
Článok 2 ods. 3 |
– |
|
Článok 3 ods. 1 |
Článok 3 ods. 1 |
|
Článok 3 ods. 2 |
Článok 3 ods. 2 |
|
Článok 3 ods. 3 |
– |
|
Článok 3 ods. 4 |
– |
|
Článok 4 ods. 1 |
Článok 4 ods. 1 |
|
Článok 4 ods. 2 |
Článok 4 ods. 2 |
|
Článok 4 ods. 3 |
Článok 4 ods. 3 |
|
Článok 5 ods. 1 |
Článok 5 ods. 1 |
|
Článok 5 ods. 2 |
Článok 5 ods. 2 |
|
Článok 5 ods. 3 |
Článok 5 ods. 3 |
|
Článok 5 ods. 4 |
Článok 5 ods. 4 |
|
Článok 6 ods. 1 |
– |
|
Článok 6 ods. 2 |
– |
|
Článok 6 ods. 3 |
– |
|
Článok 7 ods. 1 |
Článok 6 ods. 1 |
|
Článok 7 ods. 2 |
Článok 6 ods. 3 |
|
Článok 8 |
Článok 9 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/623/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)