KOMISSION PÄÄTÖS tehty 18 päivänä lokakuuta 1972 määräysten antamisesta maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruun täytäntöönpanemiseksi(72/356/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 alakohdan, 3 artiklan 2 ja 3 kohdan, 5 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo, että

tämän direktiivin soveltamiseksi on tarpeen yksilöidä se, miten jäsenvaltioiden on kerättävä tiedot ja missä muodossa tiedot on esitettävä,

voin ja rasvattoman maitojauheen valmistuksella Italiassa on vain vähäinen merkitys yhteisölle ja viikoittainen tietojen esittäminen on erityisen vaikeaa kyseisessä valtiossa; sen vuoksi valtio tulisi 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun direktiivin 5 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti vapauttaa velvollisuudesta toimittaa viikoittainen tulos, ja

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN

1 artikla

1. Maatilat, joita tarkoitetaan 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 2 artiklan 2 alakohdassa, kuuluvat tutkimukseen, jos niillä on vähintään 60 lypsylehmää ja ne tavallisesti jalostavat tai jakavat suoraan kuluttajalle keskimäärin vähintään 180 tonnia maitoa vuosittain.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut maatilat on otettava mukaan kaikkien direktiivin 4 artiklassa tarkoitettujen tietojen keruussa.

2 artikla

Luettelo niistä maitovalmisteista, jota tarkoitetaan 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun direktiivin 3 artiklan 2 kohdassa, on liitteessä I.

3 artikla

Mallit taulukoiksi tietojen antamista varten, joita tarkoitetaan 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun direktiivin 6 artiklan 1 kohdassa, ovat liitteessä II.

4 artikla

Ilmoitettaessa 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun direktiivin 4 ja 6 artiklassa säädettyjä tuloksia, on eri tuotteiden painot ilmoitettava yhtenäisellä tavalla seuraavasti:

1. Litroina ilmoitetut tulokset on muunnettava kiloiksi tai tonneiksi.

2. Pakattujen maitovalmisteiden nettopaino on ilmoitettava.

3. Kun tuoreen juuston ja pehmeän juuston paino valmistushetkellä on sama kuin paino myytäessä, ilmoitettavan painon on oltava kuljetettavaksi valmiin tuotteen paino ja pakattujen tuotteiden osalta pakkauksesta ilmenevä paino.

4. Muiden juustolajien osalta on ilmoitettava selvitetyt painot erikseen kustakin tyypistä. On myös ilmoitettava juuston ikä punnittaessa ja painon väheneminen kypsymisvaiheen aikana, kunnes se saavuttaa myyntipainonsa.

5 artikla

Italian ei tarvitse toimittaa 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun direktiivin 4 artiklan 1 alakohdassa tarkoitettuja viikoittaisia tietoja.

6 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1972.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

S. L. MANSHOLT

(1) EYVL N:o L 179, 7.8.1972, s. 2

LIITE 1

LUETTELO MAITOVALMISTEISTA

(josta säädetään 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun direktiivin 3 artiklan 2 kohdassa)

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE 2

TAULUKOIDEN MALLIT

(joita tarkoitetaan 31 päivänä heinäkuuta 1972 annetun asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa)

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>

>KAAVION ALKU>

>KAAVION LOOPU>