<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2020-09-202009C124202001950-00-AUT-DOC-FR-ORD-C-0195-20-000000000-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="fr-FR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="19/10/2020 08:39:52" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="fr" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="S. Rodin - Projet d'ordonnance pour dernière relecture du 06.10.20" name="ProvisoryMention"/>
    <meta content="" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="romicmi" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0195" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2020" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="FR" name="Langue"/>
    <meta content="COMPLETE_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="GenDoc 30/09/2020 10:38:55" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="4899cdffd9394ea681dc9c40cef5218f" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0195" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="iG/Y2yPeruIgY1Cec4xBMj7lVE/qYmHJWxXU8QogaBFUhvnmwvjtmRQDcyRKvq6ygg3dtkB+PIiz8NbTG3Af6Z46Ar3GZkWYeDjRQH44W7kdzVJIH96fagy5oZXTJJ5w" name="GeneratedGenDocVersion"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId26" style="first"/>
      <div id="rId22" style="even">Ordonnance du 14. 10. 2020 – Affaire C‑195/20 PPU–REC</div>
      <div id="rId23" style="default">Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Principe de spécialité)</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ORDONNANCE DE LA COUR (quatrième chambre)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      14 octobre 2020  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      « Rectification d’arrêt »
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Dans l’affaire C‑195/20 PPU-REC,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice, Allemagne), par décision du 21 avril 2020, parvenue à la Cour le 8 mai 2020, dans la procédure pénale contre
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      XC,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      en présence de :
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      LA COUR (quatrième chambre),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      composée de M. M. Vilaras, président de chambre, MM. N. Piçarra, D. Šváby, S. Rodin (rapporteur) et Mme K. Jürimäe, juges,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      avocat général : M. M. Bobek,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      greffier : M. A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      l’avocat général entendu,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      rend la présente
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-17" title="page-1">
      Ordonnance
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Le 24 septembre 2020, la Cour (quatrième chambre) a rendu l’arrêt Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Principe de spécialité) (C‑195/20 PPU, EU:C:2020:749).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cet arrêt contient, dans sa partie introductive, une erreur de plume qu’il convient de rectifier, à la demande de l’Irlande, en vertu de l’article 103, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-20" title="page-1">
      Par ces motifs, la Cour (quatrième chambre) ordonne :
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dans la partie introductive de l’arrêt du 24 septembre 2020, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Principe de spécialité) (C‑195/20 PPU, EU:C:2020:749), la mention relative aux observations de l’Irlande doit être rectifiée comme suit :</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-22" title="page-1">
      « pour l’Irlande, par Mme J. Quaney, en qualité d’agent, assistée de Mme M. Gray, SC, ».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de l’arrêt rectifié.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-24" title="page-1">
<span class="signatory">Signatures</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Langue de procédure : l’allemand.</p>
</body>
</html>
