Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.10.2006 – komissio vastaan Suomi

(asia C-159/06)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti

1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 9 kohta)

2.                     Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Noudattamatta jättäminen – Sisäiseen oikeusjärjestykseen liittyviä perusteluja ei voida hyväksyä (EY 226 artikla) (ks. 11 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/42/EY (EYVL L 197, s. 30) säädetyssä määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti Ahvenanmaan itsehallinnollisen maakunnan osalta

Ratkaisu

Suomen tasavalta ei ole Ahvenanmaan itsehallinnollisen maakunnan osalta noudattanut tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/42/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.

Suomen tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.