Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. decembra 2006 – Komisija proti Luksemburgu

(Zadeva C‑198/06)

„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 1999/94/ES – Nova osebna vozila – Informacije o ekonomičnosti porabe goriva in emisijah CO2“

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega z obrazloženim mnenjem (člen 226 ES) (Glej točko 8.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Neizdelava poročila iz člena 9 Direktive 1999/94/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o informacijah o ekonomičnosti porabe goriva in emisijah CO

2

, ki so na voljo potrošnikom v zvezi s trženjem novih osebnih vozil (UL 2000, L 12, str. 16) ali nepredložitev tega poročila Komisiji.

Izrek

1)

Veliko vojvodstvo Luksemburg s tem, da ni predložilo poročila iz člena 9 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 1999/94/ES z dne 13. decembra 1999 o informacijah o ekonomičnosti porabe goriva in emisijah CO2, ki so na voljo potrošnikom v zvezi s trženjem novih osebnih vozil, ni izpolnilo obveznosti iz te direktive.

2)

Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov.