Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. detsembri 2006. aasta otsus – komisjon vs. Luksemburg

(kohtuasi C‑198/06)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/94/EÜ – Uued sõiduautod – Kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmed

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 8)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/94/EÜ, milles käsitletakse kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmete tarbijale kättesaadavust uute sõiduautode turustamisel (EÜT L 12, lk 16; ELT eriväljaanne 15/05, lk 3), artiklis 9 ette nähtud aruande koostamata või edastamata jätmine.

Resolutiivosa

1.

Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole edastanud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/94/EÜ (milles käsitletakse kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmete tarbijale kättesaadavust uute sõiduautode turustamisel) artiklis 9 ette nähtud aruannet, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.