Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. prosince 2006 – Komise v. Lucembursko

(Věc C‑198/06)

„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 1999/94/ES – Nové osobní automobily – Informace o spotřebě paliva a emisích CO2“

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, k němuž se má přihlédnout – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 8)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Nevypracování či nepředání Komisi zprávy stanovené v článku 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/94/ES ze dne 13. prosince 1999 o dostupnosti informací pro spotřebitele o spotřebě paliva a emisích CO

2

při prodeji nových osobních automobilů (Úř. věst. L 12, s. 16; Zvl. vyd. 15/05, s. 3).

Výrok

1)

Lucemburské velkovévodství tím, že nevypracovalo zprávu stanovenou v článku 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/94/ES ze dne 13. prosince 1999 o dostupnosti informací pro spotřebitele o spotřebě paliva a emisích CO2 při prodeji nových osobních automobilů, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené směrnice.

2)

Lucemburskému velkovévodství se ukládá náhrada nákladů řízení.