Angående
Traktatbrud – manglende udfærdigelse eller fremsendelse til Kommissionen af den rapport, der er omhandlet i artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/94/EF af 13. december 1999 om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO²-emissioner i forbindelse med markedsføring af nye personbiler (EFT 2000 L 12, s. 16).
Konklusion
1) Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/94/EF af 13. december 1999 om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO²-emissioner i forbindelse med markedsføring af nye personbiler, idet det ikke har fremsendt den i direktivets artikel 9 omhandlede rapport.
2) Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.