Brüssel, den 4.2.2025

COM(2025) 31 final

ANHANG

des

Vorschlags für einen Beschluss des Rates

über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Weltforum für die Harmonisierung der Regelungen für Kraftfahrzeuge der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa zu den Vorschlägen zu UN-Regelungen im März 2025 zu vertreten ist










ANHANG

Regelung Nr.

Tagesordnungspunkt – Titel

Dokumentennummer 1

13

Vorschlag für eine neue Änderungsserie 15 zu UN-Regelung Nr. 13 (Bremsen schwerer Nutzfahrzeuge)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 91, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/37, geändert durch das informelle Dokument GRVA-20-47

ECE/TRANS/WP.29/2025/6

13

Vorschlag für eine Ergänzung 24 der Änderungsserie 11 zu UN-Regelung Nr. 13 (Bremsen schwerer Nutzfahrzeuge)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 97, auf Grundlage des informellen Dokuments GRVA-20-33

ECE/TRANS/WP.29/2025/8

13

Vorschlag für eine Ergänzung 6 der Änderungsserie 12 zu UN-Regelung Nr. 13 (Bremsen schwerer Nutzfahrzeuge)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 97, auf Grundlage des informellen Dokuments GRVA-20-33

ECE/TRANS/WP.29/2025/9

13

Vorschlag für eine Ergänzung 4 der Änderungsserie 13 zu UN-Regelung Nr. 13 (Bremsen schwerer Nutzfahrzeuge)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 97, auf Grundlage von GRVA-20-33

ECE/TRANS/WP.29/2025/10

13

Vorschlag für eine Ergänzung 1 der Änderungsserie 14 zu UN-Regelung Nr. 13 (Bremsen schwerer Nutzfahrzeuge)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 97, auf Grundlage des informellen Dokuments GRVA-20-33

ECE/TRANS/WP.29/2025/11

39

Vorschlag für die Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 39 (Geschwindigkeitsmesser und Kilometerzähler)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107 Absatz 16, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/36, geändert durch Anhang IV des Berichts

ECE/TRANS/WP.29/2025/18/Rev.1

48

Vorschlag für die Ergänzung 10 der Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 48 (Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absatz 27, auf Grundlage von GRE-88-17 und ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13

ECE/TRANS/WP.29/2025/30

48

Vorschlag für die Ergänzung 23 der Änderungsserie 04 zu UN-Regelung Nr. 48 (Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absatz 27, auf Grundlage von GRE-88-17 und ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13

ECE/TRANS/WP.29/2025/31

48

Vorschlag für die Ergänzung 18 der Änderungsserie 05 zu UN-Regelung Nr. 48 (Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absatz 27, auf Grundlage von GRE-88-17 und ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13

ECE/TRANS/WP.29/2025/32

48

Vorschlag für die Ergänzung 21 der Änderungsserie 06 zu UN-Regelung Nr. 48 (Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absätze 15, 24 und 27, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/4, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/15 und ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22

ECE/TRANS/WP.29/2025/33

48

Vorschlag für die Ergänzung 8 der Änderungsserie 07 zu UN-Regelung Nr. 48 (Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absätze 15, 24 und 27, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/4, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/15 und ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22

ECE/TRANS/WP.29/2025/34

48

Vorschlag für die Ergänzung 6 der Änderungsserie 08 zu UN-Regelung Nr. 48 (Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absätze 15, 24 und 27, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/4, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/15 und ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22

ECE/TRANS/WP.29/2025/35

48

Vorschlag für die Ergänzung 1 der Änderungsserie 09 zu UN-Regelung Nr. 48 (Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absätze 15, 24 und 27, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/4, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22 und GRE-90-10

ECE/TRANS/WP.29/2025/36

49

Vorschlag für die Ergänzung 10 der Änderungsserie 06 zu UN-Regelung Nr. 49 (Emissionen aus Selbstzündungs- und aus (mit Flüssiggas oder komprimiertem Erdgas/Biomethan betriebenen) Fremdzündungsmotoren)

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91 Absatz 32, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/21, GRPE-91-37 und geändert auf der Sitzung wie in Anhang V festgehalten

ECE/TRANS/WP.29/2025/26

79

Vorschlag für eine Ergänzung 12 der Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 79 (Lenkanlagen)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 74, auf Grundlage des informellen Dokuments GRVA-20-38

ECE/TRANS/WP.29/2025/12

79

Vorschlag für eine Ergänzung 7 der Änderungsserie 04 zu UN-Regelung Nr. 79 (Lenkanlagen)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 74, auf Grundlage des informellen Dokuments GRVA-20-38

ECE/TRANS/WP.29/2025/13

83

Vorschlag für die Ergänzung 2 der Änderungsserie 08 zu UN-Regelung Nr. 83 (Emissionen von Fahrzeugen der Klassen M1 und N1)

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91 Absatz 16, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/19

ECE/TRANS/WP.29/2025/27

92

Vorschlag für die Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 92 (Austauschschalldämpferanlagen für Krafträder)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/78 Absatz 15, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/21, geändert durch GRBP-80-29-Rev.3

ECE/TRANS/WP.29/2025/3

96

Vorschlag für die Ergänzung 2 der Änderungsserie 05 zu UN-Regelung Nr. 96 (einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Motoren für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen und für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor)

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91 Absatz 43, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/24

ECE/TRANS/WP.29/2025/28

100

Vorschlag für die Änderungsserie 05 zu UN-Regelung Nr. 100 (Fahrzeuge mit Elektroantrieb)

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/18, geändert durch GRSP-76-08-Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/41

100

Vorschlag für die Ergänzung 5 der Änderungsserie 03 zu UN-Regelung Nr. 100 (Fahrzeuge mit Elektroantrieb)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/22, geändert durch GRSP-76-09

ECE/TRANS/WP.29/2025/42

100

Vorschlag für die Ergänzung 2 der Änderungsserie 04 zu UN-Regelung Nr. 100 (Fahrzeuge mit Elektroantrieb)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/22, geändert durch GRSP-76-09

ECE/TRANS/WP.29/2025/43

105

Vorschlag für die Änderungsserie 07 zu UN-Regelung Nr. 105 (Fahrzeuge für die Beförderung gefährlicher Güter)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107 Absatz 46, auf Grundlage von GRSG-128-24-Rev.3

ECE/TRANS/WP.29/2025/19

116

Vorschlag für die Ergänzung 2 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 116 (Diebstahlsicherung und Alarmsysteme)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107 Absatz 21, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/8

ECE/TRANS/WP.29/2025/20

124

Vorschlag für die Ergänzung 4 der Änderungsserie 00 zu UN-Regelung Nr. 124 (Nachrüsträder für Personenkraftwagen)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/78 Absatz 30, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/19

ECE/TRANS/WP.29/2025/5

138

Vorschlag für die Ergänzung 1 der Änderungsserie 02

zu UN-Regelung Nr. 138 (geräuscharme

Straßenfahrzeuge)

ECE/TRANS/WP.29/GRBP/78 Absatz 16, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/20

ECE/TRANS/WP.29/2025/4

148

Vorschlag für die Ergänzung 4 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 148 (Lichtsignaleinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absatz 20, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/17

ECE/TRANS/WP.29/2025/37

149

Vorschlag für die Ergänzung 9 der Änderungsserie 00 zu UN-Regelung Nr. 149 (Fahrbahnbeleuchtungseinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absatz 23, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/18

ECE/TRANS/WP.29/2025/38

149

Vorschlag für die Ergänzung 5 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 149 (Fahrbahnbeleuchtungseinrichtungen)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absätze 23 und 24, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/19 und ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22

ECE/TRANS/WP.29/2025/39

152

Vorschlag für die Ergänzung 7 der Änderungsserie 00 zu UN-Regelung Nr. 152 (Notbremsassistenzsystem in Fahrzeugen der Klassen M1 und N1)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 84, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/19, geändert durch das informelle Dokument GRVA-20-10/Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/14

152

Vorschlag für die Ergänzung 6 der Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 152 (Notbremsassistenzsystem in Fahrzeugen der Klassen M1 und N1)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 84, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/19, geändert durch das informelle Dokument GRVA-20-11/Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/15

152

Vorschlag für die Ergänzung 4 der Änderungsserie 02 zu UN-Regelung Nr. 152 (Notbremsassistenzsystem in Fahrzeugen der Klassen M1 und N1)

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 84, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/19, geändert durch das informelle Dokument GRVA-20-12/Rev.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/16

158

Vorschlag für die Ergänzung 4 der ursprünglichen Fassung der UN-Regelung Nr. 158 (Rückwärtsfahren)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107 Absatz 12, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/35, geändert durch Anhang III des Berichts

ECE/TRANS/WP.29/2025/24

161

Vorschlag für die Ergänzung 5 der ursprünglichen Fassung der UN-Regelung Nr. 161 (Schutzeinrichtungen gegen unbefugte Benutzung)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107 Absatz 22, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/9

ECE/TRANS/WP.29/2025/21

162

Vorschlag für die Ergänzung 6 der ursprünglichen Fassung der UN-Regelung Nr. 162 (Wegfahrsperren)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107 Absatz 23, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/10

ECE/TRANS/WP.29/2025/22

163

Vorschlag für die Ergänzung 3 der ursprünglichen Fassung der UN-Regelung Nr. 163 (Fahrzeugalarmsysteme)

ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107 Absatz 24, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/11

ECE/TRANS/WP.29/2025/23

168

Vorschlag für die Ergänzung 1 der UN-Regelung Nr. 168 (globale Emissionen im praktischen Fahrbetrieb (globale RDE))

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91 Absatz 30, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/20, GRPE91-09-Rev.1 und GRPE-91-15-Rev.1, geändert durch Anhang IV

ECE/TRANS/WP.29/2025/29

171

Vorschlag für die Änderungsserie 01 zu UN-Regelung Nr. 171 (Fahrerassistenzsysteme (Driver Control Assistance Systems, DCAS))

ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20 Absatz 67, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/32, geändert durch das informelle Dokument GRVA-20-59/Rev.2

ECE/TRANS/WP.29/2025/7

Neue Regelung

Vorschlag für eine neue UN-Regelung über die Ermittlung der Systemleistung von Hybridelektrofahrzeugen und von Elektrofahrzeugen mit mehr als einer elektrischen Maschine als Antrieb

ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91 Absatz 41, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/23 und GRPE-91-19-Rev.1, geändert durch Beiblatt 1

ECE/TRANS/WP.29/2025/25

 

VERSCHIEDENES

Tagesordnungspunkt – Titel

Dokumentennummer

Begriffsbestimmungen

Definition, Arten, Wert und Verwendungen der Fahrzeugkommunikation sowie Erwägungen zur Fahrzeugkommunikation

ECE/TRANS/WP.29/2025/2

Übereinkommen

Vorschlag für Änderungen des Verzeichnisses 5 des Übereinkommens von 1958

ECE/TRANS/WP.29/1181 Absatz 92, auf Grundlage von WP.29-194-33

ECE/TRANS/WP.29/2025/17

Resolution

Vorschlag für die Änderung 11 der Gesamtresolution über die gemeinsame Spezifikation für Lichtquellenkategorien (R.E.5)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/91 Absatz 10, auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/14

ECE/TRANS/WP.29/2025/40

Bericht

Erster Fortschrittsbericht zu automatisierten Fahrsystemen

auf Grundlage des informellen Dokuments WP.29-194-20/Add.1

ECE/TRANS/WP.29/2025/44

Genehmigung

Genehmigung zur Ausarbeitung einer neuen UN-GTR zur Beschleunigungsregelung bei fehlerhafter Pedalbetätigung

auf Grundlage von ECE/TRANS/WP.29/2024/167, geändert durch das informelle Dokument WP.29-194-26

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/63

(1)    Alle in der Tabelle genannten Dokumente sind unter folgendem Link abrufbar: https://unece.org/info/Transport/Vehicle-Regulations/events/397262.