2011 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Fardem Packaging prieš Komisiją

(Byla T‑51/06)

„Konkurencija – Karteliai – Pramoninių plastikinių maišų sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Pažeidimo sunkumas – Lengvinančios aplinkybės – Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą“

1.                     Konkurencija – Karteliai – Susitarimai ir suderinti veiksmai, sudarantys vieną pažeidimą – Įmonės, kurios gali būti kaltinamos įvykdžiusios pažeidimą dėl dalyvavimo pasauliniame kartelyje – Kriterijai – Komisijos pareiga savo sprendime nurodyti pažeidimą kiekvienos įmonės ir šalies atžvilgiu – Nebuvimas (EB 81 straipsnio 1 dalis) (žr. 42–45 punktus)

2.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Nagrinėjamos įmonės rinkos dalys – Komisijos diskrecija (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis; Komisijos pranešimas 97/C 372/03) (žr. 54–59 punktus)

3.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Komisijai suteikta diskrecija vertinti – Bendro baudų lygio padidinimas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis) (žr. 67, 69 punktus)

4.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Nagrinėjamų įmonių suskirstymas į skirtingas kategorijas – Sąlygos – Vienodo požiūrio principo paisymas – Proporcingumo principo paisymas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis) (žr. 77 ir 78 punktus)

5.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Lengvinančios aplinkybės – Tariamai priverstinis dalyvavimas įmonių antikonkurenciniuose susitikimuose – Ketinimo apriboti konkurenciją nebuvimas – Neturintis reikšmės dalykas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis) (žr. 95–100 punktus)

6.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Baudos neskyrimas ar sumažinimas dėl kaltinamos įmonės bendradarbiavimo – Elgesio, leidusio lengviau Komisijai konstatuoti pažeidimą, būtinybė – Komisijos diskrecija – Ribos – Vienodo požiūrio principo paisymas (EB 81 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnis; Komisijos pranešimas 96/C 207/04) (žr. 145–148 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C(2005) 4634 galutinis, susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/F/38.354 – Pramoniniai maišai) dėl kartelio pramoninių plastikinių maišų rinkoje, taip pat prašymas sumažinti ieškovei šiuo sprendimu skirtą baudą.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

Priteisti iš Fardem Packaging BV bylinėjimosi išlaidas.