Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2011 – Fardem Packaging κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-51/06)

«Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Πρόστιμα – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία»

1.                     Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές που συνιστούν ενιαία παράβαση – Επιχειρήσεις στις οποίες μπορεί να καταλογιστεί παράβαση συνιστάμενη σε συμμετοχή σε συνολική σύμπραξη – Κριτήρια – Υποχρέωση της Επιτροπής να προσδιορίσει, με την απόφασή της, την παράβαση ανά επιχείρηση και ανά χώρα – Δεν υφίσταται (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 42-45)

2.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Καθορισμός – Κριτήρια – Μερίδια της αγοράς που κατέχει η επιχείρηση – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23· ανακοίνωση 97/C 372/03 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 54-59)

3.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Καθορισμός – Κριτήρια – Περιθώριο εκτιμήσεως της Επιτροπής – Αύξηση της τάξεως μεγέθους των προστίμων (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23) (βλ. σκέψεις 67, 69)

4.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Καθορισμός – Κατάταξη των εμπλεκομένων επιχειρήσεων σε διάφορες κατηγορίες – Προϋποθέσεις – Τήρηση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως – Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23) (βλ. σκέψεις 77-78)

5.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Καθορισμός – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Καθ’ υπόθεση κατόπιν εξαναγκασμού συμμετοχή σε συναντήσεις μεταξύ επιχειρήσεων έχουσες ως αντικείμενο τη νόθευση του ανταγωνισμού – Απουσία προθέσεως περιορισμού του ανταγωνισμού – Μη κρίσιμο στοιχείο (Άρθρο 8 § 1 ΕΚ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23) (βλ. σκέψεις 95-100)

6.                     Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Καθορισμός – Μη επιβολή προστίμου ή μείωσή του σε αντιστάθμισμα της συνεργασίας της κατηγορουμένης επιχειρήσεως – Απαραίτητη η ύπαρξη συμπεριφοράς η οποία να διευκόλυνε την εκ μέρους της Επιτροπής διαπίστωση της παραβάσεως – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – ΄Όρια – Τήρηση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 23· ανακοίνωση 96/C 207/04 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 145-148)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/38.354 – Βιομηχανικοί σάκοι), η οποία αφορά σύμπραξη στο πλαίσιο της αγοράς των πλαστικών βιομηχανικών σάκων, καθώς και αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα με την εν λόγω απόφαση.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)

Απορρίπτει την προσφυγή.

2)

Καταδικάζει τη Fardem Packaging BV στα δικαστικά έξοδα.