Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 16 november 2011 – Fardem Packaging/Commissie

(Zaak T‑51/06)

„Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van industriële kunststof zakken – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Geldboeten – Zwaarte van inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Medewerking tijdens administratieve procedure”

1.                     Mededinging – Mededingingsregelingen – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen, die één enkele inbreuk vormen – Ondernemingen waaraan inbreuk bestaande in deelneming aan gehele mededingingsregeling ten laste kan worden gelegd – Criteria – Verplichting voor Commissie om in haar beschikking inbreuk per onderneming en per land te specificeren – Geen (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punten 42‑45)

2.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Marktaandelen van betrokken onderneming – Beoordelingsvrijheid van Commissie (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23; mededeling 97/C 372/03 van de Commissie) (cf. punten 54‑59)

3.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Beoordelingsmarge van Commissie – Verhoging van algemeen niveau van geldboeten (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23) (cf. punten 67, 69)

4.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Indeling van betrokken ondernemingen in verschillende categorieën – Voorwaarden – Inachtneming van gelijkheidsbeginsel – Inachtneming van evenredigheidsbeginsel (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23) (cf. punten 77‑78)

5.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Verzachtende omstandigheden – Deelneming, vermeendelijk onder dwang, aan vergaderingen van ondernemingen die ertoe strekken mededinging te verstoren – Geen voornemen om mededinging te beperken – Niet relevant gegeven (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23) (cf. punten 95‑100)

6.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Niet-oplegging of vermindering van geldboete in ruil voor medewerking van betrokken onderneming – Noodzaak van gedraging die vaststelling van inbreuk door Commissie heeft vergemakkelijkt – Beoordelingsvrijheid van Commissie – Grenzen – Inachtneming van gelijkheidsbeginsel (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23; mededeling 96/C 207/04 van de Commissie) (cf. punten 145‑148)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2005) 4634 def. van de Commissie van 30 november 2005 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] (Zaak COMP/F/38.354 – Industriële zakken), betreffende een mededingingsregeling op de markt van industriële kunststof zakken, alsook een verzoek tot verlaging van de geldboete die verzoekster bij deze beschikking is opgelegd

Dictum

1)

Het beroep wordt verworpen.

2)

Fardem Packaging BV wordt verwezen in de kosten.