European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/1884

18.12.2025

RÅDETS BESLUT (EU) 2025/1884

av den 15 december 2025

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i EPA-rådet, i kommittén för högre tjänstemän och i den rådgivande EPA-kommittén, vilka inrättats genom det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Kenya, medlem i Östafrikanska gemenskapen, å andra sidan, vad gäller rekommendationen av kommittén för högre tjänstemän till EPA-rådet om deltagande i den rådgivande EPA-kommittén, beslutet av EPA-rådet om deltagande i den rådgivande EPA-kommittén, beslutet av kommittén för högre tjänstemän om dess godkännande av den rådgivande EPA-kommitténs antagande av sin arbetsordning samt beslutet av den rådgivande EPA-kommittén om antagande av dess arbetsordning

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)

Det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Kenya, medlem i Östafrikanska gemenskapen, å andra sidan (1) (avtalet) trädde i kraft den 1 juli 2024.

(2)

Enligt artiklarna 104, 106 och 108 i avtalet inrättades EPA-rådet, kommittén för högre tjänstemän respektive den rådgivande EPA-kommittén (de tre institutionerna).

(3)

Enligt artikel 108.2 i avtalet ska medlemmarna i den rådgivande EPA-kommittén utses av EPA-rådet, på rekommendation av kommittén för högre tjänstemän.

(4)

Enligt artikel 108.4 i avtalet ska den rådgivande EPA-kommittén anta sin arbetsordning, genom överenskommelse med kommittén för högre tjänstemän.

(5)

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i de tre institutionerna bör fastställas, eftersom rekommendationen av kommittén för högre tjänstemän till EPA-rådet om deltagande i den rådgivande EPA-kommittén, beslutet av EPA-rådet om deltagande i den rådgivande EPA-kommittén, beslutet av kommittén för högre tjänstemän om dess godkännande av den rådgivande EPA-kommitténs antagande av sin arbetsordning samt beslutet av den rådgivande EPA-kommittén om antagande av dess arbetsordning kommer att ha rättslig verkan i unionen.

(6)

Unionens ståndpunkt i de tre institutionerna avseende rekommendationen av kommittén för högre tjänstemän till EPA-rådet om deltagande i den rådgivande EPA-kommittén, beslutet av EPA-rådet om deltagande i den rådgivande EPA-kommittén, beslutet av kommittén för högre tjänstemän om dess godkännande av den rådgivande EPA-kommitténs antagande av sin arbetsordning samt beslutet av den rådgivande EPA-kommittén om antagande av dess arbetsordning bör baseras på de respektive utkast till rekommendation och utkast till beslut av de tre institutionerna som åtföljer det här beslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kommittén för högre tjänstemän, vilken inrättats genom artikel 106 i det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Kenya, medlem i Östafrikanska gemenskapen, å andra sidan (avtalet), vad gäller rekommendationen till EPA-rådet om deltagande i den rådgivande EPA-kommittén, ska baseras på det utkast till rekommendation av kommittén för högre tjänstemän som åtföljer detta beslut (bilaga I).

Artikel 2

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i EPA-rådet, som inrättats genom artikel 104 i avtalet, vad gäller beslutet om deltagande i den rådgivande EPA-kommittén, ska baseras på det utkast till beslut av EPA-rådet som åtföljer det här beslutet (bilaga II).

Artikel 3

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kommittén för högre tjänstemän, som inrättats genom artikel 106 i avtalet, vad gäller beslutet om dess godkännande av den rådgivande EPA-kommitténs antagande av sin arbetsordning ska baseras på det utkast till beslut av kommittén för högre tjänstemän som åtföljer det här beslutet (bilaga III).

Artikel 4

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den rådgivande EPA-kommittén, som inrättats genom artikel 108 i avtalet, vad gäller beslutet om antagande av dess arbetsordning, ska baseras på det utkast till beslut av den rådgivande EPA-kommittén som åtföljer det här beslutet (bilaga IV).

Artikel 5

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 15 december 2025.

På rådets vägnar

K. KALLAS

Ordförande


(1)  Ekonomiskt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Kenya, medlem i Östafrikanska gemenskapen, å andra sidan (EUT L, 2024/1648, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1648/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1884/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)