L_202402649SL.000101.fmx.xml

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2649

z dne 10. oktobra 2024

o popravku švedske jezikovne različice Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/1773 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta glede obveznosti poročanja za namene mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah v prehodnem obdobju

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o vzpostavitvi mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah (1) in zlasti člena 35(7) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Švedska jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/1773 (2) vsebuje napako v oddelku 1, točka 39, Priloge II, kar zadeva opredeljeno vrsto plina. Napačni izraz, ki označuje drugo vrsto plina, ki je prav tako zajeta v navedeni uredbi, je bil uporabljen ob vsaki pojavitvi opredeljenega izraza v prilogah II, III in IV. Ta napaka vpliva na vsebino navedenih določb.

(2)	Švedsko jezikovno različico Izvedbene uredbe (EU) 2023/1773 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.

(3)	Ukrepi iz te Izvedbene uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za CBAM, ki je bilo podano pred sprejetjem Izvedbene uredbe (EU) 2023/1773 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

(Ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. oktobra 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1773 z dne 17. avgusta 2023 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta glede obveznosti poročanja za namene mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah v prehodnem obdobju (UL L 228, 15.9.2023, str. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).