L_202402649SK.000101.fmx.xml

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2649

z 10. októbra 2024,

ktorým sa opravuje švédske znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/1773, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o oznamovacie povinnosti na účely mechanizmu uhlíkovej kompenzácie na hraniciach počas prechodného obdobia

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956 z 10. mája 2023, ktorým sa zriaďuje mechanizmus uhlíkovej kompenzácie na hraniciach (1), a najmä na jeho článok 35 ods. 7,

keďže:

(1)

Švédske znenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/1773 (2) obsahuje v časti 1 bode 39 prílohy II chybu, ktorá sa týka vymedzeného druhu plynu. Všade tam, kde sa má v prílohách II, III a IV uvádzať daný vymedzený pojem, sa uvádza chybný výraz označujúci iný druh plynu, na ktorý sa takisto vzťahuje uvedené nariadenie. Táto chyba má vplyv na podstatu uvedených ustanovení.

(2)	Švédske znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/1773 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka.

(3)	Opatrenia stanovené v tomto vykonávacom nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru CBAM, ktoré bolo doručené pred prijatím vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/1773,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

(Netýka sa slovenského znenia.)

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. októbra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1773 zo 17. augusta 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o oznamovacie povinnosti na účely mechanizmu uhlíkovej kompenzácie na hraniciach počas prechodného obdobia (Ú. v. EÚ L 228, 15.9.2023, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).