L_202402649PL.000101.fmx.xml

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2649

z dnia 10 października 2024 r.

w sprawie sprostowania szwedzkiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1773 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956 w odniesieniu do obowiązków sprawozdawczych do celów mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 w okresie przejściowym

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956 z dnia 10 maja 2023 r. ustanawiające mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 (1), w szczególności jego art. 35 ust. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Szwedzka wersja językowa rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/1773 (2) zawiera błąd w sekcji 1 pkt 39 załącznika II, jeśli chodzi o zdefiniowany rodzaj gazu. Błędny termin, oznaczający inny rodzaj gazu, który również jest objęty tym rozporządzeniem, jest stosowany za każdym razem, gdy zdefiniowany termin pojawia się w załącznikach II, III i IV. Błąd ten ma wpływ na treść tych przepisów.

(2)	Należy zatem odpowiednio sprostować szwedzką wersję językową rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1773. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(3)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu wykonawczym są zgodne z opinią Komitetu ds. CBAM wydaną przed przyjęciem rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1773,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

(Nie dotyczy wersji polskiej.)

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 października 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1773 z dnia 17 sierpnia 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/956 w odniesieniu do obowiązków sprawozdawczych do celów mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 w okresie przejściowym (Dz.U. L 228 z 15.9.2023, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).