L_202402649LV.000101.fmx.xml

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/2649

(2024. gada 10. oktobris),

ar kuru labo zviedru valodas versiju Komisijas Īstenošanas regulai (ES) 2023/1773, ar ko nosaka noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/956 saistībā ar ziņošanas pienākumiem attiecībā uz oglekļa ievedkorekcijas mehānismu pārejas laikā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/956 (2023. gada 10. maijs), ar ko izveido oglekļa ievedkorekcijas mehānismu (1), un jo īpaši tās 35. panta 7. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2023/1773 (2) zviedru valodas versijā II pielikuma 1. iedaļas 39. punktā ir kļūda attiecībā uz definēto gāzes veidu. Kļūdainais termins, kas apzīmē cita veida gāzi, kura arī ir ietverta minētajā regulā, ir izmantots katru reizi, kad II, III un IV pielikumā lietots definētais termins. Šī kļūda ietekmē minēto noteikumu būtību.

(2)	Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2023/1773 zviedru valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Pārējo valodu versijas tas neskar.

(3)	Šajā īstenošanas regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar CBAM komitejas atzinumu, kas sniegts pirms Īstenošanas regulas (ES) 2023/1773 pieņemšanas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

(Neattiecas uz latviešu valodas versiju)

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 10. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1773 (2023. gada 17. augusts), ar ko nosaka noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/956 saistībā ar ziņošanas pienākumiem attiecībā uz oglekļa ievedkorekcijas mehānismu pārejas laikā (OV L 228, 15.9.2023., 94. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).