L_202402649LT.000101.fmx.xml

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/2649

2024 m. spalio 10 d.

kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1773, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/956 taikymo taisyklės, pagal kurias pereinamuoju laikotarpiu vykdoma pareiga teikti pasienio anglies dioksido korekcinio mechanizmo ataskaitas, teksto redakcija švedų kalba

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2023 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/956, kuriuo nustatomas pasienio anglies dioksido korekcinis mechanizmas (1), ypač į jo 35 straipsnio 7 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1773 (2) teksto redakcijos švedų kalba II priedo 1 skirsnio 39 punkte yra klaida, susijusi su apibrėžtos rūšies dujomis. Klaidingas terminas, kuriuo vadinamos kitos rūšies dujos, kurioms tas reglamentas taip pat taikomas, pakartotas II, III ir IV prieduose visais atvejais, kai pavartotas tas apibrėžtas terminas. Dėl klaidos keičiasi tų nuostatų esmė;

(2)	todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2023/1773 teksto redakcija švedų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;

(3)	šiame įgyvendinimo reglamente nustatytos priemonės atitinka PADKM komiteto nuomonę, pateiktą prieš priimant Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/1773,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

(Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.)

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. spalio 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(2) 2023 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1773, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/956 taikymo taisyklės, pagal kurias pereinamuoju laikotarpiu vykdoma pareiga teikti pasienio anglies dioksido korekcinio mechanizmo ataskaitas (OL L 228, 2023 9 15, p. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).