L_202402649HU.000101.fmx.xml

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2649 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. október 10.)

az (EU) 2023/956 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átmeneti időszak alatt az importáruk karbonintenzitását ellensúlyozó mechanizmus alkalmazásában fennálló jelentéstételi kötelezettségek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló (EU) 2023/1773 végrehajtási rendelet svéd nyelvi változatának helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az importáruk karbonintenzitását ellensúlyozó mechanizmus létrehozásáról szóló, 2023. május 10-i (EU) 2023/956 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 35. cikke (7) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2023/1773 bizottsági végrehajtási rendelet (2) svéd nyelvi változata hibát tartalmaz a II. melléklet 1. szakaszának 39. pontjában meghatározott gáztípus tekintetében. A meghatározott kifejezésnek a II., a III. és a IV. mellékletben történő minden egyes előfordulásakor a hibás kifejezést használták, amely egy másik, szintén a szóban forgó rendelet hatálya alá tartozó gáztípust jelöl. A hiba az említett rendelkezések lényegét érinti.

(2)	Ezért az (EU) 2023/1773 végrehajtási rendelet svéd nyelvi változatát ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.

(3)	Az e végrehajtási rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a CBAM-bizottság által az (EU) 2023/1773 végrehajtási rendelet elfogadását megelőzően kiadott véleménnyel,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(a magyar változatot nem érinti)

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. október 10-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(2) A Bizottság (EU) 2023/1773 végrehajtási rendelete (2023. augusztus 17.) az (EU) 2023/956 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átmeneti időszak alatt az importáruk karbonintenzitását ellensúlyozó mechanizmus alkalmazásában fennálló jelentéstételi kötelezettségek tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 228., 2023.9.15., 94. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).