European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2649

11.10.2024

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2649

оd 10. listopada 2024.

o ispravku švedske jezične verzije Provedbene uredbe (EU) 2023/1773 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu obveza izvješćivanja za potrebe mehanizma za ugljičnu prilagodbu na granicama tijekom prijelaznog razdoblja

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/956 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. svibnja 2023. o uspostavi mehanizma za ugljičnu prilagodbu na granicama (1), a posebno njezin članak 35. stavak 7.,

budući da:

(1)

Švedska jezična verzija Provedbene uredbe Komisije (EU) 2023/1773 (2) sadržava pogrešku u odjeljku 1. točki 39. Priloga II. u pogledu definirane vrste plina. Pogrešan pojam, koji označava drugu vrstu plina koja je također obuhvaćena tom uredbom, upotrebljava se svaki put kad se definirani pojam pojavi u prilozima II., III. i IV. Ta pogreška utječe na sadržaj tih odredaba.

(2)

Švedsku jezičnu verziju Provedbene uredbe (EU) 2023/1773 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije.

(3)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za CBAM donesenim prije donošenja Provedbene uredbe (EU) 2023/1773,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. listopada 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 130, 16.5.2023., str. 52., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1773 od 17. kolovoza 2023. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/956 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu obveza izvješćivanja za potrebe mehanizma za ugljičnu prilagodbu na granicama tijekom prijelaznog razdoblja (SL L 228, 15.9.2023., str. 94., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2649/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)