L_202402649ET.000101.fmx.xml

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2649,

10. oktoober 2024,

millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2023/1773 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/956 rakenduseeskirjad üleminekuperioodil süsiniku piirimeetmega seotud aruandekohustuste osas) rootsikeelset versiooni

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 2023. aasta määrust (EL) 2023/956, millega kehtestatakse süsiniku piirimeede, (1) eriti selle artikli 35 lõiget 7,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2023/1773 (2) rootsikeelse versiooni II lisa 1. jao punktis 39 on viga, mis puudutab määratletud gaasiliiki. Iga kord, kui määratletud mõiste esineb II, III ja IV lisas, on kasutatud vale terminit, millega tähistatakse teist liiki gaasi, mis kuulub samuti käesoleva määruse kohaldamisalasse. Viga mõjutab kõnealuste sätete sisu.

(2)	Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2023/1773 rootsikeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.

(3)	Käesoleva rakendusmäärusega ettenähtud meetmed on kooskõlas süsiniku piirimeetme (SPIM) komitee arvamusega, mis esitati enne rakendusmääruse (EL) 2023/1773 vastuvõtmist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. oktoober 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisjoni 17. augusti 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1773, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/956 rakenduseeskirjad üleminekuperioodil süsiniku piirimeetmega seotud aruandekohustuste osas (ELT L 228, 15.9.2023, lk 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).