L_202402649DA.000101.fmx.xml

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/2649

af 10. oktober 2024

om berigtigelse af den svenske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1773 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 for så vidt angår indberetningspligten med henblik på kulstofgrænsetilpasningsmekanismen i overgangsperioden

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 af 10. maj 2023 om indførelse af en kulstofgrænsetilpasningsmekanisme (1), særlig artikel 35, stk. 7, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den svenske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1773 (2) indeholder en fejl i bilag II, afsnit 1, punkt 39, for så vidt angår den definerede type gas. Den fejlagtige betegnelse, som betegner en anden type gas, der også er omfattet af forordningen, er blevet anvendt, hver gang den definerede betegnelse optræder i bilag II, III og IV. Denne fejl berører det materielle indhold af disse bestemmelser.

(2)	Den svenske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2023/1773 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.

(3)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra CBAM-udvalget afgivet forud for vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2023/1773 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

(vedrører ikke den danske udgave)

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1773 af 17. august 2023 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 for så vidt angår indberetningspligten med henblik på kulstofgrænsetilpasningsmekanismen i overgangsperioden (EUT L 228 af 15.9.2023, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).