L_202402649BG.000101.fmx.xml

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2649 НА КОМИСИЯТА

от 10 октомври 2024 година

за поправка на текста на шведски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1773 за определяне на правилата за прилагане на Регламент (ЕС) 2023/956 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за докладване за целите на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите по време на преходния период

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/956 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. за създаване на механизъм за корекция на въглеродните емисии на границите (1), и по-специално член 35, параграф 7 от него,

като има предвид, че:

(1)

Текстът на шведски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1773 на Комисията (2) съдържа грешка в раздел 1, точка 39 от приложение II по отношение на определения вид газ. Погрешният термин, обозначаващ друг вид газ също от обхвата на посочения регламент, е използван на всяко от местата в приложения II, III и IV, където се среща определеният термин. Тази грешка засяга същността на посочените разпоредби.

(2)	Поради това текстът на шведски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1773 следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.

(3)	Мерките, предвидени в настоящия регламент за изпълнение, са в съответствие със становището на Комитета за МКВЕГ, представено преди приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1773,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

(не засяга българската версия)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 10 октомври 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1773 на Комисията от 17 август 2023 г. за определяне на правилата за прилагане на Регламент (ЕС) 2023/956 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за докладване за целите на механизма за корекция на въглеродните емисии на границите по време на преходния период (ОВ L 228, 15.9.2023 г., стр. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).