Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 4 iulie 2008 – Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans/Comisia

(Cauza T‑358/06)

„Acțiune în anulare – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Acțiune introdusă de o întreprindere menționată în motivele unei decizii care nu îi este adresată – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual – Acțiune introdusă de o întreprindere destinatară a unei comunicări a obiecțiunilor împotriva deciziei finale a Comisiei care o menționează numai în motive, dar nu și în dispozitiv – Inadmisibilitate (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 21-24)

2.                     Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Comunicarea obiecțiunilor – Excludere (art. 230 CE) (a se vedea punctul 23)

3.                     Concurență – Norme comunitare – Aplicare de către instanțele naționale – Evaluarea unui acord sau a unei practici examinate de către Comisie sau care a făcut deja obiectul unei decizii a acesteia – Condiții [art. 81 alin. (1) CE] (a se vedea punctele 30-31)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei 2007/534/CE a Comisiei din 13 septembrie 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE [Cauza COMP/F/38.456 – Bitum (Țările de Jos)] sau, în subsidiar, reducerea amenzii aplicate societăților Heijmans NV și Heijmans Infrastructuur BV

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile efectuate de Comisie.