2010D0183 — ES — 30.03.2010 — 000.001
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
|
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de febrero de 2010 que modifica la Decisión 2009/459/CE por la que se concede ayuda financiera comunitaria a medio plazo a Rumanía (DO L 083 de 30.3.2010, p. 19) |
Rectificado por:
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 16 de febrero de 2010
que modifica la Decisión 2009/459/CE por la que se concede ayuda financiera comunitaria a medio plazo a Rumanía
(2010/183/UE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 332/2002 del Consejo, de 18 de febrero de 2002, por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros ( 1 ), y, en particular, su artículo 5, párrafo segundo, en relación con su artículo 8,
Vista la propuesta de la Comisión presentada previa consulta al Comité Económico y Financiero (CEF),
Considerando lo siguiente:|
(1) |
Mediante la Decisión 2009/458/CE ( 2 ), el Consejo concedió asistencia mutua a Rumanía y mediante la Decisión 2009/459/CE ( 3 ), el Consejo concedió ayuda financiera a medio plazo a Rumanía. |
|
(2) |
El alcance y la intensidad de la recesión económica que afecta a Rumanía requieren una revisión de las condiciones de política económica a las que se asocia el desembolso de los tramos de la ayuda financiera, a fin de tener en cuenta los efectos derivados de la contracción del PIB real mayor de lo previsto. |
|
(3) |
Es preciso, por tanto, modificar la Decisión 2009/459/CE en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2009/459/CE queda modificada como sigue:
1) En el artículo 3, apartado 5, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
«a) la aplicación de un programa presupuestario a medio plazo claramente definido con el fin de situar el déficit de las administraciones públicas por debajo del valor de referencia del 3 % del PIB establecido en el Tratado, siguiendo un calendario y una senda de saneamiento compatibles con las recomendaciones dirigidas por el Consejo a Rumanía en el marco del procedimiento de déficit excesivo;».
2) En el artículo 3, apartado 5, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b) la aprobación y ejecución de presupuestos anuales para 2010 y años posteriores compatibles con la senda de saneamiento establecida en el Memorando de entendimiento complementario;».
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su notificación.
Artículo 3
El destinatario de la presente Decisión es Rumanía.
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
( 1 ) DO L 53 de 23.2.2002, p. 1.
( 2 ) DO L 150 de 13.6.2009, p. 6.
( 3 ) DO L 150 de 13.6.2009, p. 8.