2010D0183 — RO — 30.03.2010 — 000.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
DECIZIA CONSILIULUI din 16 februarie 2010 de modificare a Deciziei 2009/459/CE de acordare de asistență financiară comunitară pe termen mediu României (JO L 083 30.3.2010, p. 19) |
rectificat prin
DECIZIA CONSILIULUI
din 16 februarie 2010
de modificare a Deciziei 2009/459/CE de acordare de asistență financiară comunitară pe termen mediu României
(2010/183/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de înființare a unui mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre ( 1 ), în special articolul 5 paragraful al doilea, coroborat cu articolul 8,
având în vedere propunerea Comisiei emisă în urma consultării Comitetului economic și financiar (CEF),
întrucât:|
(1) |
Prin Decizia 2009/458/CE ( 2 ), Consiliul a acordat asistență reciprocă României și, prin Decizia 2009/459/CE ( 3 ), Consiliul a acordat asistență financiară pe termen mediu României. |
|
(2) |
Amploarea și intensitatea recesiunii economice care afectează România implică necesitatea revizuirii condițiilor de politică economică prevăzute pentru plata tranșelor asistenței financiare, cu scopul de a lua în calcul efectele produse de contracția mult mai mare decât se estimase a PIB-ului real. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia 2009/459/CE ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2009/459/CE se modifică după cum urmează:
1. La articolul 3 alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
„(a) punerea în aplicare a unui program fiscal pe termen mediu definit în mod clar pentru a reduce deficitul public general sub valoarea de referință de 3 % din PIB prevăzută în tratat, într-un interval de timp și conform unei traiectorii de consolidare compatibile cu recomandările Consiliului către România adoptate în cadrul procedurii de deficit excesiv;”.
2. La articolul 3 alineatul (5), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
„(b) adoptarea și executarea bugetului anual pe 2010 și a bugetelor ulterioare într-un mod compatibil cu traiectoria de consolidare prevăzută în Memorandumul de înțelegere complementar;”.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data notificării.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează României.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
( 1 ) JO L 53, 23.2.2002, p. 1.
( 2 ) JO L 150, 13.6.2009, p. 6.
( 3 ) JO L 150, 13.6.2009, p. 8.