C-50/64C-51/64C-53/64C-54/64C-57/6461964J00500036.000112311231CJ<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><HT TYPE="UC">af <DATE ISO="19650714">14. juli 1965</DATE></HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Ralph Loebisch o.a.</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">mod Rådene for EØF, Euratom og EKSF</HT></P></TI><STI><P>Forenede sager 50, 51, 53, 54 og 57/64</P><P>Processprog: Fransk</P></STI>
<TI><P>Angående:</P></TI>
Indplacering i et bestemt løntrin.
<TI><P>Domskonklusion:</P></TI>
Klagerne afvises.
<TI><P>Generaladvokatens forslag til afgørelse :</P></TI>
Klagerne 50, 51, 53, 54 og 57/64 bør afvises.
<TI><P>Sammendrag</P></TI>1.Tjenestemænd — administrativ klage — afvisning, der bekræfter en tidligere beslutning — ingen akt, der indeholder et klagepunkt
(Vedtægt for tjenestemand i EØF, Euratom og EKSF, artikel 90 og 91)
2.Retspleje — annullationsdom — retsvirkninger — begrænsning til de parter og personer, der direkte er berørt af den annullerede retsakt — dom, der udgør et nyt retsfaktum — begreb1.Afvisningen af en klage ved meddelelse, som bekræfter en tidligere beslutning, er ikke en akt, der indeholder et klagepunkt, i den i vedtægten for tjenestemænd, artikel 91 forudsatte betydning.2.a)Jf. sammendrag, dom i sag 46/64.3.b)En af parternes vægring ved at træffe de forholdsregler, som fuldbyrdelsen af en dom fra Domstolen indebærer, kan kun påklages af den anden part, hvis den omstridte dom er afsagt i en sag mellem de samme parter.