European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2024/5877

30.9.2024

SKLEP KOMISIJE

z dne 25. julija 2024

o navodilih centralnemu administratorju registra Unije, naj v register Unije vnese popravljene preglednice nacionalnih dodelitev za Dansko, Nemčijo, Francijo, Hrvaško, Italijo, Litvo, Avstrijo in Portugalsko

(C/2024/5877)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (1),

ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/1122 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede delovanja registra Unije (2) in zlasti člena 47(3), drugi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Države članice so Komisiji v skladu s členom 11(1) Direktive 2003/87/ES predložile seznam naprav na njihovem ozemlju.

(2)

V skladu s členom 2 Sklepa Komisije (EU) 2021/355 (3) Komisija ni nasprotovala seznamom naprav v skladu z Direktivo 2003/87/ES, ki so jih predložile Belgija, Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska in Švedska, razen, kot je navedeno v členu 1 in prilogah k navedenemu sklepu.

(3)

Države članice so določile in priglasile predhodne letne količine brezplačnih pravic na napravo z uporabo revidiranih referenčnih vrednosti iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/447 (4) v skladu s členom 14(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/331 (5).

(4)

V členu 1 Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2021/927 (6) je bilo določeno, da v skladu s členom 10a(5) Direktive 2003/87/ES ni potrebna prilagoditev predhodnih letnih količin brezplačnih pravic, saj povpraševanje ni preseglo največje količine.

(5)

Danska je z dopisom z dne 1. julija 2024 priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev. Pretekla raven dejavnosti podnaprave za daljinsko ogrevanje je bila popravljena za napravo DK-342.

(6)

Nemčija je z dopisom z dne 1. julija 2024 priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev. Faktorji za izmenljivost električne energije podnaprave za ogljikovo jeklo, proizvedeno s postopkom EAF, in podnaprave za visokolegirano jeklo, proizvedeno s postopkom EAF, so bili popravljeni za napravo DE-67. Pretekle ravni dejavnosti podnaprav z referenčno vrednostjo za toploto in podnaprave za daljinsko ogrevanje so bile popravljene za napravo DE-201900.

(7)

Francija je z dopisom z dne 4. julija 2024 priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev. Za napravo FR-217260 je bila v prvotni preglednici nacionalnih dodelitev navedena napačna identifikacijska številka računa v registru. Novo stalno številko je nadomestila identifikacijska številka FR-461. Podnaprava z referenčno vrednostjo za gorivo je bila črtana, pretekla raven dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za toploto pa je bila popravljena za napravo FR-90. Pretekle ravni dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za toploto in podnaprave z referenčno vrednostjo za gorivo so bile popravljene za napravo FR-205489. Pretekle ravni dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za toploto in podnaprave z referenčno vrednostjo za gorivo so bile popravljene za napravo FR-203838.

(8)

Hrvaška je z dopisoma z dne 26. februarja 2024 in 27. junija 2024 priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev. Faktor za izmenljivost električne energije podnaprave za ogljikovo jeklo, proizvedeno s postopkom EAF, je bil popravljen za napravo HR-204295. Pretekle ravni dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za gorivo in podnaprave z emisijami iz proizvodnih procesov so bile popravljene za napravo HR-203853. Pretekle ravni dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za gorivo in podnaprave z emisijami iz proizvodnih procesov so bile popravljene za napravo HR-205104. Pretekla raven dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za sintrano dolomitno apno je bila popravljena za napravo HR-205683.

(9)

Italija je z dopisom z dne 28. februarja 2024 priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev. Naprava IT-219761 je bila znova vključena v brezplačno dodelitev v sistemu trgovanja z emisijami s popravljeno identifikacijsko številko v registru. Novo stalno številko je nadomestila identifikacijska številka IT-new-2168.

(10)

Litva je z dopisom z dne 20. februarja 2024 priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev. Pretekla raven dejavnosti podnaprave za daljinsko ogrevanje je bila popravljena za napravo LT-38.

(11)

Avstrija je z dopisi z dne 8. aprila 2024, 23. maja 2024 in 11. junija 2024 priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev. Pretekle ravni dejavnosti podnaprav z referenčno vrednostjo za toploto so bile popravljene za napravo AT-47. Pretekla raven dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za toploto je bila popravljena za napravo AT-142. Pretekla raven dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za toploto je bila popravljena za napravo AT-27. Pretekle ravni dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za toploto in podnaprave z referenčno vrednostjo za gorivo so bile popravljene za napravo AT-28.

(12)

Portugalska je z dopisom z dne 14. junija 2024 priglasila spremembe svoje preglednice nacionalnih dodelitev. Pretekla raven dejavnosti podnaprave z referenčno vrednostjo za toploto je bila popravljena za napravo PT-59.

(13)

Priglašene preglednice nacionalnih dodelitev so v skladu s členom 10c Direktive 2003/87/ES, Delegirano uredbo (EU) 2019/331 in Sklepom (EU) 2021/355.

(14)

Zato je primerno centralnemu administratorju naročiti, naj navedene popravke vnese v register Unije –

SKLENILA:

Edini člen

Centralnemu administratorju registra Unije se naroči, naj v register Unije vnese popravljene preglednice nacionalnih dodelitev za Dansko, Nemčijo, Francijo, Hrvaško, Italijo, Litvo, Avstrijo in Portugalsko s končnimi letnimi količinami za prehodno brezplačno dodelitev pravic do emisije za obdobje 2021–2025, kot je določeno v Prilogi.

V Bruslju, 25. julija 2024

Za Komisijo

Wopke HOEKSTRA

član Komisije


(1)   UL L 275, 25.10.2003, str. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   UL L 177, 2.7.2019, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Sklep Komisije (EU) 2021/355 z dne 25. februarja 2021 v zvezi z nacionalnimi izvedbenimi ukrepi za prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov v skladu s členom 11(3) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 68, 26.2.2021, str. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/447 z dne 12. marca 2021 o določitvi revidiranih referenčnih vrednosti za brezplačno dodelitev pravic do emisije za obdobje 2021–2025 v skladu s členom 10a(2) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 87, 15.3.2021, str. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 z dne 19. decembra 2018 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 59, 27.2.2019, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/927 z dne 31. maja 2021 o določitvi enotnega medsektorskega korekcijskega faktorja za prilagoditev brezplačnih dodelitev pravic do emisije za obdobje 2021–2025 (UL L 203, 9.6.2021, str. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


PRILOGA I

Preglednica nacionalnih dodelitev za obdobje 2021–2025 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES

Država članica: Danska

Identifikacijska oznaka naprave

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime naprave

Ime upravljavca

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, za posamezno napravo

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000342

342

Aalborg Portland A/S

Aalborg Portland A/S

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


SKUPAJ

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


PRILOGA II

Preglednica nacionalnih dodelitev za obdobje 2021–2025 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES

Država članica: Nemčija

Identifikacijska oznaka naprave

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime naprave

Ime upravljavca

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, za posamezno napravo

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 391

64 391

64 391

64 391

64 391

321 955

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Oxeno GmbH & Co. KG

11 139

11 139

11 139

11 139

11 139

55 695


SKUPAJ

75 530

75 530

75 530

75 530

75 530

377 650


PRILOGA III

Preglednica nacionalnih dodelitev za obdobje 2021–2025 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES

Država članica: Francija

Identifikacijska oznaka naprave

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime naprave

Ime upravljavca

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, za posamezno napravo

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000090

90

EGGER Panneaux et Décords

EGGER Panneaux et Décords

53 294

53 294

53 294

53 294

53 294

266 470

FR000000000000461

461

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

 

 

 

 

 

0

FR000000000203838

203838

ADISSEO Les Roches

ADISSEO – Roches

101 593

101 593

101 593

101 593

101 593

507 965

FR000000000205489

205489

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly – SOVAB

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly – SOVAB

5 620

5 620

5 620

5 620

5 620

28 100

FR000000000217260

217260

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

694

694

694

694

694

3 470


SKUPAJ

161 201

161 201

161 201

161 201

161 201

806 005


PRILOGA IV

Preglednica nacionalnih dodelitev za obdobje 2021–2025 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES

Država članica: Hrvaška

Identifikacijska oznaka naprave

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime naprave

Ime upravljavca

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, za posamezno napravo

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205104

205104

Dilj d.o.o. pogon Našice

Dilj d.o.o.

4 326

4 326

4 326

4 326

4 326

21 630

HR000000000205683

205683

INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II

InterCal Croatia d.o.o.

45 072

45 072

45 072

45 072

45 072

225 360

HR000000000203853

203853

Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac

Wienerberger d.o.o.

9 493

9 493

9 493

9 493

9 493

47 465

HR000000000204295

204295

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

7 523

7 523

7 523

7 523

7 523

37 615


SKUPAJ

66 414

66 414

66 414

66 414

66 414

332 070


PRILOGA V

Preglednica nacionalnih dodelitev za obdobje 2021–2025 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES

Država članica: Italija

Identifikacijska oznaka naprave

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime naprave

Ime upravljavca

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, za posamezno napravo

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000219761

219761

SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo

SANTA MARIA srl

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


SKUPAJ

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


PRILOGA VI

Preglednica nacionalnih dodelitev za obdobje 2021–2025 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES

Država članica: Litva

Identifikacijska oznaka naprave

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime naprave

Ime upravljavca

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, za posamezno napravo

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000038

38

UAB „Mažeikių šilumos tinklai“ katilinė

UAB „Mažeikių šilumos tinklai“

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


SKUPAJ

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


PRILOGA VII

Preglednica nacionalnih dodelitev za obdobje 2021–2025 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES

Država članica: Avstrija

Identifikacijska oznaka naprave

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime naprave

Ime upravljavca

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, za posamezno napravo

2021

2022

2023

2024

2025

AT000000000000027

27

OMV AUT Gasstation Aderklaa II

OMV Austria Exploration & Production GmbH

2 837

2 837

2 837

2 837

2 837

14 185

AT000000000000028

28

OMV AUT Gasstation Aderklaa I

OMV Austria Exploration & Production GmbH

5 794

5 794

5 794

5 794

5 794

28 970

AT000000000000047

47

AGRANA Gmünd

AGRANA Stärke GmbH

22 255

22 255

22 255

22 255

22 255

111 275

AT000000000000142

142

Jungbunzlauer Wulzeshofen

Jungbunzlauer Austria AG

175 346

175 346

175 346

175 346

175 346

876 730


SKUPAJ

206 232

206 232

206 232

206 232

206 232

1 031 160


PRILOGA VIII

Preglednica nacionalnih dodelitev za obdobje 2021–2025 v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES

Država članica: Portugalska

Identifikacijska oznaka naprave

Identifikacijska oznaka naprave (register Unije)

Ime naprave

Ime upravljavca

Količina, ki se dodeli

Količina, ki se dodeli, za posamezno napravo

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000059

59

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda.

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


SKUPAJ

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)