European flag

Jornal Oficial
da União Europeia

PT

Série C


C/2024/5877

30.9.2024

DECISÃO DA COMISSÃO

de 25 de julho de 2024

que dá instruções ao administrador central do Registo da União para inserir correções das tabelas nacionais de atribuição da Dinamarca, Alemanha, França, Croácia, Itália, Lituânia, Áustria e Portugal no Registo da União

(C/2024/5877)

A COMISSÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,

Tendo em conta a Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 2003, relativa à criação de um sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na União e que altera a Diretiva 96/61/CE do Conselho (1),

Tendo em conta o Regulamento Delegado (UE) 2019/1122 da Comissão, de 12 de março de 2019, que complementa a Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante ao funcionamento do Registo da União (2), nomeadamente o artigo 47.o, n.o 3, segundo parágrafo,

Considerando o seguinte:

(1)

Nos termos do artigo 11.o, n.o 1, da Diretiva 2003/87/CE, os Estados-Membros comunicaram à Comissão as listas de instalações estabelecidas nos seus territórios.

(2)

Em conformidade com o artigo 2.o da Decisão (UE) 2021/355 da Comissão (3), a Comissão não levantou objeções às listas de instalações abrangidas pela Diretiva 2003/87/CE apresentadas pela Bélgica, Bulgária, Chéquia, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Croácia, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia e Suécia, exceto nos casos previstos no artigo 1.o e nos anexos da referida decisão.

(3)

Os Estados-Membros determinaram e notificaram as quantidades anuais preliminares de licenças atribuídas a título gratuito por instalação, utilizando os valores dos parâmetros de referência revistos determinados no Regulamento de Execução (UE) 2021/447 da Comissão (4), em conformidade com o artigo 14.o, n.o 5, do Regulamento Delegado (UE) 2019/331 da Comissão (5).

(4)

No artigo 1.o da Decisão de Execução (UE) 2021/927 da Comissão (6), determinou-se que não era necessário proceder a um ajustamento das quantidades anuais preliminares de licenças atribuídas a título gratuito nos termos do artigo 10.o-A, n.o 5, da Diretiva 2003/87/CE, uma vez que a procura não excedia a quantidade máxima.

(5)

Por ofício de 1 de julho de 2024, a Dinamarca notificou alterações da sua tabela nacional de atribuição. Foi corrigido o nível histórico de atividade da subinstalação de aquecimento urbano da instalação Dk-342.

(6)

Por ofício de 1 de julho de 2024, a Alemanha notificou alterações da sua tabela nacional de atribuição. Foram corrigidos os fatores de intermutabilidade elétrica da subinstalação de aço-carbono processado em forno de arco elétrico e da subinstalação de aço de alta liga processado em forno de arco elétrico da instalação DE-67. Foram corrigidos os níveis históricos de atividade das subinstalações de calor e da subinstalação de aquecimento urbano da instalação DE-201900.

(7)

Por ofício de 4 de julho de 2024, a França notificou alterações da sua tabela nacional de atribuição. A instalação FR-217260 foi indicada na tabela nacional de atribuição inicial com o número de identificação errado da conta de registo. O novo número permanente foi substituído pelo número de identificação FR-461. Foi suprimida a subinstalação de combustíveis e corrigido o nível histórico de atividade da subinstalação de calor da instalação FR-90. Foram corrigidos os níveis históricos de atividade da subinstalação de calor e da subinstalação de combustíveis da instalação FR-205489. Foram corrigidos os níveis históricos de atividade da subinstalação de calor e da subinstalação de combustíveis da instalação FR-203838.

(8)

Por ofícios de 26 de fevereiro e 27 de junho de 2024, a Croácia notificou alterações da sua tabela nacional de atribuição. Foi corrigido o fator de intermutabilidade elétrica da subinstalação de aço-carbono processado em forno de arco elétrico da instalação HR-204295. Foram corrigidos os níveis históricos de atividade da subinstalação de combustíveis e da subinstalação com emissões de processo da instalação HR-203853. Foram corrigidos os níveis históricos de atividade da subinstalação de combustíveis e da subinstalação com emissões de processo da instalação HR-205104. Foi corrigido o nível histórico de atividade da subinstalação de cal dolomítica da instalação HR-205683.

(9)

Por ofício de 28 de fevereiro de 2024, a Itália notificou alterações da sua tabela nacional de atribuição. A instalação IT-219761 reentrou na atribuição de licenças de emissão a título gratuito ao abrigo do Sistema de Comércio de Licenças de Emissão com um número de identificação do registo corrigido. O novo número permanente foi substituído pelo número de identificação IT-new-2168.

(10)

Por ofício de 20 de fevereiro de 2024, a Lituânia notificou alterações da sua tabela nacional de atribuição. Foi corrigido o nível histórico de atividade da subinstalação de aquecimento urbano da instalação LT-38.

(11)

Por ofícios de 8 de abril, 23 de maio e 11 de junho de 2024, a Áustria notificou alterações da sua tabela nacional de atribuição. Foram corrigidos os níveis históricos de atividade das subinstalações de calor da instalação AT-47. Foi corrigido o nível histórico de atividade da subinstalação de calor da instalação AT-142. Foi corrigido o nível histórico de atividade da subinstalação de calor da instalação AT-27. Foram corrigidos os níveis históricos de atividade da subinstalação de calor e da subinstalação de combustíveis da instalação AT-28.

(12)

Por ofício de 14 de junho de 2024, Portugal notificou alterações da sua tabela nacional de atribuição. Foi corrigido o nível histórico de atividade da subinstalação de calor da instalação PT-59.

(13)

As tabelas nacionais de atribuição notificadas estão em conformidade com o artigo 10.o-C da Diretiva 2003/87/CE, com o Regulamento Delegado (UE) 2019/331 e com a Decisão (UE) 2021/355.

(14)

Justifica-se, por conseguinte, dar instruções ao administrador central para introduzir essas correções no Registo da União,

DECIDE:

Artigo único

O administrador central do Registo da União fica encarregado de inserir, no Registo da União, as correções das tabelas nacionais de atribuição da Dinamarca, Alemanha, França, Croácia, Itália, Lituânia, Áustria e Portugal, mencionando as quantidades anuais finais para a atribuição transitória de licenças de emissão a título gratuito no período de 2021 a 2025, como constam do anexo.

Feito em Bruxelas, em 25 de julho de 2024.

Pela Comissão

Wopke HOEKSTRA

Membro da Comissão


(1)   JO L 275 de 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   JO L 177 de 2.7.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Decisão (UE) 2021/355 da Comissão, de 25 de fevereiro de 2021, relativa às medidas nacionais de execução para a atribuição transitória a título gratuito de licenças de emissão de gases com efeito de estufa, em conformidade com o artigo 11.o, n.o 3, da Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 68 de 26.2.2021, p. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)  Regulamento de Execução (UE) 2021/447 da Comissão, de 12 de março de 2021, que determina os valores dos parâmetros de referência revistos para a atribuição de licenças de emissão a título gratuito entre 2021 e 2025, nos termos do artigo 10.o-A, n.o 2, da Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 87 de 15.3.2021, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Regulamento Delegado (UE) 2019/331 da Comissão, de 19 de dezembro de 2018, sobre a determinação das regras transitórias da União relativas à atribuição harmonizada de licenças de emissão a título gratuito nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 59 de 27.2.2019, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  Decisão de Execução (UE) 2021/927 da Comissão, de 31 de maio de 2021, que determina o fator de correção transetorial uniforme para o ajustamento da atribuição de licenças de emissão a título gratuito no período 2021-2025 (JO L 203 de 9.6.2021, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


ANEXO I

Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE

Estado-Membro: Dinamarca

Identificador da instalação

Identificação da instalação (Registo da União)

Nome da instalação

Nome do operador

Quantidade a atribuir

Quantidade a atribuir por instalação

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000342

342

Aalborg Portland A/S

Aalborg Portland A/S

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


TOTAL

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


ANEXO II

Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE

Estado-Membro: Alemanha

Identificador da instalação

Identificação da instalação (Registo da União)

Nome da instalação

Nome do operador

Quantidade a atribuir

Quantidade a atribuir por instalação

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 391

64 391

64 391

64 391

64 391

321 955

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Oxeno GmbH & Co. KG

11 139

11 139

11 139

11 139

11 139

55 695


TOTAL

75 530

75 530

75 530

75 530

75 530

377 650


ANEXO III

Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE

Estado-Membro: França

Identificador da instalação

Identificação da instalação (Registo da União)

Nome da instalação

Nome do operador

Quantidade a atribuir

Quantidade a atribuir por instalação

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000090

90

EGGER Panneaux et Décords

EGGER Panneaux et Décords

53 294

53 294

53 294

53 294

53 294

266 470

FR000000000000461

461

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

 

 

 

 

 

0

FR000000000203838

203838

ADISSEO Les Roches

ADISSEO - Roches

101 593

101 593

101 593

101 593

101 593

507 965

FR000000000205489

205489

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB

5 620

5 620

5 620

5 620

5 620

28 100

FR000000000217260

217260

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

694

694

694

694

694

3 470


TOTAL

161 201

161 201

161 201

161 201

161 201

806 005


ANEXO IV

Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE

Estado-Membro: Croácia

Identificador da instalação

Identificação da instalação (Registo da União)

Nome da instalação

Nome do operador

Quantidade a atribuir

Quantidade a atribuir por instalação

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205104

205104

Dilj d.o.o. pogon Našice

Dilj d.o.o.

4 326

4 326

4 326

4 326

4 326

21 630

HR000000000205683

205683

INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II

InterCal Croatia d.o.o.

45 072

45 072

45 072

45 072

45 072

225 360

HR000000000203853

203853

Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac

Wienerberger d.o.o.

9 493

9 493

9 493

9 493

9 493

47 465

HR000000000204295

204295

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

7 523

7 523

7 523

7 523

7 523

37 615


TOTAL

66 414

66 414

66 414

66 414

66 414

332 070


ANEXO V

Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87

Estado-Membro: Itália

Identificador da instalação

Identificação da instalação (Registo da União)

Nome da instalação

Nome do operador

Quantidade a atribuir

Quantidade a atribuir por instalação

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000219761

219761

SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo

SANTA MARIA srl

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


TOTAL

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


ANEXO VI

Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE

Estado-Membro: Lituânia

Identificador da instalação

Identificação da instalação (Registo da União)

Nome da instalação

Nome do operador

Quantidade a atribuir

Quantidade a atribuir por instalação

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000038

38

UAB «Mažeikių šilumos tinklai» katilinė

UAB «Mažeikių šilumos tinklai»

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


TOTAL

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


ANEXO VII

Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE

Estado-Membro: Áustria

Identificador da instalação

Identificação da instalação (Registo da União)

Nome da instalação

Nome do operador

Quantidade a atribuir

Quantidade a atribuir por instalação

2021

2022

2023

2024

2025

AT000000000000027

27

OMV AUT Gasstation Aderklaa II

OMV Austria Exploration & Production GmbH

2 837

2 837

2 837

2 837

2 837

14 185

AT000000000000028

28

OMV AUT Gasstation Aderklaa I

OMV Austria Exploration & Production GmbH

5 794

5 794

5 794

5 794

5 794

28 970

AT000000000000047

47

AGRANA Gmünd

AGRANA Stärke GmbH

22 255

22 255

22 255

22 255

22 255

111 275

AT000000000000142

142

Jungbunzlauer Wulzeshofen

Jungbunzlauer Austria AG

175 346

175 346

175 346

175 346

175 346

876 730


TOTAL

206 232

206 232

206 232

206 232

206 232

1 031 160


ANEXO VIII

Tabela nacional de atribuição para o período 2021-2025 nos termos do artigo 10.o-A da Diretiva 2003/87/CE

Estado-Membro: Portugal

Identificador da instalação

Identificação da instalação (Registo da União)

Nome da instalação

Nome do operador

Quantidade a atribuir

Quantidade a atribuir por instalação

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000059

59

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda.

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


TOTAL

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj

ISSN 1977-1010 (electronic edition)