|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2024/5877 |
30.9.2024 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 25 lipca 2024 r.
polecająca centralnemu administratorowi rejestru Unii wprowadzenie w rejestrze Unii korekt w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Danii, Niemiec, Francji, Chorwacji, Włoch, Litwy, Austrii i Portugalii
(C/2024/5877)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (1),
uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1122 z dnia 12 marca 2019 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/87/WE w odniesieniu do funkcjonowania rejestru Unii (2), w szczególności jego art. 47 ust. 3 akapit drugi,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Państwa członkowskie przedłożyły Komisji wykaz instalacji znajdujących się na ich terytorium na podstawie art. 11 ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 2 decyzji Komisji (UE) 2021/355 (3) Komisja nie zgłosiła sprzeciwu wobec wykazów instalacji objętych dyrektywą 2003/87/WE przedłożonych przez Belgię, Bułgarię, Czechy, Danię, Niemcy, Estonię, Irlandię, Grecję, Hiszpanię, Francję, Chorwację, Włochy, Cypr, Łotwę, Litwę, Luksemburg, Węgry, Niderlandy, Austrię, Polskę, Portugalię, Rumunię, Słowenię, Słowację, Finlandię i Szwecję, z wyjątkiem przypadków określonych w art. 1 i załącznikach do tej decyzji. |
|
(3) |
Państwa członkowskie określiły wstępne roczne ilości bezpłatnych uprawnień z podziałem na instalacje i powiadomiły o nich, wykorzystując zmienione wartości wskaźników emisyjnych określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/447 (4), na podstawie art. 14 ust. 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/331 (5). |
|
(4) |
W art. 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/927 (6) stwierdzono, że nie ma potrzeby dostosowywania wstępnych rocznych ilości bezpłatnych uprawnień na podstawie art. 10a ust. 5 dyrektywy 2003/87/WE, ponieważ zapotrzebowanie nie przekroczyło maksymalnej liczby. |
|
(5) |
Pismem z dnia 1 lipca 2024 r. Dania zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Skorygowano historyczny poziom działalności podinstalacji sieci ciepłowniczej instalacji Dk-342. |
|
(6) |
Pismem z dnia 1 lipca 2024 r. Niemcy zgłosiły zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. W odniesieniu do instalacji DE-67 skorygowano współczynniki wymienności energii elektrycznej podinstalacji wytwarzającej stal węglową w piecu łukowym i podinstalacji wytwarzającej stal wysokostopową w piecu łukowym. Skorygowano historyczne poziomy działalności podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple i podinstalacji sieci ciepłowniczej instalacji DE-201900. |
|
(7) |
Pismem z dnia 4 lipca 2024 r. Francja zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Instalacja FR-217260 została zgłoszona we wstępnej tabeli krajowego rozdziału uprawnień wraz z nieprawidłowym numerem identyfikacyjnym na rachunku w rejestrze. Nowy stały numer został zastąpiony numerem identyfikacyjnym FR-461. Usunięto podinstalację objętą wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie i skorygowano historyczny poziom działalności podinstalacji wytwarzającej ciepło w odniesieniu do instalacji FR-90. Skorygowano historyczne poziomy działalności podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple i podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie instalacji FR-205489. Skorygowano historyczne poziomy działalności podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple i podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie instalacji FR-203838. |
|
(8) |
Pismem z dnia 26 lutego 2024 r. i z dnia 27 czerwca 2024 r. Chorwacja zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. W odniesieniu do instalacji HR-204295 skorygowano współczynnik wymienności energii elektrycznej w podinstalacji wytwarzającej stal węglową w piecu łukowym. Skorygowano historyczne poziomy działalności podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie i podinstalacji wytwarzającej emisje procesowe instalacji HR-203853. Skorygowano historyczne poziomy działalności podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie i podinstalacji wytwarzającej emisje procesowe instalacji HR-205104. Skorygowano historyczny poziom działalności podinstalacji wytwarzającej dolomit instalacji HR-205683. |
|
(9) |
Pismem z dnia 28 lutego 2024 r. Włochy zgłosiły zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Instalacja IT-219761 została ponownie uwzględniona w systemie przydziału bezpłatnych uprawnień w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji z poprawionym numerem identyfikacyjnym w rejestrze. Nowy stały numer został zastąpiony numerem identyfikacyjnym IT-new-2168. |
|
(10) |
Pismem z dnia 20 lutego 2024 r. Litwa zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Skorygowano historyczny poziom działalności podinstalacji sieci ciepłowniczej instalacji LT-38. |
|
(11) |
Pismami z dnia 8 kwietnia, 23 maja i 11 czerwca 2024 r. Austria zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Skorygowano historyczne poziomy działalności podinstalacji objętych wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple instalacji AT-47. Skorygowano historyczny poziom działalności podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple instalacji AT-142. Skorygowano historyczny poziom działalności podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple instalacji AT-27. Skorygowano historyczne poziomy działalności podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple i podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie instalacji AT-28. |
|
(12) |
Pismem z dnia 14 czerwca 2024 r. Portugalia zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Skorygowano historyczny poziom działalności podinstalacji objętej wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple instalacji PT-59. |
|
(13) |
Zgłoszone tabele krajowego rozdziału uprawnień są zgodne z art. 10c dyrektywy 2003/87/WE, rozporządzeniem delegowanym (UE) 2019/331 i decyzją (UE) 2021/355. |
|
(14) |
Należy zatem polecić centralnemu administratorowi wprowadzenie powyższych korekt w rejestrze Unii, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł
Centralnemu administratorowi rejestru Unii poleca się wprowadzenie w rejestrze Unii korekt w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Danii, Niemiec, Francji, Chorwacji, Włoch, Litwy, Austrii i Portugalii, wraz z ostatecznymi rocznymi ilościami przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2021–2025, jak określono w załączniku.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 lipca 2024 r.
W imieniu Komisji
Wopke HOEKSTRA
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
(2) Dz.U. L 177 z 2.7.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.
(3) Decyzja Komisji (UE) 2021/355 z dnia 25 lutego 2021 r. dotycząca krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/447 z dnia 12 marca 2021 r. określające zmienione wartości wskaźników emisyjności na potrzeby przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2021–2025 zgodnie z art. 10a ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 87 z 15.3.2021, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).
(5) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).
(6) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/927 z dnia 31 maja 2021 r. w sprawie ustalenia jednorodnego międzysektorowego współczynnika korygującego do dostosowania bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2021–2025, (Dz.U. L 203 z 9.6.2021, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).
ZAŁĄCZNIK I
Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
Państwo członkowskie: Dania
|
Kod identyfikacyjny instalacji |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa instalacji |
Nazwa operatora |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
DK000000000000342 |
342 |
Aalborg Portland A/S |
Aalborg Portland A/S |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
7 687 815 |
|
OGÓŁEM |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
7 687 815 |
ZAŁĄCZNIK II
Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
Państwo członkowskie: Niemcy
|
Kod identyfikacyjny instalacji |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa instalacji |
Nazwa operatora |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
DE000000000000067 |
67 |
Elektrostahlwerk |
ArcelorMittal Hamburg GmbH |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
321 955 |
|
DE000000000201900 |
201900 |
Oxo-Anlage |
Evonik Oxeno GmbH & Co. KG |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
55 695 |
|
OGÓŁEM |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
377 650 |
ZAŁĄCZNIK III
Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
Państwo członkowskie: Francja
|
Kod identyfikacyjny instalacji |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa instalacji |
Nazwa operatora |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
FR000000000000090 |
90 |
EGGER Panneaux et Décords |
EGGER Panneaux et Décords |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
266 470 |
|
FR000000000000461 |
461 |
CHR Nancy-BRABOIS |
Seev |
|
|
|
|
|
0 |
|
FR000000000203838 |
203838 |
ADISSEO Les Roches |
ADISSEO - Roches |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
507 965 |
|
FR000000000205489 |
205489 |
Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB |
Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
28 100 |
|
FR000000000217260 |
217260 |
CHR Nancy-BRABOIS |
Seev |
694 |
694 |
694 |
694 |
694 |
3 470 |
|
OGÓŁEM |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
806 005 |
ZAŁĄCZNIK IV
Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
Państwo członkowskie: Chorwacja
|
Kod identyfikacyjny instalacji |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa instalacji |
Nazwa operatora |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
HR000000000205104 |
205104 |
Dilj d.o.o. pogon Našice |
Dilj d.o.o. |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
21 630 |
|
HR000000000205683 |
205683 |
INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II |
InterCal Croatia d.o.o. |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
225 360 |
|
HR000000000203853 |
203853 |
Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac |
Wienerberger d.o.o. |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
47 465 |
|
HR000000000204295 |
204295 |
Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o. |
Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o. |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
37 615 |
|
OGÓŁEM |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
332 070 |
ZAŁĄCZNIK V
Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
Państwo członkowskie: Włochy
|
Kod identyfikacyjny instalacji |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa instalacji |
Nazwa operatora |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
IT000000000219761 |
219761 |
SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo |
SANTA MARIA srl |
0 |
0 |
6 870 |
6 870 |
6 870 |
20 610 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
6 870 |
6 870 |
6 870 |
20 610 |
ZAŁĄCZNIK VI
Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
Państwo członkowskie: Litwa
|
Kod identyfikacyjny instalacji |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa instalacji |
Nazwa operatora |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
LT000000000000038 |
38 |
UAB „Mažeikių šilumos tinklai” katilinė |
UAB „Mažeikių šilumos tinklai” |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
35 945 |
|
OGÓŁEM |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
35 945 |
ZAŁĄCZNIK VII
Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
Państwo członkowskie: Austria
|
Kod identyfikacyjny instalacji |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa instalacji |
Nazwa operatora |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
AT000000000000027 |
27 |
OMV AUT Gasstation Aderklaa II |
OMV Austria Exploration & Production GmbH |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
14 185 |
|
AT000000000000028 |
28 |
OMV AUT Gasstation Aderklaa I |
OMV Austria Exploration & Production GmbH |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
28 970 |
|
AT000000000000047 |
47 |
AGRANA Gmünd |
AGRANA Stärke GmbH |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
111 275 |
|
AT000000000000142 |
142 |
Jungbunzlauer Wulzeshofen |
Jungbunzlauer Austria AG |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
876 730 |
|
OGÓŁEM |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
1 031 160 |
ZAŁĄCZNIK VIII
Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
Państwo członkowskie: Portugalia
|
Kod identyfikacyjny instalacji |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa instalacji |
Nazwa operatora |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
PT000000000000059 |
59 |
Sidul Açúcares, Unipessoal Lda |
Sidul Açúcares, Unipessoal Lda. |
12 928 |
12 596 |
12 263 |
11 931 |
11 599 |
61 317 |
|
OGÓŁEM |
12 928 |
12 596 |
12 263 |
11 931 |
11 599 |
61 317 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)