European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2024/5877

30.9.2024

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 2024

houdende opdracht aan de centrale administrateur van het EU-register om correcties van de nationale toewijzingstabellen van Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Kroatië, Italië, Litouwen, Oostenrijk en Portugal in het EU-register in te voeren

(C/2024/5877)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1),

Gezien Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1122 van de Commissie van 12 maart 2019 tot aanvulling van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de werking van het EU-register (2), en met name artikel 47, lid 3, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De lidstaten hebben de lijst van installaties op hun grondgebied overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bij de Commissie ingediend.

(2)

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit (EU) 2021/355 van de Commissie (3) heeft de Commissie geen bezwaar gemaakt tegen de lijsten van onder Richtlijn 2003/87/EG vallende installaties zoals ingediend door België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland en Zweden, met uitzondering van de in artikel 1 van en de bijlagen bij dat besluit bedoelde installaties.

(3)

De lidstaten hebben de voorlopige jaarlijkse hoeveelheden kosteloze emissierechten per installatie vastgesteld en gemeld aan de hand van de herziene benchmarkwaarden die zijn vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van de Commissie (4), overeenkomstig artikel 14, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie (5).

(4)

In artikel 1 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/927 van de Commissie (6) is bepaald dat er geen aanpassing nodig was van de voorlopige jaarlijkse hoeveelheden kosteloze emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis, lid 5, van Richtlijn 2003/87/EG, aangezien de vraag de maximumhoeveelheid niet overschreed.

(5)

Denemarken heeft bij brief van 1 juli 2024 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Het historische activiteitsniveau van de stadsverwarming-subinstallatie van installatie Dk-342 is gecorrigeerd.

(6)

Duitsland heeft bij brief van 1 juli 2024 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De uitwisselbaarheidsfactoren voor elektriciteit van de subinstallatie koolstofstaal uit vlamboogovens en van de subinstallatie hooggelegeerd staal uit vlamboogovens van installatie DE-67 zijn gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallaties en de stadsverwarming-subinstallatie van installatie DE-201900 zijn gecorrigeerd.

(7)

Frankrijk heeft bij brief van 4 juli 2024 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. In de oorspronkelijke nationale toewijzingstabel was installatie FR-217260 met het verkeerde identificatienummer van de registerrekening gerapporteerd. Het nieuwe permanente nummer was vervangen door identificatienummer FR-461. De brandstof-subinstallatie is geschrapt en het historische activiteitsniveau van de warmte-subinstallatie van installatie FR-90 is gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallatie en de brandstof-subinstallatie van installatie FR-205489 zijn gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallatie en de brandstof-subinstallatie van installatie FR-203838 zijn gecorrigeerd.

(8)

Kroatië heeft bij brieven van 26 februari 2024 en 27 juni 2024 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De uitwisselbaarheidsfactor voor elektriciteit van de subinstallatie koolstofstaal uit vlamboogovens van installatie HR-204295 is gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus van de brandstof-subinstallatie en de procesemissies-subinstallatie van installatie HR-203853 zijn gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus van de brandstof-subinstallatie en de procesemissies-subinstallatie van installatie HR-205104 zijn gecorrigeerd. Het historische activiteitsniveau van de subinstallatie dolomiet van installatie HR-205683 is gecorrigeerd.

(9)

Italië heeft bij brief van 28 februari 2024 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Installatie IT-219761 werd opnieuw ingevoerd bij de kosteloze toewijzing onder het emissiehandelssysteem met een gecorrigeerd registratienummer. Het nieuwe permanente nummer is vervangen door identificatienummer IT-new-2168.

(10)

Litouwen heeft bij brief van 20 februari 2024 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Het historische activiteitsniveau van de stadsverwarming-subinstallatie van installatie LT-38 is gecorrigeerd.

(11)

Oostenrijk heeft bij brieven van 8 april 2024, 23 mei 2024 en 11 juni 2024 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallaties van installatie AT-47 zijn gecorrigeerd. Het historische activiteitsniveau van de warmte-subinstallatie van installatie AT-142 is gecorrigeerd. Het historische activiteitsniveau van de warmte-subinstallatie van installatie AT-27 is gecorrigeerd. De historische activiteitsniveaus van de warmte-subinstallatie en de brandstof-subinstallatie van installatie AT-28 zijn gecorrigeerd.

(12)

Portugal heeft bij brief van 14 juni 2024 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Het historische activiteitsniveau van de warmte-subinstallatie van installatie PT-59 is gecorrigeerd.

(13)

De aangemelde nationale toewijzingstabellen zijn in overeenstemming met artikel 10 quater van Richtlijn 2003/87/EG, Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 en Besluit (EU) 2021/355.

(14)

Het is derhalve passend de centrale administrateur op te dragen die correcties in het EU-register in te voeren,

BESLUIT:

Enig artikel

Aan de centrale administrateur van het EU-register wordt opdracht gegeven de correcties van nationale toewijzingstabellen van Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Kroatië, Italië, Litouwen, Oostenrijk en Portugal met de definitieve jaarlijkse hoeveelheden voor de voorlopige kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode van 2021 tot en met 2025, zoals uiteengezet in de bijlage, in te voeren in het EU-register.

Gedaan te Brussel, 25 juli 2024.

Voor de Commissie

Wopke HOEKSTRA

Lid van de Commissie


(1)   PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   PB L 177 van 2.7.2019, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Besluit (EU) 2021/355 van de Commissie van 25 februari 2021 betreffende nationale uitvoeringsmaatregelen voor de voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 68 van 26.2.2021, blz. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van de Commissie van 12 maart 2021 tot vaststelling van herziene benchmarkwaarden voor de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode van 2021 tot en met 2025 overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 87 van 15.3.2021, blz. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie van 19 december 2018 tot vaststelling van een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 59 van 27.2.2019, blz. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/927 van de Commissie van 31 mei 2021 tot vaststelling van de eenvormige transsectorale correctiefactor voor de aanpassing van de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode 2021-2025 (PB L 203 van 9.6.2021, blz. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


BIJLAGE I

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Denemarken

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000342

342

Aalborg Portland A/S

Aalborg Portland A/S

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


TOTAAL

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


BIJLAGE II

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Duitsland

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 391

64 391

64 391

64 391

64 391

321 955

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Oxeno GmbH & Co. KG

11 139

11 139

11 139

11 139

11 139

55 695


TOTAAL

75 530

75 530

75 530

75 530

75 530

377 650


BIJLAGE III

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Frankrijk

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000090

90

EGGER Panneaux et Décords

EGGER Panneaux et Décords

53 294

53 294

53 294

53 294

53 294

266 470

FR000000000000461

461

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

 

 

 

 

 

0

FR000000000203838

203838

ADISSEO Les Roches

ADISSEO - Roches

101 593

101 593

101 593

101 593

101 593

507 965

FR000000000205489

205489

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB

5 620

5 620

5 620

5 620

5 620

28 100

FR000000000217260

217260

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

694

694

694

694

694

3 470


TOTAAL

161 201

161 201

161 201

161 201

161 201

806 005


BIJLAGE IV

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Kroatië

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205104

205104

Dilj d.o.o. pogon Našice

Dilj d.o.o.

4 326

4 326

4 326

4 326

4 326

21 630

HR000000000205683

205683

INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II

InterCal Croatia d.o.o.

45 072

45 072

45 072

45 072

45 072

225 360

HR000000000203853

203853

Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac

Wienerberger d.o.o.

9 493

9 493

9 493

9 493

9 493

47 465

HR000000000204295

204295

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

7 523

7 523

7 523

7 523

7 523

37 615


TOTAAL

66 414

66 414

66 414

66 414

66 414

332 070


BIJLAGE V

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Italië

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000219761

219761

SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo

SANTA MARIA srl

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


TOTAAL

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


BIJLAGE VI

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Litouwen

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000038

38

UAB “Mažeikių šilumos tinklai” katilinė

UAB “Mažeikių šilumos tinklai”

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


TOTAAL

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


BIJLAGE VII

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Oostenrijk

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

AT000000000000027

27

OMV AUT Gasstation Aderklaa II

OMV Austria Exploration & Production GmbH

2 837

2 837

2 837

2 837

2 837

14 185

AT000000000000028

28

OMV AUT Gasstation Aderklaa I

OMV Austria Exploration & Production GmbH

5 794

5 794

5 794

5 794

5 794

28 970

AT000000000000047

47

AGRANA Gmünd

AGRANA Stärke GmbH

22 255

22 255

22 255

22 255

22 255

111 275

AT000000000000142

142

Jungbunzlauer Wulzeshofen

Jungbunzlauer Austria AG

175 346

175 346

175 346

175 346

175 346

876 730


TOTAAL

206 232

206 232

206 232

206 232

206 232

1 031 160


BIJLAGE VIII

Nationale toewijzingstabel voor de periode 2021-2025 overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Lidstaat: Portugal

Installatie-ID

Installatie-ID (EU-register)

Naam installatie

Naam van de exploitant

Toe te wijzen hoeveelheid

Per installatie toe te wijzen hoeveelheid

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000059

59

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda.

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


TOTAAL

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)