European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/5877

2024 9 30

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2024 m. liepos 25 d.

kuriuo vyriausiajam Sąjungos registro administratoriui nurodoma į Sąjungos registrą įrašyti Danijos, Vokietijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Lietuvos, Austrijos ir Portugalijos nacionalinio paskirstymo lentelių pataisas

(C/2024/5877)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Sąjungoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1),

atsižvelgdama į 2019 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/1122, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB nuostatos dėl Sąjungos registro veikimo (2), ypač į jo 47 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

(1)

valstybės narės pagal Direktyvos 2003/87/EB 11 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai jų teritorijoje esančių įrenginių sąrašą;

(2)

remiantis Komisijos sprendimo (ES) 2021/355 (3) 2 straipsniu, Komisija prieštaravimų dėl įrenginių, kuriems taikoma Direktyva 2003/87/EB, sąrašų, kuriuos pateikė Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Kroatija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija ir Švedija, nepateikė, išskyrus to sprendimo 1 straipsnyje ir prieduose nustatytus atvejus;

(3)

valstybės narės pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/331 (4) 14 straipsnio 5 dalį, naudodamos peržiūrėtas santykinių taršos rodiklių vertes, nustatytas Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/447 (5), nustatė ir pateikė preliminarų metinį kiekvienam įrenginiui suteikiamų nemokamų apyvartinių taršos leidimų (ATL) skaičių;

(4)

Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/927 (6) 1 straipsnyje nustatyta, kad preliminaraus metinio nemokamų ATL skaičiaus pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 5 dalį koreguoti nereikėjo, nes paklausa neviršijo didžiausio skaičiaus;

(5)

Danija 2024 m. liepos 1 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Pakoreguotas Dk-342 įrenginio šilumai centralizuotai tiekti skirtos technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

(6)

Vokietija 2024 m. liepos 1 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Pakoreguoti DE-67 įrenginio technologinio proceso dalies, kurioje elektros lanko krosnyse (ELK) gaminamas anglinis plienas, ir technologinio proceso dalies, kurioje ELK gaminamas gausiai legiruotas plienas, elektros energijos pakeičiamumo faktoriai. Pakoreguoti DE-201900 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ir šilumai centralizuotai tiekti skirtos įrenginio technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygiai;

(7)

Prancūzija 2024 m. liepos 4 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. FR-217260 įrenginys į pradinę nacionalinio paskirstymo lentelę buvo įtrauktas nurodant neteisingą identifikacinį numerį registro sąskaitoje. Naujas nuolatinis numeris yra identifikacinis numeris FR-461. Išbraukta FR-90 įrenginio su kuru susijusi technologinio proceso dalis ir pakoreguotas su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Pakoreguoti FR-205489 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ir su kuru susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygiai. Pakoreguoti FR-203838 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ir su kuru susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygiai;

(8)

Kroatija 2024 m. vasario 26 d. ir 2024 m. birželio 27 d. raštais pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Pakoreguotas HR-204295 įrenginio technologinio proceso dalies, kurioje ELK gaminamas anglinis plienas, elektros energijos pakeičiamumo faktorius. Pakoreguoti HR-203853 įrenginio su kuru susijusios technologinio proceso dalies ir technologinės proceso dalies, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygiai. Pakoreguoti HR-205104 įrenginio su kuru susijusios technologinio proceso dalies ir technologinės proceso dalies, kurios proceso metu išsiskiria ŠESD, ankstesnio laikotarpio veiklos lygiai. Pakoreguotas HR-205683 įrenginio su dolomitinėmis kalkėmis susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

(9)

Italija 2024 m. vasario 28 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. IT-219761 įrenginys vėl įtrauktas tarp įrenginių, kuriems pagal Apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą gali būti skiriami nemokami ATL, ir pataisytas jo registro identifikacinis numeris. Naujas nuolatinis numeris yra identifikacinis numeris IT-new-2168;

(10)

Lietuva 2024 m. vasario 20 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Pakoreguotas šilumai centralizuotai tiekti skirtos LT-38 įrenginio technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

(11)

Austrija 2024 m. balandžio 8 d., 2024 m. gegužės 23 d. ir 2024 m. birželio 11 d. raštais pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Pakoreguoti AT-47 įrenginio su šiluma susijusių technologinio proceso dalių ankstesnio laikotarpio veiklos lygiai. Pakoreguotas AT-142 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Pakoreguotas AT-27 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis. Pakoreguoti AT-28 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ir su kuru susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygiai;

(12)

Portugalija 2024 m. birželio 14 d. raštu pranešė apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus. Pakoreguotas PT-59 įrenginio su šiluma susijusios technologinio proceso dalies ankstesnio laikotarpio veiklos lygis;

(13)

pateiktos nacionalinio paskirstymo lentelės atitinka Direktyvos 2003/87/EB 10c straipsnį, Deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/331 ir Sprendimą (ES) 2021/355;

(14)

todėl tikslinga nurodyti vyriausiajam administratoriui tas pataisas įrašyti į Sąjungos registrą,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Vyriausiajam Sąjungos registro administratoriui nurodoma į Sąjungos registrą įrašyti Danijos, Vokietijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Lietuvos, Austrijos ir Portugalijos nacionalinio paskirstymo lentelių pataisas su priede nurodytais 2021–2025 m. laikotarpio nemokamų apyvartinių taršos leidimų paskirstymo pereinamuoju laikotarpiu galutiniais kiekvienų metų skaičiais.

Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 25 d.

Komisijos vardu

Wopke HOEKSTRA

Komisijos narys


(1)   OL L 275, 2003 10 25, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   OL L 177, 2019 7 2, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)   2021 m. vasario 25 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/355 dėl nacionalinių įgyvendinimo priemonių, susijusių su nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimu pereinamuoju laikotarpiu pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 11 straipsnio 3 dalį (OL L 68, 2021 2 26, p. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)   2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/331, kuriuo nustatomos suderinto nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės (OL L 59, 2019 2 27, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(5)   2021 m. kovo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/447, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 2 dalį nustatomos patikslintos santykinių taršos rodiklių vertės, taikomos 2021–2025 m. laikotarpiu suteikiant nemokamus apyvartinius taršos leidimus (OL L 87, 2021 3 15, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(6)   2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/927, kuriuo nustatomas bendras įvairius sektorius apimantis pataisos koeficientas, taikomas koreguojant 2021–2025 m. laikotarpio nemokamų apyvartinių taršos leidimų skaičių (OL L 203, 2021 6 9, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


I PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė Danija

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000342

342

Aalborg Portland A/S

Aalborg Portland A/S

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


IŠ VISO

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


II PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė Vokietija

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 391

64 391

64 391

64 391

64 391

321 955

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Oxeno GmbH & Co. KG

11 139

11 139

11 139

11 139

11 139

55 695


IŠ VISO

75 530

75 530

75 530

75 530

75 530

377 650


III PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė Prancūzija

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000090

90

EGGER Panneaux et Décords

EGGER Panneaux et Décords

53 294

53 294

53 294

53 294

53 294

266 470

FR000000000000461

461

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

 

 

 

 

 

0

FR000000000203838

203838

ADISSEO Les Roches

ADISSEO - Roches

101 593

101 593

101 593

101 593

101 593

507 965

FR000000000205489

205489

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB

5 620

5 620

5 620

5 620

5 620

28 100

FR000000000217260

217260

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

694

694

694

694

694

3 470


IŠ VISO

161 201

161 201

161 201

161 201

161 201

806 005


IV PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė Kroatija

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205104

205104

Dilj d.o.o. pogon Našice

Dilj d.o.o.

4 326

4 326

4 326

4 326

4 326

21 630

HR000000000205683

205683

INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II

InterCal Croatia d.o.o.

45 072

45 072

45 072

45 072

45 072

225 360

HR000000000203853

203853

Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac

Wienerberger d.o.o.

9 493

9 493

9 493

9 493

9 493

47 465

HR000000000204295

204295

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

7 523

7 523

7 523

7 523

7 523

37 615


IŠ VISO

66 414

66 414

66 414

66 414

66 414

332 070


V PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė Italija

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000219761

219761

SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo

SANTA MARIA srl

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


IŠ VISO

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


VI PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė Lietuva

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000038

38

UAB „Mažeikių šilumos tinklai“ katilinė

UAB „Mažeikių šilumos tinklai“

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


IŠ VISO

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


VII PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė Austrija

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

AT000000000000027

27

OMV AUT Gasstation Aderklaa II

OMV Austria Exploration & Production GmbH

2 837

2 837

2 837

2 837

2 837

14 185

AT000000000000028

28

OMV AUT Gasstation Aderklaa I

OMV Austria Exploration & Production GmbH

5 794

5 794

5 794

5 794

5 794

28 970

AT000000000000047

47

AGRANA Gmünd

AGRANA Stärke GmbH

22 255

22 255

22 255

22 255

22 255

111 275

AT000000000000142

142

Jungbunzlauer Wulzeshofen

Jungbunzlauer Austria AG

175 346

175 346

175 346

175 346

175 346

876 730


IŠ VISO

206 232

206 232

206 232

206 232

206 232

1 031 160


VIII PRIEDAS

2021–2025 m. nacionalinio paskirstymo lentelė pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį

Valstybė narė Portugalija

Įrenginio ID

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Įrenginio pavadinimas

Operatoriaus pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000059

59

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda.

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


IŠ VISO

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)