European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2024/5877

2024.9.30.

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2024. július 25.)

az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék központi tisztviselőjének a Dánia, Németország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Litvánia, Ausztria és Portugália nemzeti kiosztási táblájában végrehajtott kiigazításoknak az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékbe való bevezetésére történő utasításáról

(C/2024/5877)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1),

tekintettel a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék működése tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. március 12-i (EU) 2019/1122 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 47. cikke (3) bekezdésének második albekezdésére,

mivel:

(1)

A tagállamok a 2003/87/EK irányelv 11. cikke (1) bekezdésének megfelelően megküldték a Bizottságnak a területükön lévő létesítmények listáját.

(2)

Az (EU) 2021/355 bizottsági határozat (3) 2. cikkével összhangban a Bizottság nem emelt kifogást a Belgium, Bulgária, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország és Svédország által benyújtott, a 2003/87/EK irányelv hatálya alá tartozó létesítmények listái ellen, az említett határozat 1. cikkében és mellékleteiben meghatározottak kivételével.

(3)

A tagállamok létesítményenként meghatározták és közölték az ingyenes kibocsátási egységek előzetes éves mennyiségét az (EU) 2021/447 bizottsági végrehajtási rendeletben (4) meghatározott felülvizsgált referenciaértékek használatával, az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) 14. cikkének (5) bekezdése szerint.

(4)

Az (EU) 2021/927 bizottsági végrehajtási határozat (6) 1. cikke úgy rendelkezik, hogy nincs szükség az ingyenes kibocsátási egységek előzetes éves mennyiségének a 2003/87/EK irányelv 10a. cikkének (5) bekezdése értelmében történő kiigazítására, mivel a kereslet nem haladta meg a maximális összeget.

(5)

Dánia 2024. július 1-jén kelt levelében nemzeti kiosztási táblájának módosításairól értesítette a Bizottságot. A DK-342 létesítmény távfűtés-létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került.

(6)

Németország 2024. július 1-jén kelt levelében nemzeti kiosztási táblájának módosításairól értesítette a Bizottságot. A DE-67 létesítmény elektromos ívkemencében előállított szénacél termék-referenciaérték szerinti létesítményrészének és elektromos ívkemencében előállított, erős ötvözetű acélra vonatkozó termék-referenciaérték szerinti létesítményrészének a villamos energiára vonatkozó felcserélhetőségi tényezői helyesbítésre kerültek. A DE-201900 létesítmény hő-referenciaérték szerinti létesítményrészeinek és távfűtés-létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került.

(7)

Franciaország 2024. július 4-én kelt levelében nemzeti kiosztási táblájának módosításairól értesítette a Bizottságot. Az FR-217260 létesítmény esetében az eredeti nemzeti kiosztási táblában helytelenül szerepel a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben vezetett számla szerinti azonosító szám. Az új állandó szám helyébe az FR-461 azonosító szám lépett. Az FR-90 létesítmény tüzelőanyag-referenciaérték szerinti létesítményrésze törlésre, a hő-referenciaérték szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje pedig helyesbítésre került. Az FR-205489 létesítmény hő-referenciaérték szerinti létesítményrészének és tüzelőanyag-referenciaérték szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került. Az FR-203838 létesítmény hő-referenciaérték szerinti létesítményrészének és tüzelőanyag-referenciaérték szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került.

(8)

Horvátország 2024. február 26-án és 2024. június 27-én kelt levelében nemzeti kiosztási táblájának módosításairól értesítette a Bizottságot. A HR-204295 létesítmény elektromos ívkemencében előállított szénacél termék-referenciaérték szerinti létesítményrészének a villamos energiára vonatkozó felcserélhetőségi tényezője helyesbítésre került. A HR-203853 létesítmény tüzelőanyag-referenciaérték szerinti létesítményrészének és technológiai kibocsátások szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került. A HR-205104 létesítmény tüzelőanyag-referenciaérték szerinti létesítményrészének és technológiai kibocsátások szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került. A HR-205683 létesítmény dolomitmész termék-referenciaérték szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került.

(9)

Olaszország 2024. február 28-án kelt levelében nemzeti kiosztási táblájának módosításairól értesítette a Bizottságot. Az IT-219761 létesítményt a kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében újra felvették az ingyenes kiosztási rendszerbe, korrigált kibocsátásiegység-azonosító számmal. Az új állandó szám helyébe az IT-new-2168 azonosító szám lépett.

(10)

Litvánia 2024. február 20-án kelt levelében nemzeti kiosztási táblájának módosításairól értesítette a Bizottságot. Az LT-38 létesítmény távfűtés-létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került.

(11)

Ausztria 2024. április 8-án, 2024. május 23-án és 2024. június 11-én kelt levelében nemzeti kiosztási táblájának módosításairól értesítette a Bizottságot. Az AT-47 létesítmény hő-referenciaérték szerinti létesítményrészeinek múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került. Az AT-142 létesítmény hő-referenciaérték szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került. Az AT-27 létesítmény hő-referenciaérték szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került. Az AT-28 létesítmény hő-referenciaérték szerinti létesítményrészének és tüzelőanyag-referenciaérték szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került.

(12)

Portugália 2024. június 14-én kelt levelében nemzeti kiosztási táblájának módosításairól értesítette a Bizottságot. A PT-59 létesítmény hő-referenciaérték szerinti létesítményrészének múltbeli tevékenységi szintje helyesbítésre került.

(13)

A megküldött nemzeti kiosztási táblák megfelelnek a 2003/87/EK irányelv 10c. cikkének, az (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2021/355 határozatnak.

(14)

Ezért helyénvaló utasítani a központi tisztviselőt, hogy vigye be ezeket a kiigazításokat az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékbe,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Bizottság utasítja az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék központi tisztviselőjét, hogy a Dánia, Németország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Litvánia, Ausztria és Portugália nemzeti kiosztási táblájában végrehajtott, a mellékletben meghatározott kiigazításokat – a 2021–2025-ös időszakban átmeneti ingyenes kiosztásra szánt kibocsátási egységekre vonatkozó végleges éves összegekkel együtt – vigye be az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékbe.

Kelt Brüsszelben, 2024. július 25-én.

a Bizottság részéről

Wopke HOEKSTRA

a Bizottság tagja


(1)   HL L 275., 2003.10.25., 32. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   HL L 177., 2019.7.2., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1122/oj.

(3)  A Bizottság (EU) 2021/355 határozata (2021. február 25.) az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 11. cikkének (3) bekezdésével összhangban történő átmeneti ingyenes kiosztását szolgáló nemzeti végrehajtási intézkedésekről (HL L 68., 2021.2.26., 221. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2021/447 végrehajtási rendelete (2021. március 12.) a kibocsátási egységek 2021 és 2025 közötti időszakot érintő ingyenes kiosztásának alapjául szolgáló, a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikkének (2) bekezdése szerinti felülvizsgált referenciaértékek meghatározásáról (HL L 87., 2021.3.15., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  A Bizottság (EU) 2019/331 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 19.) a kibocsátási egységek harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó uniós szintű átmeneti szabályoknak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról (HL L 59., 2019.2.27., 8. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  A Bizottság (EU) 2021/927 végrehajtási határozata (2021. május 31.) a kibocsátási egységek 2021 és 2025 közötti időszakra vonatkozó ingyenes kiosztásának kiigazítására alkalmazandó egységes ágazatközi korrekciós tényező meghatározásáról, (HL L 203., 2021.6.9., 14. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


I. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszak tekintetében a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Dánia

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000342

342

Aalborg Portland A/S

Aalborg Portland A/S

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


ÖSSZESEN

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


II. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszak tekintetében a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Németország

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 391

64 391

64 391

64 391

64 391

321 955

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Oxeno GmbH & Co. KG

11 139

11 139

11 139

11 139

11 139

55 695


ÖSSZESEN

75 530

75 530

75 530

75 530

75 530

377 650


III. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszak tekintetében a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Franciaország

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000090

90

EGGER Panneaux et Décords

EGGER Panneaux et Décords

53 294

53 294

53 294

53 294

53 294

266 470

FR000000000000461

461

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

 

 

 

 

 

0

FR000000000203838

203838

ADISSEO Les Roches

ADISSEO – Roches

101 593

101 593

101 593

101 593

101 593

507 965

FR000000000205489

205489

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB

5 620

5 620

5 620

5 620

5 620

28 100

FR000000000217260

217260

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

694

694

694

694

694

3 470


ÖSSZESEN

161 201

161 201

161 201

161 201

161 201

806 005


IV. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszak tekintetében a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Horvátország

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205104

205104

Dilj d.o.o. pogon Našice

Dilj d.o.o.

4 326

4 326

4 326

4 326

4 326

21 630

HR000000000205683

205683

INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II

InterCal Croatia d.o.o.

45 072

45 072

45 072

45 072

45 072

225 360

HR000000000203853

203853

Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac

Wienerberger d.o.o.

9 493

9 493

9 493

9 493

9 493

47 465

HR000000000204295

204295

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

7 523

7 523

7 523

7 523

7 523

37 615


ÖSSZESEN

66 414

66 414

66 414

66 414

66 414

332 070


V. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszak tekintetében a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Olaszország

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000219761

219761

SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo

SANTA MARIA srl

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


ÖSSZESEN

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


VI. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszak tekintetében a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Litvánia

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000038

38

UAB „Mažeikių šilumos tinklai” katilinė

UAB „Mažeikių šilumos tinklai”

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


ÖSSZESEN

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


VII. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszak tekintetében a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Ausztria

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

AT000000000000027

27

OMV AUT Gasstation Aderklaa II

OMV Austria Exploration & Production GmbH

2 837

2 837

2 837

2 837

2 837

14 185

AT000000000000028

28

OMV AUT Gasstation Aderklaa I

OMV Austria Exploration & Production GmbH

5 794

5 794

5 794

5 794

5 794

28 970

AT000000000000047

47

AGRANA Gmünd

AGRANA Stärke GmbH

22 255

22 255

22 255

22 255

22 255

111 275

AT000000000000142

142

Jungbunzlauer Wulzeshofen

Jungbunzlauer Austria AG

175 346

175 346

175 346

175 346

175 346

876 730


ÖSSZESEN

206 232

206 232

206 232

206 232

206 232

1 031 160


VIII. MELLÉKLET

A nemzeti kiosztási tábla a 2021 és 2025 közötti időszak tekintetében a 2003/87/EK irányelv 10a. cikke értelmében

Tagállam: Portugália

A létesítmény azonosítója

A létesítmény azonosítója (uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék)

A létesítmény megnevezése

Az üzemeltető neve

Kiosztandó mennyiség

A létesítménynek kiosztandó mennyiség

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000059

59

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda.

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


ÖSSZESEN

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)