European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2024/5877

30.9.2024

ODLUKA KOMISIJE

od 25. srpnja 2024.

kojom se središnjem administratoru Registra Unije nalaže da u Registar Unije unese ispravke nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Danske, Njemačke, Francuske, Hrvatske, Italije, Litve, Austrije i Portugala

(C/2024/5877)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (1),

uzimajući u obzir Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2019/1122 оd 12. ožujka 2019. o dopuni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu funkcioniranja Registra Unije (2), a posebno njezin članak 47. stavak 3. drugi podstavak,

budući da:

(1)

Države članice Komisiji su dostavile popis postrojenja na svojem državnom području u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive 2003/87/EZ.

(2)

U skladu s člankom 2. Odluke Komisije (EU) 2021/355 (3) Komisija nije uložila prigovor na popise postrojenja obuhvaćenih Direktivom 2003/87/EZ koje su dostavili Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska i Švedska, osim kako je utvrđeno u članku 1. i prilozima toj odluci.

(3)

Države članice utvrdile su preliminarne godišnje količine besplatnih emisijskih jedinica po postrojenju i obavijestile o njima upotrebljavajući revidirane referentne vrijednosti utvrđene u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/447 (4), u skladu s člankom 14. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/331 (5).

(4)

U članku 1. Provedbene odluke Komisije (EU) 2021/927 (6) utvrđeno je da nije potrebno prilagoditi preliminarne godišnje količine besplatnih emisijskih jedinica u skladu s člankom 10.a stavkom 5. Direktive 2003/87/EZ jer potražnja nije premašila maksimalnu količinu.

(5)

Danska je dopisom od 1. srpnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za centralno grijanje u postrojenju Dk-342.

(6)

Njemačka je dopisom od 1. srpnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljeni su faktori zamjenjivosti električne energije potpostrojenja za ugljični čelik iz elektrolučne peći (EAF) i potpostrojenja za visokolegirani čelik iz elektrolučne peći (EAF) za postrojenje DE-67. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu i potpostrojenja za centralno grijanje u postrojenju DE-201900.

(7)

Francuska je dopisom od 4. srpnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. U početnoj nacionalnoj tablici dodjele emisijskih jedinica za postrojenje FR-217260 bio je naveden pogrešan identifikacijski broj računa u registru. Novi stalni broj zamijenjen je identifikacijskim brojem FR-461. Potpostrojenje za gorivo izbrisano je, a povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju FR-90 ispravljena je. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu i potpostrojenja za gorivo u postrojenju FR-205489. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu i potpostrojenja za gorivo u postrojenju FR-203838.

(8)

Hrvatska je dopisima od 26. veljače 2024. i 27. lipnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljen je faktor zamjenjivosti električne energije potpostrojenja za ugljični čelik iz elektrolučne peći (EAF) u postrojenju HR-204295. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za gorivo i potpostrojenja s procesnim emisijama u postrojenju HR-203853. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za gorivo i potpostrojenja s procesnim emisijama u postrojenju HR-205104. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za dolomitno vapno u postrojenju HR-205683.

(9)

Italija je dopisom od 28. veljače 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Za postrojenje IT-219761 ponovno se dodjeljuju besplatne emisijske jedinice u okviru sustava trgovanja emisijama s ispravljenim identifikacijskim brojem u registru. Novi stalni broj zamijenjen je identifikacijskim brojem IT-new-2168.

(10)

Litva je dopisom od 20. veljače 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za centralno grijanje u postrojenju LT-38.

(11)

Austrija je dopisima od 8. travnja 2024., 23. svibnja 2024. i 11. lipnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju AT-47. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju AT-142. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju AT-27. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu i potpostrojenja za gorivo u postrojenju AT-28.

(12)

Portugal je dopisom od 14. lipnja 2024. obavijestio o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju PT-59.

(13)

Dostavljene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica u skladu su s člankom 10.c Direktive 2003/87/EZ, Delegiranom uredbom (EU) 2019/331 i Odlukom (EU) 2021/355.

(14)

Stoga je primjereno dati nalog središnjem administratoru da navedene ispravke unese u Registar Unije,

ODLUČILA JE:

Jedini članak

Središnjem administratoru Registra Unije nalaže se da u Registar Unije unese ispravke nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Danske, Njemačke, Francuske, Hrvatske, Italije, Litve, Austrije i Portugala s konačnim godišnjim količinama za prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. kako je utvrđeno u Prilogu.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2024.

Za Komisiju

Wopke HOEKSTRA

Član Komisije


(1)   SL L 275, 25.10.2003., str. 32., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   SL L 177, 2.7.2019., str. 3., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Odluka Komisije (EU) 2021/355 оd 25. veljače 2021. o nacionalnim provedbenim mjerama za prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica stakleničkih plinova u skladu s člankom 11. stavkom 3. Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 68, 26.2.2021., str. 221., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/447 оd 12. ožujka 2021. o utvrđivanju revidiranih referentnih vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za razdoblje od 2021. do 2025. na temelju članka 10.a stavka 2. Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 87, 15.3.2021., str. 29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 od 19. prosinca 2018. o utvrđivanju prijelaznih pravila na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 59, 27.2.2019., str. 8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/927 оd 31. svibnja 2021. o utvrđivanju jedinstvenog međusektorskog faktora korekcije za prilagodbu besplatnih dodjela emisijskih jedinica za razdoblje od 2021. do 2025., (SL L 203, 9.6.2021., str. 14., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


PRILOG I.

Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ

Država članica: Danska

Identifikacijska oznaka postrojenja

Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

Ime postrojenja

Ime operatera

Količina za dodjelu

Količina za dodjelu po postrojenju

2021.

2022.

2023.

2024.

2025.

DK000000000000342

342

Aalborg Portland A/S

Aalborg Portland A/S

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


UKUPNO

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


PRILOG II.

Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ

Država članica: Njemačka

Identifikacijska oznaka postrojenja

Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

Ime postrojenja

Ime operatera

Količina za dodjelu

Količina za dodjelu po postrojenju

2021.

2022.

2023.

2024.

2025.

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 391

64 391

64 391

64 391

64 391

321 955

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Oxeno GmbH & Co. KG

11 139

11 139

11 139

11 139

11 139

55 695


UKUPNO

75 530

75 530

75 530

75 530

75 530

377 650


PRILOG III.

Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ

Država članica: Francuska

Identifikacijska oznaka postrojenja

Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

Ime postrojenja

Ime operatera

Količina za dodjelu

Količina za dodjelu po postrojenju

2021.

2022.

2023.

2024.

2025.

FR000000000000090

90

EGGER Panneaux et Décords

EGGER Panneaux et Décords

53 294

53 294

53 294

53 294

53 294

266 470

FR000000000000461

461

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

 

 

 

 

 

0

FR000000000203838

203838

ADISSEO Les Roches

ADISSEO - Roches

101 593

101 593

101 593

101 593

101 593

507 965

FR000000000205489

205489

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB

5 620

5 620

5 620

5 620

5 620

28 100

FR000000000217260

217260

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

694

694

694

694

694

3 470


UKUPNO

161 201

161 201

161 201

161 201

161 201

806 005


PRILOG IV.

Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ

Država članica: Hrvatska

Identifikacijska oznaka postrojenja

Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

Ime postrojenja

Ime operatera

Količina za dodjelu

Količina za dodjelu po postrojenju

2021.

2022.

2023.

2024.

2025.

HR000000000205104

205104

Dilj d.o.o. pogon Našice

Dilj d.o.o.

4 326

4 326

4 326

4 326

4 326

21 630

HR000000000205683

205683

INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II

InterCal Croatia d.o.o.

45 072

45 072

45 072

45 072

45 072

225 360

HR000000000203853

203853

Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac

Wienerberger d.o.o.

9 493

9 493

9 493

9 493

9 493

47 465

HR000000000204295

204295

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

7 523

7 523

7 523

7 523

7 523

37 615


UKUPNO

66 414

66 414

66 414

66 414

66 414

332 070


PRILOG V.

Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ

Država članica: Italija

Identifikacijska oznaka postrojenja

Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

Ime postrojenja

Ime operatera

Količina za dodjelu

Količina za dodjelu po postrojenju

2021.

2022.

2023.

2024.

2025.

IT000000000219761

219761

SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo

SANTA MARIA srl

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


UKUPNO

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


PRILOG VI.

Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ

Država članica: Litva

Identifikacijska oznaka postrojenja

Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

Ime postrojenja

Ime operatera

Količina za dodjelu

Količina za dodjelu po postrojenju

2021.

2022.

2023.

2024.

2025.

LT000000000000038

38

UAB „Mažeikių šilumos tinklai” katilinė

UAB „Mažeikių šilumos tinklai”

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


UKUPNO

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


PRILOG VII.

Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ

Država članica: Austrija

Identifikacijska oznaka postrojenja

Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

Ime postrojenja

Ime operatera

Količina za dodjelu

Količina za dodjelu po postrojenju

2021.

2022.

2023.

2024.

2025.

AT000000000000027

27

OMV AUT Gasstation Aderklaa II

OMV Austria Exploration & Production GmbH

2 837

2 837

2 837

2 837

2 837

14 185

AT000000000000028

28

OMV AUT Gasstation Aderklaa I

OMV Austria Exploration & Production GmbH

5 794

5 794

5 794

5 794

5 794

28 970

AT000000000000047

47

AGRANA Gmünd

AGRANA Stärke GmbH

22 255

22 255

22 255

22 255

22 255

111 275

AT000000000000142

142

Jungbunzlauer Wulzeshofen

Jungbunzlauer Austria AG

175 346

175 346

175 346

175 346

175 346

876 730


UKUPNO

206 232

206 232

206 232

206 232

206 232

1 031 160


PRILOG VIII.

Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ

Država članica: Portugal

Identifikacijska oznaka postrojenja

Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije)

Ime postrojenja

Ime operatera

Količina za dodjelu

Količina za dodjelu po postrojenju

2021.

2022.

2023.

2024.

2025.

PT000000000000059

59

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda.

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


UKUPNO

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)