|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2024/5877 |
30.9.2024 |
ODLUKA KOMISIJE
od 25. srpnja 2024.
kojom se središnjem administratoru Registra Unije nalaže da u Registar Unije unese ispravke nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Danske, Njemačke, Francuske, Hrvatske, Italije, Litve, Austrije i Portugala
(C/2024/5877)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (1),
uzimajući u obzir Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2019/1122 оd 12. ožujka 2019. o dopuni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu funkcioniranja Registra Unije (2), a posebno njezin članak 47. stavak 3. drugi podstavak,
budući da:
|
(1) |
Države članice Komisiji su dostavile popis postrojenja na svojem državnom području u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive 2003/87/EZ. |
|
(2) |
U skladu s člankom 2. Odluke Komisije (EU) 2021/355 (3) Komisija nije uložila prigovor na popise postrojenja obuhvaćenih Direktivom 2003/87/EZ koje su dostavili Belgija, Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska i Švedska, osim kako je utvrđeno u članku 1. i prilozima toj odluci. |
|
(3) |
Države članice utvrdile su preliminarne godišnje količine besplatnih emisijskih jedinica po postrojenju i obavijestile o njima upotrebljavajući revidirane referentne vrijednosti utvrđene u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/447 (4), u skladu s člankom 14. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/331 (5). |
|
(4) |
U članku 1. Provedbene odluke Komisije (EU) 2021/927 (6) utvrđeno je da nije potrebno prilagoditi preliminarne godišnje količine besplatnih emisijskih jedinica u skladu s člankom 10.a stavkom 5. Direktive 2003/87/EZ jer potražnja nije premašila maksimalnu količinu. |
|
(5) |
Danska je dopisom od 1. srpnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za centralno grijanje u postrojenju Dk-342. |
|
(6) |
Njemačka je dopisom od 1. srpnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljeni su faktori zamjenjivosti električne energije potpostrojenja za ugljični čelik iz elektrolučne peći (EAF) i potpostrojenja za visokolegirani čelik iz elektrolučne peći (EAF) za postrojenje DE-67. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu i potpostrojenja za centralno grijanje u postrojenju DE-201900. |
|
(7) |
Francuska je dopisom od 4. srpnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. U početnoj nacionalnoj tablici dodjele emisijskih jedinica za postrojenje FR-217260 bio je naveden pogrešan identifikacijski broj računa u registru. Novi stalni broj zamijenjen je identifikacijskim brojem FR-461. Potpostrojenje za gorivo izbrisano je, a povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju FR-90 ispravljena je. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu i potpostrojenja za gorivo u postrojenju FR-205489. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu i potpostrojenja za gorivo u postrojenju FR-203838. |
|
(8) |
Hrvatska je dopisima od 26. veljače 2024. i 27. lipnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljen je faktor zamjenjivosti električne energije potpostrojenja za ugljični čelik iz elektrolučne peći (EAF) u postrojenju HR-204295. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za gorivo i potpostrojenja s procesnim emisijama u postrojenju HR-203853. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za gorivo i potpostrojenja s procesnim emisijama u postrojenju HR-205104. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za dolomitno vapno u postrojenju HR-205683. |
|
(9) |
Italija je dopisom od 28. veljače 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Za postrojenje IT-219761 ponovno se dodjeljuju besplatne emisijske jedinice u okviru sustava trgovanja emisijama s ispravljenim identifikacijskim brojem u registru. Novi stalni broj zamijenjen je identifikacijskim brojem IT-new-2168. |
|
(10) |
Litva je dopisom od 20. veljače 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za centralno grijanje u postrojenju LT-38. |
|
(11) |
Austrija je dopisima od 8. travnja 2024., 23. svibnja 2024. i 11. lipnja 2024. obavijestila o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju AT-47. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju AT-142. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju AT-27. Ispravljene su povijesne razine aktivnosti potpostrojenja za toplinu i potpostrojenja za gorivo u postrojenju AT-28. |
|
(12) |
Portugal je dopisom od 14. lipnja 2024. obavijestio o promjenama svoje nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica. Ispravljena je povijesna razina aktivnosti potpostrojenja za toplinu u postrojenju PT-59. |
|
(13) |
Dostavljene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica u skladu su s člankom 10.c Direktive 2003/87/EZ, Delegiranom uredbom (EU) 2019/331 i Odlukom (EU) 2021/355. |
|
(14) |
Stoga je primjereno dati nalog središnjem administratoru da navedene ispravke unese u Registar Unije, |
ODLUČILA JE:
Jedini članak
Središnjem administratoru Registra Unije nalaže se da u Registar Unije unese ispravke nacionalnih tablica dodjele emisijskih jedinica Danske, Njemačke, Francuske, Hrvatske, Italije, Litve, Austrije i Portugala s konačnim godišnjim količinama za prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. kako je utvrđeno u Prilogu.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2024.
Za Komisiju
Wopke HOEKSTRA
Član Komisije
(1) SL L 275, 25.10.2003., str. 32., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
(2) SL L 177, 2.7.2019., str. 3., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.
(3) Odluka Komisije (EU) 2021/355 оd 25. veljače 2021. o nacionalnim provedbenim mjerama za prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica stakleničkih plinova u skladu s člankom 11. stavkom 3. Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 68, 26.2.2021., str. 221., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/447 оd 12. ožujka 2021. o utvrđivanju revidiranih referentnih vrijednosti za besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za razdoblje od 2021. do 2025. na temelju članka 10.a stavka 2. Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 87, 15.3.2021., str. 29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 od 19. prosinca 2018. o utvrđivanju prijelaznih pravila na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 59, 27.2.2019., str. 8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).
(6) Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/927 оd 31. svibnja 2021. o utvrđivanju jedinstvenog međusektorskog faktora korekcije za prilagodbu besplatnih dodjela emisijskih jedinica za razdoblje od 2021. do 2025., (SL L 203, 9.6.2021., str. 14., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).
PRILOG I.
Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ
Država članica: Danska
|
Identifikacijska oznaka postrojenja |
Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije) |
Ime postrojenja |
Ime operatera |
Količina za dodjelu |
Količina za dodjelu po postrojenju |
||||
|
2021. |
2022. |
2023. |
2024. |
2025. |
|||||
|
DK000000000000342 |
342 |
Aalborg Portland A/S |
Aalborg Portland A/S |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
7 687 815 |
|
UKUPNO |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
7 687 815 |
PRILOG II.
Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ
Država članica: Njemačka
|
Identifikacijska oznaka postrojenja |
Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije) |
Ime postrojenja |
Ime operatera |
Količina za dodjelu |
Količina za dodjelu po postrojenju |
||||
|
2021. |
2022. |
2023. |
2024. |
2025. |
|||||
|
DE000000000000067 |
67 |
Elektrostahlwerk |
ArcelorMittal Hamburg GmbH |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
321 955 |
|
DE000000000201900 |
201900 |
Oxo-Anlage |
Evonik Oxeno GmbH & Co. KG |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
55 695 |
|
UKUPNO |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
377 650 |
PRILOG III.
Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ
Država članica: Francuska
|
Identifikacijska oznaka postrojenja |
Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije) |
Ime postrojenja |
Ime operatera |
Količina za dodjelu |
Količina za dodjelu po postrojenju |
||||
|
2021. |
2022. |
2023. |
2024. |
2025. |
|||||
|
FR000000000000090 |
90 |
EGGER Panneaux et Décords |
EGGER Panneaux et Décords |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
266 470 |
|
FR000000000000461 |
461 |
CHR Nancy-BRABOIS |
Seev |
|
|
|
|
|
0 |
|
FR000000000203838 |
203838 |
ADISSEO Les Roches |
ADISSEO - Roches |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
507 965 |
|
FR000000000205489 |
205489 |
Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB |
Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
28 100 |
|
FR000000000217260 |
217260 |
CHR Nancy-BRABOIS |
Seev |
694 |
694 |
694 |
694 |
694 |
3 470 |
|
UKUPNO |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
806 005 |
PRILOG IV.
Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ
Država članica: Hrvatska
|
Identifikacijska oznaka postrojenja |
Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije) |
Ime postrojenja |
Ime operatera |
Količina za dodjelu |
Količina za dodjelu po postrojenju |
||||
|
2021. |
2022. |
2023. |
2024. |
2025. |
|||||
|
HR000000000205104 |
205104 |
Dilj d.o.o. pogon Našice |
Dilj d.o.o. |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
21 630 |
|
HR000000000205683 |
205683 |
INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II |
InterCal Croatia d.o.o. |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
225 360 |
|
HR000000000203853 |
203853 |
Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac |
Wienerberger d.o.o. |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
47 465 |
|
HR000000000204295 |
204295 |
Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o. |
Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o. |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
37 615 |
|
UKUPNO |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
332 070 |
PRILOG V.
Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ
Država članica: Italija
|
Identifikacijska oznaka postrojenja |
Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije) |
Ime postrojenja |
Ime operatera |
Količina za dodjelu |
Količina za dodjelu po postrojenju |
||||
|
2021. |
2022. |
2023. |
2024. |
2025. |
|||||
|
IT000000000219761 |
219761 |
SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo |
SANTA MARIA srl |
0 |
0 |
6 870 |
6 870 |
6 870 |
20 610 |
|
UKUPNO |
0 |
0 |
6 870 |
6 870 |
6 870 |
20 610 |
PRILOG VI.
Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ
Država članica: Litva
|
Identifikacijska oznaka postrojenja |
Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije) |
Ime postrojenja |
Ime operatera |
Količina za dodjelu |
Količina za dodjelu po postrojenju |
||||
|
2021. |
2022. |
2023. |
2024. |
2025. |
|||||
|
LT000000000000038 |
38 |
UAB „Mažeikių šilumos tinklai” katilinė |
UAB „Mažeikių šilumos tinklai” |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
35 945 |
|
UKUPNO |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
35 945 |
PRILOG VII.
Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ
Država članica: Austrija
|
Identifikacijska oznaka postrojenja |
Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije) |
Ime postrojenja |
Ime operatera |
Količina za dodjelu |
Količina za dodjelu po postrojenju |
||||
|
2021. |
2022. |
2023. |
2024. |
2025. |
|||||
|
AT000000000000027 |
27 |
OMV AUT Gasstation Aderklaa II |
OMV Austria Exploration & Production GmbH |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
14 185 |
|
AT000000000000028 |
28 |
OMV AUT Gasstation Aderklaa I |
OMV Austria Exploration & Production GmbH |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
28 970 |
|
AT000000000000047 |
47 |
AGRANA Gmünd |
AGRANA Stärke GmbH |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
111 275 |
|
AT000000000000142 |
142 |
Jungbunzlauer Wulzeshofen |
Jungbunzlauer Austria AG |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
876 730 |
|
UKUPNO |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
1 031 160 |
PRILOG VIII.
Nacionalna tablica dodjele emisijskih jedinica za razdoblje 2021. – 2025. u skladu s člankom 10.a Direktive 2003/87/EZ
Država članica: Portugal
|
Identifikacijska oznaka postrojenja |
Identifikacijska oznaka postrojenja (registar Unije) |
Ime postrojenja |
Ime operatera |
Količina za dodjelu |
Količina za dodjelu po postrojenju |
||||
|
2021. |
2022. |
2023. |
2024. |
2025. |
|||||
|
PT000000000000059 |
59 |
Sidul Açúcares, Unipessoal Lda |
Sidul Açúcares, Unipessoal Lda. |
12 928 |
12 596 |
12 263 |
11 931 |
11 599 |
61 317 |
|
UKUPNO |
12 928 |
12 596 |
12 263 |
11 931 |
11 599 |
61 317 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)