Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά C
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/5877 |
30.9.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Ιουλίου 2024
με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ενωσιακού μητρώου να καταχωρίσει διορθώσεις στους εθνικούς πίνακες κατανομής της Δανίας, της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Λιθουανίας, της Αυστρίας και της Πορτογαλίας στο ενωσιακό μητρώο
(C/2024/5877)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1),
Έχοντας υπόψη τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1122 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του ενωσιακού μητρώου (2), και ιδίως το άρθρο 47 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Τα κράτη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή τον κατάλογο των εγκαταστάσεων στην επικράτειά τους σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης (ΕΕ) 2021/355 της Επιτροπής (3), η Επιτροπή δεν έγειρε αντιρρήσεις όσον αφορά τους καταλόγους των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ, όπως υποβλήθηκαν από το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Τσεχία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, με εξαίρεση τα όσα ορίζονται στο άρθρο 1 και στα παραρτήματα της εν λόγω απόφασης. |
|
(3) |
Τα κράτη μέλη καθόρισαν και κοινοποίησαν τις προκαταρκτικές ετήσιες ποσότητες δωρεάν δικαιωμάτων ανά εγκατάσταση, χρησιμοποιώντας τις αναθεωρημένες τιμές δεικτών αναφοράς, όπως καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/447 της Επιτροπής (4), σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής (5). |
|
(4) |
Στο άρθρο 1 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/927 της Επιτροπής (6) ορίζεται ότι δεν χρειάζεται να εφαρμοστεί προσαρμογή στις προκαταρκτικές ετήσιες ποσότητες δωρεάν δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 5 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, καθώς η ζήτηση δεν υπερέβη τη μέγιστη ποσότητα. |
|
(5) |
Η Δανία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της με ημερομηνία 1η Ιουλίου 2024. Διορθώθηκε το ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση τηλεθέρμανσης της εγκατάστασης Dk-342. |
|
(6) |
Η Γερμανία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της με ημερομηνία 1η Ιουλίου 2024. Διορθώθηκαν οι συντελεστές ανταλλαξιμότητας ηλεκτρικής ενέργειας για την υποεγκατάσταση ανθρακοχάλυβα EAF και για την υποεγκατάσταση βελτιωμένων χαλυβοκραμάτων EAF της εγκατάστασης DE-67. Διορθώθηκαν τα ιστορικά επίπεδα δραστηριότητας για τις υποεγκαταστάσεις θερμότητας και για την υποεγκατάσταση τηλεθέρμανσης της εγκατάστασης DE-201900. |
|
(7) |
Η Γαλλία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της με ημερομηνία 4 Ιουλίου 2024. Η εγκατάσταση FR-217260 είχε δηλωθεί στον αρχικό εθνικό πίνακα κατανομής με εσφαλμένο αναγνωριστικό αριθμό του λογαριασμού μητρώου. Ο νέος μόνιμος αριθμός αντικαταστάθηκε με τον αναγνωριστικό αριθμό FR-461. Διαγράφηκε η υποεγκατάσταση καυσίμων, και διορθώθηκε το ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση θερμότητας της εγκατάστασης FR-90. Διορθώθηκαν τα ιστορικά επίπεδα δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση θερμότητας και για την υποεγκατάσταση καυσίμων της εγκατάστασης FR-205489. Διορθώθηκαν τα ιστορικά επίπεδα δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση θερμότητας και για την υποεγκατάσταση καυσίμων της εγκατάστασης FR-203838. |
|
(8) |
Η Κροατία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολές της με ημερομηνίες 26 Φεβρουαρίου 2024 και 27 Ιουνίου 2024. Διορθώθηκε ο συντελεστής ανταλλαξιμότητας ηλεκτρικής ενέργειας για την υποεγκατάσταση ανθρακοχάλυβα EAF της εγκατάστασης HR-204295. Διορθώθηκαν τα ιστορικά επίπεδα δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση καυσίμων και για την υποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας της εγκατάστασης HR-203853. Διορθώθηκαν τα ιστορικά επίπεδα δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση καυσίμων και για την υποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας της εγκατάστασης HR-205104. Διορθώθηκε το ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση φρυγμένου δολομίτη της εγκατάστασης HR-205683. |
|
(9) |
Η Ιταλία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της με ημερομηνία 28 Φεβρουαρίου 2024. Η εγκατάσταση IT-219761 επανεντάχθηκε στη δωρεάν κατανομή βάσει του συστήματος εμπορίας εκπομπών με διορθωμένο αναγνωριστικό αριθμό μητρώου. Ο νέος μόνιμος αριθμός αντικαταστάθηκε με τον αναγνωριστικό αριθμό IT-new-2168. |
|
(10) |
Η Λιθουανία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της με ημερομηνία 20 Φεβρουαρίου 2024. Διορθώθηκε το ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση τηλεθέρμανσης της εγκατάστασης LT-38. |
|
(11) |
Η Αυστρία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολές της με ημερομηνίες 8 Απριλίου 2024, 23 Μαΐου 2024 και 11 Ιουνίου 2024. Διορθώθηκαν τα ιστορικά επίπεδα δραστηριότητας για τις υποεγκαταστάσεις θερμότητας της εγκατάστασης AT-47. Διορθώθηκε το ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση θερμότητας της εγκατάστασης AT-142. Διορθώθηκε το ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση θερμότητας της εγκατάστασης AT-27. Διορθώθηκαν τα ιστορικά επίπεδα δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση θερμότητας και για την υποεγκατάσταση καυσίμων της εγκατάστασης AT-28. |
|
(12) |
Η Πορτογαλία κοινοποίησε αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής, με επιστολή της με ημερομηνία 14 Ιουνίου 2024. Διορθώθηκε το ιστορικό επίπεδο δραστηριότητας για την υποεγκατάσταση θερμότητας της εγκατάστασης PT-59. |
|
(13) |
Οι κοινοποιηθέντες εθνικοί πίνακες κατανομής είναι σύμφωνοι με το άρθρο 10γ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/331 και την απόφαση (ΕΕ) 2021/355. |
|
(14) |
Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να δοθεί εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τις εν λόγω διορθώσεις στο ενωσιακό μητρώο, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο μόνο
Ο κεντρικός διαχειριστής του ενωσιακού μητρώου καλείται να καταχωρίσει στο ενωσιακό μητρώο διορθώσεις στους εθνικούς πίνακες κατανομής της Δανίας, της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Λιθουανίας, της Αυστρίας και της Πορτογαλίας, με τις τελικές ετήσιες ποσότητες για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο από το 2021 έως το 2025, όπως ορίζεται στο παράρτημα.
Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2024.
Για την Επιτροπή
Wopke HOEKSTRA
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
(2) ΕΕ L 177 της 2.7.2019, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.
(3) Απόφαση (ΕΕ) 2021/355 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2021, σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 68 της 26.2.2021, σ. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/447 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό των αναθεωρημένων τιμών των δεικτών αναφοράς για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο από το 2021 έως το 2025 κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 87 της 15.3.2021, σ. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 59 της 27.2.2019, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).
(6) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/927 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2021, σχετικά με τον καθορισμό του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή για την προσαρμογή των δωρεάν κατανομών δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2021 έως 2025 (ΕΕ L 203 της 9.6.2021, σ. 14, ELI http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Κράτος μέλος: Δανία
|
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης |
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) |
Όνομα της εγκατάστασης |
Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης |
Ποσότητα προς κατανομή |
Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
DK000000000000342 |
342 |
Aalborg Portland A/S |
Aalborg Portland A/S |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
7 687 815 |
|
ΣΥΝΟΛΟ |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
7 687 815 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Κράτος μέλος: Γερμανία
|
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης |
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) |
Όνομα της εγκατάστασης |
Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης |
Ποσότητα προς κατανομή |
Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
DE000000000000067 |
67 |
Elektrostahlwerk |
ArcelorMittal Hamburg GmbH |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
321 955 |
|
DE000000000201900 |
201900 |
Oxo-Anlage |
Evonik Oxeno GmbH & Co. KG |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
55 695 |
|
ΣΥΝΟΛΟ |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
377 650 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΙ
Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Κράτος μέλος: Γαλλία
|
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης |
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) |
Όνομα της εγκατάστασης |
Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης |
Ποσότητα προς κατανομή |
Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
FR000000000000090 |
90 |
EGGER Panneaux et Décords |
EGGER Panneaux et Décords |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
266 470 |
|
FR000000000000461 |
461 |
CHR Nancy-BRABOIS |
Seev |
|
|
|
|
|
0 |
|
FR000000000203838 |
203838 |
ADISSEO Les Roches |
ADISSEO - Roches |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
507 965 |
|
FR000000000205489 |
205489 |
Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB |
Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
28 100 |
|
FR000000000217260 |
217260 |
CHR Nancy-BRABOIS |
Seev |
694 |
694 |
694 |
694 |
694 |
3 470 |
|
ΣΥΝΟΛΟ |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
806 005 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Κράτος μέλος: Κροατία
|
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης |
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) |
Όνομα της εγκατάστασης |
Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης |
Ποσότητα προς κατανομή |
Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
HR000000000205104 |
205104 |
Dilj d.o.o. pogon Našice |
Dilj d.o.o. |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
21 630 |
|
HR000000000205683 |
205683 |
INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II |
InterCal Croatia d.o.o. |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
225 360 |
|
HR000000000203853 |
203853 |
Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac |
Wienerberger d.o.o. |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
47 465 |
|
HR000000000204295 |
204295 |
Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o. |
Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o. |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
37 615 |
|
ΣΥΝΟΛΟ |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
332 070 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Κράτος μέλος: Ιταλία
|
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης |
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) |
Όνομα της εγκατάστασης |
Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης |
Ποσότητα προς κατανομή |
Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
IT000000000219761 |
219761 |
SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo |
SANTA MARIA srl |
0 |
0 |
6 870 |
6 870 |
6 870 |
20 610 |
|
ΣΥΝΟΛΟ |
0 |
0 |
6 870 |
6 870 |
6 870 |
20 610 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Κράτος μέλος: Λιθουανία
|
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης |
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) |
Όνομα της εγκατάστασης |
Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης |
Ποσότητα προς κατανομή |
Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
LT000000000000038 |
38 |
UAB «Mažeikių šilumos tinklai» katilinė |
UAB «Mažeikių šilumos tinklai» |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
35 945 |
|
ΣΥΝΟΛΟ |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
35 945 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIΙ
Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Κράτος μέλος: Αυστρία
|
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης |
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) |
Όνομα της εγκατάστασης |
Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης |
Ποσότητα προς κατανομή |
Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
AT000000000000027 |
27 |
OMV AUT Gasstation Aderklaa II |
OMV Austria Exploration & Production GmbH |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
14 185 |
|
AT000000000000028 |
28 |
OMV AUT Gasstation Aderklaa I |
OMV Austria Exploration & Production GmbH |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
28 970 |
|
AT000000000000047 |
47 |
AGRANA Gmünd |
AGRANA Stärke GmbH |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
111 275 |
|
AT000000000000142 |
142 |
Jungbunzlauer Wulzeshofen |
Jungbunzlauer Austria AG |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
876 730 |
|
ΣΥΝΟΛΟ |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
1 031 160 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Εθνικός πίνακας κατανομής για την περίοδο 2021-2025 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ
Κράτος μέλος: Πορτογαλία
|
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης |
Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (ενωσιακό μητρώο) |
Όνομα της εγκατάστασης |
Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης |
Ποσότητα προς κατανομή |
Ποσότητα προς κατανομή ανά εγκατάσταση |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
PT000000000000059 |
59 |
Sidul Açúcares, Unipessoal Lda |
Sidul Açúcares, Unipessoal Lda. |
12 928 |
12 596 |
12 263 |
11 931 |
11 599 |
61 317 |
|
ΣΥΝΟΛΟ |
12 928 |
12 596 |
12 263 |
11 931 |
11 599 |
61 317 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)