European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2024/5877

30.9.2024

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 25. juli 2024

om anvisning til den centrale administrator af EU-registret om at indføre korrektioner af de nationale tildelingstabeller for Danmark, Tyskland, Frankrig, Kroatien, Italien, Litauen, Østrig og Portugal i EU-registret

(C/2024/5877)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om et system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (1),

under henvisning til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1122 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår driften af EU-registret (2), særlig artikel 47, stk. 3, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Medlemsstaterne har fremsendt listen over anlæg på deres område til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF.

(2)

I overensstemmelse med artikel 2 i Kommissionens afgørelse (EU) 2021/355 (3) har Kommissionen ikke gjort indsigelse, hvad angår listerne over de anlæg, der er omfattet af direktiv 2003/87/EF, som Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Finland og Sverige har forelagt, med undtagelse af de tilfælde, der er fastsat i artikel 1 i afgørelsen og i bilagene dertil.

(3)

Medlemsstaterne har fastlagt og meddelt den foreløbige årlige mængde gratis tildelte kvoter pr. anlæg på grundlag af de reviderede benchmarkværdier, der er fastlagt i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 (4), i overensstemmelse med artikel 14, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 (5).

(4)

I artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/927 (6) blev det fastsat, at der ikke skulle foretages justeringer af den foreløbige årlige mængde gratis tildelte kvoter i henhold til artikel 10a, stk. 5, i direktiv 2003/87/EF, eftersom efterspørgslen ikke oversteg den maksimale mængde.

(5)

Ved brev af 1. juli 2024 meddelte Danmark ændringer af sin nationale tildelingstabel. Det historiske aktivitetsniveau for fjernvarmedelinstallationen er blevet korrigeret for anlæg DK-342.

(6)

Ved brev af 1. juli 2024 meddelte Tyskland ændringer af sin nationale tildelingstabel. Eludvekslingsfaktorerne i EAF-delinstallationen til kulstofstål og i EAF-delinstallationen til højlegeret stål er blevet korrigeret for anlæg DE-67. De historiske aktivitetsniveauer for de varmebenchmarkede delinstallationer og fjernvarmedelinstallationen er blevet korrigeret for anlæg DE-201900.

(7)

Ved brev af 4. juli 2024 meddelte Frankrig ændringer af sin nationale tildelingstabel. Anlæg FR-217260 var i den oprindelige nationale tildelingstabel indberettet med det forkerte identifikationsnummer i registret. Det nye, permanente nummer er blevet erstattet af identifikationsnummer FR-461. Den brændselsbenchmarkede delinstallation er blevet slettet, og det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation er blevet korrigeret for anlæg FR-90. De historiske aktivitetsniveauer for den varmebenchmarkede delinstallation og den brændselsbenchmarkede delinstallation er blevet korrigeret for installation FR-205489. De historiske aktivitetsniveauer for den varmebenchmarkede delinstallation og den brændselsbenchmarkede delinstallation er blevet korrigeret for installation FR-203838.

(8)

Ved brev af 26. februar 2024 og 27. juni 2024 meddelte Kroatien ændringer af sin nationale tildelingstabel. Eludvekslingsfaktoren i EAF-delinstallationen til kulstofstål er blevet korrigeret for anlæg HR-204295. De historiske aktivitetsniveauer for den brændselsbenchmarkede delinstallation og procesemissionsdelinstallationen er blevet korrigeret for anlæg HR-203853. De historiske aktivitetsniveauer for den brændselsbenchmarkede delinstallation og procesemissionsdelinstallationen er blevet korrigeret for anlæg HR-205104. Det historiske aktivitetsniveau for delinstallationen, der producerer calcineret dolomit, er blevet korrigeret for anlæg HR-205683.

(9)

Ved brev af 28. februar 2024 meddelte Italien ændringer af sin nationale tildelingstabel. IT-219761 omfattes på ny af gratistildeling under emissionshandelssystemet med korrigeret registeridentifikationsnummer. Det nye, permanente nummer er blevet erstattet af identifikationsnummer IT-new-2168.

(10)

Ved brev af 20. februar 2024 meddelte Litauen ændringer af sin nationale tildelingstabel. Det historiske aktivitetsniveau for fjernevarmedelinstallationen er blevet korrigeret for anlæg LT-38.

(11)

Ved brev af 8. april 2024, 23. maj 2024 og 11. juni 2024 meddelte Østrig ændringer af sin nationale tildelingstabel. De historiske aktivitetsniveauer for de varmebenchmarkede delinstallationer er blevet korrigeret for anlæg AT-47. Det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation er blevet korrigeret for anlæg AT-142. Det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation er blevet korrigeret for anlæg AT-27. De historiske aktivitetsniveauer for den varmebenchmarkede delinstallation og den brændselsbenchmarkede delinstallation er blevet korrigeret for installation AT-28.

(12)

Ved brev af 14. juni 2024 meddelte Portugal ændringer af sin nationale tildelingstabel. Det historiske aktivitetsniveau for den varmebenchmarkede delinstallation er blevet korrigeret for anlæg PT-59.

(13)

De meddelte nationale tildelingstabeller er i overensstemmelse med artikel 10c i direktiv 2003/87/EF, delegeret forordning (EU) 2019/331 og afgørelse (EU) 2021/355.

(14)

Der bør derfor gives anvisning til den centrale administrator om at indføre disse korrektioner i EU-registret –

BESTEMT FØLGENDE:

Eneste artikel

Den centrale administrator for EU-registret gives anvisning om at indføre korrektioner i de nationale tildelingstabeller for Danmark, Tyskland, Frankrig, Kroatien, Italien, Litauen, Østrig og Portugal med den endelige mængde emissionskvoter til midlertidig gratistildeling i perioden 2021-2025, jf. bilaget, i EU-registret.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2024.

På Kommissionens vegne

Wopke HOEKSTRA

Medlem af Kommissionen


(1)   EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2)   EUT L 177 af 2.7.2019, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Kommissionens afgørelse (EU) 2021/355 af 25. februar 2021 om nationale gennemførelsesforanstaltninger vedrørende midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter i overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 68 af 26.2.2021, s. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/447 af 12. marts 2021 om fastsættelse af reviderede benchmarkværdier for gratistildeling af emissionskvoter for perioden fra 2021 til 2025 i henhold til artikel 10a, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 87 af 15.3.2021, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 af 19. december 2018 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 59 af 27.2.2019, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/927 af 31. maj 2021 om fastlæggelse af den harmoniserede tværsektorielle korrektionsfaktor for justeringen af gratistildelingen af emissionskvoter for perioden 2021-2025 (EUT L 203 af 9.6.2021, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


BILAG I

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Danmark

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Driftslederens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000342

342

Aalborg Portland A/S

Aalborg Portland A/S

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


I ALT

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


BILAG II

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Tyskland

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Driftslederens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 391

64 391

64 391

64 391

64 391

321 955

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Oxeno GmbH & Co. KG

11 139

11 139

11 139

11 139

11 139

55 695


I ALT

75 530

75 530

75 530

75 530

75 530

377 650


BILAG III

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Frankrig

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Driftslederens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000090

90

EGGER Panneaux et Décords

EGGER Panneaux et Décords

53 294

53 294

53 294

53 294

53 294

266 470

FR000000000000461

461

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

 

 

 

 

 

0

FR000000000203838

203838

ADISSEO Les Roches

ADISSEO - Roches

101 593

101 593

101 593

101 593

101 593

507 965

FR000000000205489

205489

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB

5 620

5 620

5 620

5 620

5 620

28 100

FR000000000217260

217260

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

694

694

694

694

694

3 470


I ALT

161 201

161 201

161 201

161 201

161 201

806 005


BILAG IV

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Kroatien

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Driftslederens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205104

205104

Dilj d.o.o. pogon Našice

Dilj d.o.o.

4 326

4 326

4 326

4 326

4 326

21 630

HR000000000205683

205683

INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II

InterCal Croatia d.o.o.

45 072

45 072

45 072

45 072

45 072

225 360

HR000000000203853

203853

Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac

Wienerberger d.o.o.

9 493

9 493

9 493

9 493

9 493

47 465

HR000000000204295

204295

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

7 523

7 523

7 523

7 523

7 523

37 615


I ALT

66 414

66 414

66 414

66 414

66 414

332 070


BILAG V

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Italien

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Driftslederens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000219761

219761

SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo

SANTA MARIA srl

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


I ALT

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


BILAG VI

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Litauen

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Driftslederens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000038

38

UAB »Mažeikių šilumos tinklai« katilinė

UAB »Mažeikių šilumos tinklai«

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


TOTAL

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


BILAG VII

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Østrig

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Driftslederens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

AT000000000000027

27

OMV AUT Gasstation Aderklaa II

OMV Austria Exploration & Production GmbH

2 837

2 837

2 837

2 837

2 837

14 185

AT000000000000028

28

OMV AUT Gasstation Aderklaa I

OMV Austria Exploration & Production GmbH

5 794

5 794

5 794

5 794

5 794

28 970

AT000000000000047

47

AGRANA Gmünd

AGRANA Stärke GmbH

22 255

22 255

22 255

22 255

22 255

111 275

AT000000000000142

142

Jungbunzlauer Wulzeshofen

Jungbunzlauer Austria AG

175 346

175 346

175 346

175 346

175 346

876 730


I ALT

206 232

206 232

206 232

206 232

206 232

1 031 160


BILAG VIII

National tildelingstabel for perioden 2021-2025 i henhold til artikel 10a i direktiv 2003/87/EF

Medlemsstat: Portugal

Anlæggets ID

Anlæggets ID (EU-registret)

Anlæggets navn

Driftslederens navn

Mængde, der skal tildeles

Mængde, der skal tildeles pr. anlæg

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000059

59

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda.

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


I ALT

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)