|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/5877 |
30.9.2024 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 2024 година
относно даване на указания на централния администратор на Регистъра на ЕС да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Австрия, Германия, Дания, Италия, Литва, Португалия, Франция и Хърватия
(C/2024/5877)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1),
като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2019/1122 на Комисията от 12 март 2019 г. за допълване на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционирането на Регистъра на ЕС (2), и по-специално член 47, параграф 3, втора алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Държавите членки са представили на Комисията списъка на инсталациите на своя територия в съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО. |
|
(2) |
В съответствие с член 2 от Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията (3) Комисията не е повдигнала възражения срещу списъците на инсталациите, попадащи в обхвата на Директива 2003/87/ЕО, представени от Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, с изключение на посоченото в член 1 и приложенията към посоченото решение. |
|
(3) |
Държавите членки са определили и съобщили предварителните годишни количества безплатни квоти за всяка инсталация, като са използвали преразгледаните стойности на показателите, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията (4), в съответствие с член 14, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията (5). |
|
(4) |
В член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията (6) е посочено, че не е необходимо да се прилага корекция на предварителните годишни количества безплатни квоти в съответствие с член 10а, параграф 5 от Директива 2003/87/ЕО, когато търсенето не надвишава максималното количество. |
|
(5) |
С писмо от 1 юли 2024 г. Дания е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване е коригирана за инсталация Dk-342. |
|
(6) |
С писмо от 1 юли 2024 г. Германия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Коефициентите на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за въглеродна стомана от електродъгова пещ и на подинсталацията за високолегирана стомана от електродъгова пещ бяха коригирани за инсталация DE-67. Историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия и на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване са коригирани за инсталация DE-201900. |
|
(7) |
С писмо от 4 юли 2024 г. Франция е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. За инсталация FR-217260 в първоначалната национална таблица за разпределение е бил докладван грешен идентификационен номер на партидата в регистъра. Новият постоянен номер е заменен с идентификационния номер FR-461. Подинсталацията за гориво е заличена и историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирана за инсталация FR-90. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FR-205489. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FR-203838. |
|
(8) |
С писма от 26 февруари 2024 г. и 27 юни 2024 г. Хърватия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Коефициентът на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за въглеродна стомана от електродъгова пещ е коригиран за инсталация HR-204295. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за гориво и на подинсталацията с технологични емисии са коригирани за инсталация HR-203853. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за гориво и на подинсталацията с технологични емисии са коригирани за инсталация HR-205104. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за доломитна вар е коригирана за инсталация HR-205683. |
|
(9) |
С писмо от 28 февруари 2024 г. Италия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Инсталация IT-219761 отново е въведена за безплатно разпределяне на квоти по схемата за търговия с емисии с коригиран идентификационен номер в регистъра. Новият постоянен номер е заменен с идентификационния номер IT-нов-2168. |
|
(10) |
С писмо от 20 февруари 2024 г. Литва е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване е коригирана за инсталация LT-38. |
|
(11) |
С писма от 8 април 2024 г., 23 май 2024 г. и 11 юни 2024 г. Австрия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия са коригирани за инсталация AT-47. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирана за инсталация AT-142. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирана за инсталация AT-27. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация AT-28. |
|
(12) |
С писмо от 14 юни 2024 г. Португалия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирана за инсталация PT-59. |
|
(13) |
Съобщените национални таблици за разпределение са в съответствие с член 10в от Директива 2003/87/ЕО, Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 и Решение (ЕС) 2021/355. |
|
(14) |
Поради това е целесъобразно да се дадат указания на централния администратор да въведе въпросните поправки в Регистъра на ЕС, |
РЕШИ:
Член единствен
С настоящото на централния администратор на Регистъра на ЕС се дават указания да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Австрия, Германия, Дания, Италия, Литва, Португалия, Франция и Хърватия, с окончателните годишни количества за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г., както са определени в приложението.
Съставено в Брюксел на 25 юли 2024 година.
За Комисията
Wopke HOEKSTRA
Член на Комисията
(1) ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj?locale=bg.
(2) ОВ L 177, 2.7.2019 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.
(3) Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията от 25 февруари 2021 г. относно националните мерки за изпълнение за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове в съответствие с член 11, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 68, 26.2.2021 г., стр. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията от 12 март 2021 г. за определяне на преразгледани стойности на показателите за безплатното разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 87, 15.3.2021 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).
(5) Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj.)
(6) Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията от 31 май 2021 г. за определяне на единния коефициент за междусекторна корекция за коригирането на безплатно разпределените квоти за емисии за периода 2021—2025 (ОВ L 203, 9.6.2021 г., стр. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Denmark
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
DK000000000000342 |
342 |
Aalborg Portland A/S |
Aalborg Portland A/S |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
7 687 815 |
|
ОБЩО |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
1 537 563 |
7 687 815 |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Germany
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
DE000000000000067 |
67 |
Elektrostahlwerk |
ArcelorMittal Hamburg GmbH |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
64 391 |
321 955 |
|
DE000000000201900 |
201900 |
Oxo-Anlage |
Evonik Oxeno GmbH & Co. KG |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
11 139 |
55 695 |
|
TOTAL |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
75 530 |
377 650 |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: France
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
FR000000000000090 |
90 |
EGGER Panneaux et Décords |
EGGER Panneaux et Décords |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
53 294 |
266 470 |
|
FR000000000000461 |
461 |
CHR Nancy-BRABOIS |
Seev |
|
|
|
|
|
0 |
|
FR000000000203838 |
203838 |
ADISSEO Les Roches |
ADISSEO - Roches |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
101 593 |
507 965 |
|
FR000000000205489 |
205489 |
Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB |
Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
5 620 |
28 100 |
|
FR000000000217260 |
217260 |
CHR Nancy-BRABOIS |
Seev |
694 |
694 |
694 |
694 |
694 |
3 470 |
|
TOTAL |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
161 201 |
806 005 |
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Croatia
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
HR000000000205104 |
205104 |
Dilj d.o.o. pogon Našice |
Dilj d.o.o. |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
4 326 |
21 630 |
|
HR000000000205683 |
205683 |
INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II |
InterCal Croatia d.o.o. |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
45 072 |
225 360 |
|
HR000000000203853 |
203853 |
Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac |
Wienerberger d.o.o. |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
9 493 |
47 465 |
|
HR000000000204295 |
204295 |
Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o. |
Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o. |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
7 523 |
37 615 |
|
TOTAL |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
66 414 |
332 070 |
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Italy
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
IT000000000219761 |
219761 |
SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo |
SANTA MARIA srl |
0 |
0 |
6 870 |
6 870 |
6 870 |
20 610 |
|
TOTAL |
0 |
0 |
6 870 |
6 870 |
6 870 |
20 610 |
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Lithuania
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
LT000000000000038 |
38 |
UAB „Mažeikių šilumos tinklai“ katilinė |
UAB „Mažeikių šilumos tinklai“ |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
35 945 |
|
TOTAL |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
7 189 |
35 945 |
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Austria
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
AT000000000000027 |
27 |
OMV AUT Gasstation Aderklaa II |
OMV Austria Exploration & Production GmbH |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
2 837 |
14 185 |
|
AT000000000000028 |
28 |
OMV AUT Gasstation Aderklaa I |
OMV Austria Exploration & Production GmbH |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
5 794 |
28 970 |
|
AT000000000000047 |
47 |
AGRANA Gmünd |
AGRANA Stärke GmbH |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
22 255 |
111 275 |
|
AT000000000000142 |
142 |
Jungbunzlauer Wulzeshofen |
Jungbunzlauer Austria AG |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
175 346 |
876 730 |
|
TOTAL |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
206 232 |
1 031 160 |
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО
Държава членка: Portugal
|
Идентификатор на инсталацията |
Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС) |
Наименование на инсталацията |
Наименование на оператора |
Количество за разпределяне |
Количество за разпределяне на инсталация |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
|
PT000000000000059 |
59 |
Sidul Açúcares, Unipessoal Lda |
Sidul Açúcares, Unipessoal Lda. |
12 928 |
12 596 |
12 263 |
11 931 |
11 599 |
61 317 |
|
TOTAL |
12 928 |
12 596 |
12 263 |
11 931 |
11 599 |
61 317 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)