European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2024/5877

30.9.2024

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 25 юли 2024 година

относно даване на указания на централния администратор на Регистъра на ЕС да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Австрия, Германия, Дания, Италия, Литва, Португалия, Франция и Хърватия

(C/2024/5877)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1),

като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2019/1122 на Комисията от 12 март 2019 г. за допълване на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционирането на Регистъра на ЕС (2), и по-специално член 47, параграф 3, втора алинея от него,

като има предвид, че:

(1)

Държавите членки са представили на Комисията списъка на инсталациите на своя територия в съответствие с член 11, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО.

(2)

В съответствие с член 2 от Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията (3) Комисията не е повдигнала възражения срещу списъците на инсталациите, попадащи в обхвата на Директива 2003/87/ЕО, представени от Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция, с изключение на посоченото в член 1 и приложенията към посоченото решение.

(3)

Държавите членки са определили и съобщили предварителните годишни количества безплатни квоти за всяка инсталация, като са използвали преразгледаните стойности на показателите, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията (4), в съответствие с член 14, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията (5).

(4)

В член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията (6) е посочено, че не е необходимо да се прилага корекция на предварителните годишни количества безплатни квоти в съответствие с член 10а, параграф 5 от Директива 2003/87/ЕО, когато търсенето не надвишава максималното количество.

(5)

С писмо от 1 юли 2024 г. Дания е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване е коригирана за инсталация Dk-342.

(6)

С писмо от 1 юли 2024 г. Германия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Коефициентите на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за въглеродна стомана от електродъгова пещ и на подинсталацията за високолегирана стомана от електродъгова пещ бяха коригирани за инсталация DE-67. Историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия и на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване са коригирани за инсталация DE-201900.

(7)

С писмо от 4 юли 2024 г. Франция е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. За инсталация FR-217260 в първоначалната национална таблица за разпределение е бил докладван грешен идентификационен номер на партидата в регистъра. Новият постоянен номер е заменен с идентификационния номер FR-461. Подинсталацията за гориво е заличена и историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирана за инсталация FR-90. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FR-205489. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация FR-203838.

(8)

С писма от 26 февруари 2024 г. и 27 юни 2024 г. Хърватия уведоми за промени в националната си таблица за разпределение. Коефициентът на заменяемост на електроенергията за подинсталацията за въглеродна стомана от електродъгова пещ е коригиран за инсталация HR-204295. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за гориво и на подинсталацията с технологични емисии са коригирани за инсталация HR-203853. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за гориво и на подинсталацията с технологични емисии са коригирани за инсталация HR-205104. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за доломитна вар е коригирана за инсталация HR-205683.

(9)

С писмо от 28 февруари 2024 г. Италия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Инсталация IT-219761 отново е въведена за безплатно разпределяне на квоти по схемата за търговия с емисии с коригиран идентификационен номер в регистъра. Новият постоянен номер е заменен с идентификационния номер IT-нов-2168.

(10)

С писмо от 20 февруари 2024 г. Литва е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за централизирано топлоснабдяване е коригирана за инсталация LT-38.

(11)

С писма от 8 април 2024 г., 23 май 2024 г. и 11 юни 2024 г. Австрия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Историческите равнища на дейност на подинсталациите за топлинна енергия са коригирани за инсталация AT-47. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирана за инсталация AT-142. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирана за инсталация AT-27. Историческите равнища на дейност на подинсталацията за топлинна енергия и на подинсталацията за гориво са коригирани за инсталация AT-28.

(12)

С писмо от 14 юни 2024 г. Португалия е уведомила за промени в националната си таблица за разпределение. Историческото равнище на дейност на подинсталацията за топлинна енергия е коригирана за инсталация PT-59.

(13)

Съобщените национални таблици за разпределение са в съответствие с член 10в от Директива 2003/87/ЕО, Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 и Решение (ЕС) 2021/355.

(14)

Поради това е целесъобразно да се дадат указания на централния администратор да въведе въпросните поправки в Регистъра на ЕС,

РЕШИ:

Член единствен

С настоящото на централния администратор на Регистъра на ЕС се дават указания да въведе в Регистъра на ЕС поправки в националните таблици за разпределение на Австрия, Германия, Дания, Италия, Литва, Португалия, Франция и Хърватия, с окончателните годишни количества за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г., както са определени в приложението.

Съставено в Брюксел на 25 юли 2024 година.

За Комисията

Wopke HOEKSTRA

Член на Комисията


(1)   ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj?locale=bg.

(2)   ОВ L 177, 2.7.2019 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3)  Решение (ЕС) 2021/355 на Комисията от 25 февруари 2021 г. относно националните мерки за изпълнение за преходното безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове в съответствие с член 11, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 68, 26.2.2021 г., стр. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/447 на Комисията от 12 март 2021 г. за определяне на преразгледани стойности на показателите за безплатното разпределяне на квоти за емисии за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 87, 15.3.2021 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj.)

(6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2021/927 на Комисията от 31 май 2021 г. за определяне на единния коефициент за междусекторна корекция за коригирането на безплатно разпределените квоти за емисии за периода 2021—2025 (ОВ L 203, 9.6.2021 г., стр. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Denmark

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

DK000000000000342

342

Aalborg Portland A/S

Aalborg Portland A/S

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


ОБЩО

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

1 537 563

7 687 815


ПРИЛОЖЕНИЕ II

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Germany

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

DE000000000000067

67

Elektrostahlwerk

ArcelorMittal Hamburg GmbH

64 391

64 391

64 391

64 391

64 391

321 955

DE000000000201900

201900

Oxo-Anlage

Evonik Oxeno GmbH & Co. KG

11 139

11 139

11 139

11 139

11 139

55 695


TOTAL

75 530

75 530

75 530

75 530

75 530

377 650


ПРИЛОЖЕНИЕ III

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: France

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000090

90

EGGER Panneaux et Décords

EGGER Panneaux et Décords

53 294

53 294

53 294

53 294

53 294

266 470

FR000000000000461

461

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

 

 

 

 

 

0

FR000000000203838

203838

ADISSEO Les Roches

ADISSEO - Roches

101 593

101 593

101 593

101 593

101 593

507 965

FR000000000205489

205489

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly- SOVAB

Sociéte de Véhicules Automobiles de Batilly-SOVAB

5 620

5 620

5 620

5 620

5 620

28 100

FR000000000217260

217260

CHR Nancy-BRABOIS

Seev

694

694

694

694

694

3 470


TOTAL

161 201

161 201

161 201

161 201

161 201

806 005


ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Croatia

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

HR000000000205104

205104

Dilj d.o.o. pogon Našice

Dilj d.o.o.

4 326

4 326

4 326

4 326

4 326

21 630

HR000000000205683

205683

INTERCAL Croatia d.o.o. Pogon II

InterCal Croatia d.o.o.

45 072

45 072

45 072

45 072

45 072

225 360

HR000000000203853

203853

Wienerberger d.o.o. Pogon Karlovac

Wienerberger d.o.o.

9 493

9 493

9 493

9 493

9 493

47 465

HR000000000204295

204295

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

Acciaierie Bertoli Safau Sisak d.o.o.

7 523

7 523

7 523

7 523

7 523

37 615


TOTAL

66 414

66 414

66 414

66 414

66 414

332 070


ПРИЛОЖЕНИЕ V

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Italy

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000219761

219761

SANTA MARIA srl Stabilimento di Filo

SANTA MARIA srl

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


TOTAL

0

0

6 870

6 870

6 870

20 610


ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Lithuania

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

LT000000000000038

38

UAB „Mažeikių šilumos tinklai“ katilinė

UAB „Mažeikių šilumos tinklai“

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


TOTAL

7 189

7 189

7 189

7 189

7 189

35 945


ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Austria

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

AT000000000000027

27

OMV AUT Gasstation Aderklaa II

OMV Austria Exploration & Production GmbH

2 837

2 837

2 837

2 837

2 837

14 185

AT000000000000028

28

OMV AUT Gasstation Aderklaa I

OMV Austria Exploration & Production GmbH

5 794

5 794

5 794

5 794

5 794

28 970

AT000000000000047

47

AGRANA Gmünd

AGRANA Stärke GmbH

22 255

22 255

22 255

22 255

22 255

111 275

AT000000000000142

142

Jungbunzlauer Wulzeshofen

Jungbunzlauer Austria AG

175 346

175 346

175 346

175 346

175 346

876 730


TOTAL

206 232

206 232

206 232

206 232

206 232

1 031 160


ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

Национална таблица за разпределение за периода 2021—2025 г. съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО

Държава членка: Portugal

Идентификатор на инсталацията

Идентификатор на инсталацията (Регистър на ЕС)

Наименование на инсталацията

Наименование на оператора

Количество за разпределяне

Количество за разпределяне на инсталация

2021

2022

2023

2024

2025

PT000000000000059

59

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda

Sidul Açúcares, Unipessoal Lda.

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


TOTAL

12 928

12 596

12 263

11 931

11 599

61 317


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5877/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)