|
19.12.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 333/3 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1496/2007
(2007. gada 18. decembris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1043/2005, ar kuru īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 3448/93 attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanas sistēmu noteiktiem lauksaimniecības produktiem, kurus eksportē tādu preču veidā, kas nav ietvertas Līguma I pielikumā, un šādu kompensāciju apjomu noteikšanas kritērijus
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1993. gada 6. decembra Regulu (EK) Nr. 3448/93, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kurš piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (1), un jo īpaši tās 8. panta 3. punkta pirmo daļu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (EK) Nr. 1043/2005 (2) 54. panta 3. punkta ievads skaidri atsaucas uz tekstu 17. pantā Komisijas 1999. gada 15. aprīļa Regulā (EK) Nr. 800/1999, ar kuru nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensāciju sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem (3). |
|
(2) |
Regulas (EK) Nr. 800/1999 17. pants ir aizstāts ar Komisijas 2007. gada 29. augusta Regulu (EK) Nr. 1001/2007, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 800/1999 un (EK) Nr. 2090/2002 attiecībā uz lauksaimniecības produktu eksporta kompensāciju piešķiršanas kontroli. |
|
(3) |
Skaidrības labad ir lietderīgi pielāgot Regulas (EK) Nr. 1043/2005 54. panta 3. punkta ievadu tā, lai būtu ievērotas šīs izmaiņas. |
|
(4) |
Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1043/2005. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja, kura nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kas saistīti ar I pielikumā neiekļautu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1043/2005 54. panta 3. punkta ievadu aizstāj ar šādu tekstu:
“Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 800/1999 17. panta šīs regulas II pielikumā uzskaitītajām precēm Regulas (EK) Nr. 800/1999 17. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) daļā noteiktā summa piemērojama neatkarīgi no galamērķa valsts vai teritorijas, uz kuru preces tiek eksportētas:”
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2007. gada 2. septembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2007. gada 18. decembrī
Komisijas vārdā —
priekšsēdētāja vietnieks
Günter VERHEUGEN
(1) OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2580/2000 (OV L 298, 25.11.2000., 5. lpp.).
(2) OV L 172, 5.7.2005., 24. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 447/2007 (OV L 106, 24.4.2007., 31. lpp.).
(3) OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1001/2007 (OV L 226, 30.8.2007., 9. lpp.).