++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 482/74 VAN DE COMMISSIE

van 27 februari 1974

betreffende de indeling van goederen onder postonderverdeling 23.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) , en in het bijzonder op artikel 3 ,

Overwegende dat bepalingen nodig zijn om de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren inzake de indeling van afvallen , die overblijven na winning van maïskiemolie door extraheren met oplosmiddelen of door persen ;

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief , gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1/74 van de Raad van 17 december 1973 ( 3 ) , post 23.04 betrekking heeft op bij de winning van plantaardige oliën verkregen afvallen ; dat de afvallen in de zin van deze post vaste residuen zijn , die overblijven na winning van de olie uit oliehoudende zaden en vruchten , door persen , extraheren met oplosmiddelen of centrifugeren ; dat die afvallen zijn samengesteld uit houtachtige deeltjes , eiwitstoffen , zetmeelachtige en minerale stoffen en dat zij nog een bepaalde hoeveelheid vetstoffen bevatten ; dat zij kunnen voorkomen in de vorm van platte koeken , van korrels en van grof meel , en eveneens kunnen zijn samengeperst in de vorm van cilinders , bolletjes en dergelijke ( pellets ) ;

Overwegende dat het begrip afvallen geen produkten omvat waaruit nog op economisch rendabele wijze olie kan worden gewonnen een evenmin produkten die , ( anders dan in te verwaarlozen hoeveelheden ) bestanddelen bevatten die niet aan het oliewinningsproces onderworpen zijn geweest en aan de werkelijke afvallen zijn toegevoegd ;

Overwegende dat de afvallen bij de winning van maïskiemolie overblijven na het winnen , hetzij door extraheren met oplosmiddelen , hetzij door persen , van de in de maïskiemen aanwezige olie ; dat de voor deze oliewinning gebruikte grondstoffen veelal bestaan uit maïskiemen en deeltjes van het endosperm en van de zaadhuid van de maïskorrel ;

Overwegende dat , afhankelijk van de toepaste werkwijze ( winning van olie door extraheren met oplosmiddelen of door persen ) en het verschil in samenstelling van de gebruikte grondstoffen , de afvallen zich onderscheiden door een verschillend vet - en proteïnegehalte ;

Overwegende dat het , ten einde de bij winning van maïskiemolie verkregen afvallen , die onder postonderverdeling 23.04 B vallen , te onderscheiden van de produkten die geen volledige behandeling voor het winnen van olie uit maïskiemen hebben ondergaan enerzijds , en van de produkten die , naast de werkelijke afvallen , bestanddelen bevatten die niet aan het oliewinningsproces onderworpen zijn geweest anderzijds , noodzakelijk is een minimum - of maximumgehalte aan zetmeel , vet en proteïne vast te stellen ; dat deze gehalten , berekend in gewichtspercenten op de droge stof , overeenkomstig de huidige technologie ter zake , als volgt kunnen worden vastgesteld :

a ) voor afvallen die overblijven na het extraheren met oplosmiddelen :

- zetmeel : minder dan 45 gewichtspercenten

- proteïne ( stikstofgehalte maal 6,25 ) : 11,5 of meer gewichtspercenten

- vet : minder dan 3 gewichtspercenten

b ) voor afvallen die overblijven na het persen :

- zetmeel : minder dan 45 gewichtspercenten

- proteïne ( stikstofgehalte maal 6,25 ) : 13 of meer gewichtspercenten

- vet : 3 gewichtspercenten of meer , doch niet meer dan 8 gewichtspercenten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bij de winning van maïskiemolie verkregen afvallen , die overblijven na winning van maïskiemolie door extraheren met oplosmiddelen of door persen , worden in het gemeenschappelijk douanetarief slechts onder postonderverdeling 23.04 B ingedeeld indien zij de volgende gehalten hebben , berekend in gewichtspercenten op de droge stof :

1 . voor de produkten met een vetgehalte van minder dan 3 gewichtspercenten :

- zetmeelgehalte : minder dan 45 gewichtspercenten ;

- proteïnegehalte ( stikstofgehalte maal 6,25 ) : 11,5 of meer gewichtspercenten .

2 . voor de produkten met een vetgehalte van 3 gewichtspercenten of meer , doch niet meer dan 8 gewichtspercenten :

- zetmeelgehalte : minder dan 45 gewichtspercenten ;

- proteïnegehalte ( stikstofgehalte maal 6,25 ) : 13 of meer gewichtspercenten .

Deze afvallen mogen voorts geen bestanddelen bevatten die niet van de maïskorrel afkomstig zijn .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 februari 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 14 van 21 . 1 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 1 van 1 . 1 . 1974 , blz . 1 .