|
21.12.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 326/57 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/2521 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2022
que corrige la versión rumana de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de 2003, por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Tras la modificación de la Directiva 2003/96/CE por la Decisión de Ejecución (UE) 2018/552 de la Comisión (2), la versión rumana de la Directiva 2003/96/CE contiene errores en el artículo 2, apartado 1, letra h), en el segundo guion del artículo 16, apartado 1, y en el artículo 20, apartado 1, letra h), en lo que se refiere a la exclusión de las preparaciones antiherrumbre que contengan aminas como elementos activos y disolventes o diluyentes compuestos inorgánicos, para barnices o productos similares, cuando se destinen al consumo como combustible para calefacción o como carburante de automoción y sus componente obtenidos a partir de biomasa. |
|
(2) |
Procede, por tanto, corregir la versión rumana de la Directiva 2003/96/CE en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
|
(3) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de Impuestos Especiales. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
(no afecta a la versión española)
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2022.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 283 de 31.10.2003, p. 51.
(2) Decisión de Ejecución (UE) 2018/552 de la Comisión, de 6 de abril de 2018, por la que se actualizan las referencias en la Directiva 2003/96/CE del Consejo a los códigos de la nomenclatura combinada para determinados productos (DO L 91 de 9.4.2018, p. 27).