2022 12 21   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 326/57


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/2521

2022 m. gruodžio 20 d.

kuriuo ištaisoma Tarybos direktyvos 2003/96/EB, pakeičiančios Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą, redakcija rumunų kalba

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvą 2003/96/EB, pakeičiančią Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (1), ypač į jos 2 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/552 (2) iš dalies pakeitus Direktyvą 2003/96/EB, Direktyvos 2003/96/EB redakcijoje rumunų kalba yra klaidų 2 straipsnio 1 dalies h punkto, 16 straipsnio 1 dalies antros įtraukos ir 20 straipsnio 1 dalies h punkto nuostatose, susijusiose su apsaugos nuo rūdijimo preparatų, kurių aktyviosios sudedamosios dalys yra aminai, ir lakų ir panašių produktų sudėtinių neorganinių tirpiklių ir skiediklių neįtraukimu, jei šiuos produktus numatoma naudoti kaip krosnių kurą ar variklių degalus ir jų sudedamosios dalys gaminamos iš biomasės;

(2)

todėl Direktyvos 2003/96/EB teksto redakcija rumunų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;

(3)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Akcizų komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 283, 2003 10 31, p. 51.

(2)   2018 m. balandžio 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/552, kuriuo atnaujinami Tarybos direktyvoje 2003/96/EB nurodyti tam tikrų produktų Kombinuotosios nomenklatūros kodai (OL L 91, 2018 4 9, p. 27).